— Ай-яй-яй, ошиблись! Господин Ван, мне домой — налево! — воскликнула Су Мэй.
— Разве ты не живёшь в районе Цинтянь? — удивился он.
— В Цинтянь находится наше бюро, а я там не живу, — с досадой ответила Су Мэй.
— А, я думал, ты тоже там живёшь, — отозвался он.
— Там же арендная плата заоблачная! Как я могу себе такое позволить? — с усмешкой сказала Су Мэй. Затем ей пришла в голову ещё одна мысль: если Ван Цзе едет в сторону Цинтянь, то им, похоже, не по пути. — Господин Ван, высадите меня у ближайшего входа в метро — я сама доеду.
— Разве я не сказал, что отвезу тебя домой? Зачем тебе метро? — Он повернулся к ней.
— Но ведь теперь мы не по пути? — тихо проговорила Су Мэй.
Он на мгновение замер.
— Где ты живёшь?
— В переулке Чуньюй.
— А, у меня в Цзытунлине ещё одна квартира есть. Мне туда как раз по пути, — спокойно произнёс Ван Цзе.
Услышав это и глядя на его невозмутимое лицо, Су Мэй на секунду опешила и невольно вспомнила идиому: «Хитрый кролик держит три норы».
— Кстати, ты ужинала? — спросил он.
— Я на диете, — ответила она.
Он нахмурился:
— Да с чего ты худеешь? Ты же не толстая!
— Как это не толстая? — засмеялась она. — После университета я набрала семь-восемь килограммов и перевалила за сотню!
Он бросил на неё взгляд и сказал:
— Раньше ты была слишком худой. Сейчас — в самый раз.
Эти слова напомнили ей студенческие годы, и она на мгновение растерялась, не зная, что ответить.
— Я ещё не ужинал. Пойдём со мной перекусим, — после паузы сказал он. — Если ты сама не хочешь есть, просто посиди со мной. Мне как-то неловко одному идти в ресторан.
— Ну… ладно, — кивнула она. Он ведь специально везёт её домой — не отказать же ему в такой мелочи.
Он припарковал машину у японского ресторана «Хэтин».
Су Мэй знала это место: его считали одним из десяти самых дорогих ресторанов Юйчэна и одновременно одним из лучших для свиданий по версии интернет-пользователей. Но этот ресторан был слишком роскошным для неё и У Чэнлина — они никогда не позволяли себе подобного. Она и представить не могла, что однажды окажется здесь, да ещё и в компании Ван Цзе. Жизнь порой удивительна.
Они вышли из машины. Ван Цзе, шагая вперёд, заметил:
— Ты же боишься поправиться? Японская кухня лёгкая, в основном морепродукты, мало жира — не потолстеешь.
— Ага, — кивнула Су Мэй, хотя на самом деле плохо разбиралась в этом.
Едва они вошли, их встретили две девушки в кимоно, произнесли что-то непонятное на японском, а затем одна из них улыбнулась и спросила по-китайски:
— Добрый вечер, господин, госпожа! У вас есть бронь?
— Да, на фамилию Ван, — ответил Ван Цзе.
— А, господин Ван! — улыбнулась девушка. — Прошу сюда.
Ван Цзе обернулся к Су Мэй:
— Просто следуй за мной.
— Хорошо, — кивнула она.
Он развернулся и пошёл вслед за девушкой в кимоно. Су Мэй, никогда раньше не бывавшая здесь, чувствовала себя неловко и шла за ним вплотную. В ресторане было много женщин, а Ван Цзе выглядел так, будто бывал здесь не раз. Она невольно задумалась: с кем он раньше сюда приходил?
В «Хэтине» не было общего зала — только отдельные комнаты, отделённые бумажными дверями и стенами, в чисто японском стиле.
Девушка в кимоно остановилась у одной из дверей, раздвинула её и сказала:
— Прошу вас, господин Ван, госпожа.
— Благодарю, — кивнул Ван Цзе, снял туфли и вошёл. На ногах у него были чистые чёрные хлопковые носки.
Су Мэй последовала его примеру.
Ван Цзе подошёл к низкому столику и сел, опустившись на колени по-японски. Су Мэй ничего не понимала в этих обычаях, но просто скопировала его движения. Устроившись, она сразу почувствовала: такая поза — не для слабонервных. Неужели древние люди действительно так сидели часами?
— Прошу выбрать блюда, — сказала девушка в кимоно, протягивая меню.
Ван Цзе передал его Су Мэй:
— Выбирай, что хочешь.
— Да я правда не буду, — поспешила отмахнуться она. — Господин Ван, я просто посижу с вами. Заказывайте сами.
Ван Цзе не стал настаивать, взял меню и заказал запечённого в сливочном соусе лобстера с морским ежом, арктическую мидию, серебристую треску в запеканке, ассорти из сашими, салат из авокадо, роллы с бурдоком и мороженое «маття с белыми клёцками».
Закончив, он вернул меню девушке и добавил с улыбкой:
— Сначала принесите мороженое.
Его лицо и без того было ослепительно красивым, а улыбка усилила эффект. Девушка в кимоно явно не устояла: на мгновение замерла, покраснела и, смущённо улыбаясь, прошептала:
— Хорошо.
Су Мэй, увидев эту робкую и застенчивую реакцию, внутренне возмутилась: «Вот ведь, старая привычка не пропадает — опять заигрывает с девушкой!»
Когда официантка вышла, Ван Цзе повернулся к Су Мэй:
— Почему ты так на меня смотришь?
Конечно, она не собиралась выдавать свои мысли.
— Господин Ван, я думаю: вы заказали столько блюд — успеете ли всё съесть?
Он бросил на неё взгляд:
— Разве ты не будешь есть?
— Я же сказала — не буду, — надула губы она.
Ван Цзе молча отпил глоток улуна.
Вскоре девушка в кимоно вернулась с маленькой фарфоровой тарелочкой.
— Господин Ван, мороженое «маття» готово, — тихо сказала она, ставя десерт на стол.
— Спасибо, оставьте, — кивнул он.
Девушка бросила на него долгий взгляд, но, не получив ответа, с лёгким разочарованием вышла.
Ван Цзе придвинул тарелочку к Су Мэй:
— Если не будешь ужинать, съешь хоть мороженое.
Су Мэй засмеялась:
— Господин Ван, вы же сами сказали, что я на диете! Хотите, чтобы я располнела?
Но её глаза уже жадно прилипли к тарелке.
Ярко-зелёное мороженое с прозрачными белыми клёцками выглядело восхитительно. Она ведь не ужинала и теперь, увидев это лакомство, невольно сглотнула слюну.
Ван Цзе, конечно, заметил этот жест.
— Ешь, если хочешь. У тебя и так нет лишнего веса.
— Я… не хочу, — упрямо ответила она. «Нельзя больше есть — точно поправлюсь!»
— Не хочешь? Серьёзно? — Ван Цзе поднял глаза и слегка улыбнулся. — В университете ты же обожала мороженое. Помнишь, когда мы играли в футбол на поле, ты всегда сидела в тени дерева и спокойно ела мороженое.
Тогда, глядя, как она маленькой ложечкой аккуратно выскребает содержимое коробочки, он особенно остро чувствовал жажду и жару — и ему безумно хотелось вырвать у неё эту коробку и съесть всё самому.
Су Мэй тоже вспомнила те дни. Тогда она безумно в него влюбилась и ходила за ним, как хвостик: где он — там и она. Она так и не поняла, почему эти парни обожают гонять по футбольному полю под палящим солнцем. Ей и смотреть на это было жарко, а они ещё и прыгали, и бегали! Поэтому каждый раз, отправляясь на стадион, она покупала мороженое в ларьке у входа и, наслаждаясь прохладой, смотрела на его красивое лицо.
Какой же она была упрямой! Вспомнив это, она тяжело вздохнула.
Ван Цзе подтолкнул к ней тарелку:
— Ешь скорее, а то растает. Говорят, мороженое «маття» здесь особенное — попробуй, такое ли?
— А вы сами не хотите попробовать? — улыбнулась она.
— Мороженое любят девушки, — тоже улыбнулся он. — Если ты не съешь, будет жаль. Оно недешёвое.
Су Мэй уже давно собиралась сдаться. Услышав, что десерт дорогой и вряд ли у неё ещё будет шанс сюда вернуться, а Ван Цзе всё равно не ест, она кивнула:
— Ладно, попробую.
Она взяла изящную фарфоровую ложечку, зачерпнула немного мороженого и положила в рот. Аромат маття был насыщенным, текстура — нежной и гладкой. Действительно, совсем не то, что уличное мороженое за несколько юаней.
— Вкусно? — спросил Ван Цзе.
Су Мэй подняла на него глаза и кивнула:
— Очень!
— Здесь вообще вкусно готовят. Девушкам нравится, — сказал он.
«Значит, он часто приводит сюда женщин», — подумала она, глядя на его спокойное лицо. Интересно, как он флиртует с девушками?
Хотя они почти два года крутились вокруг друг друга и даже три дня были парой, всё это время она сама за ним ухаживала. Он же прошёл путь от презрения через гнев к безнадёжному смирению. Она и представить не могла, как он ведёт себя с другими девушками.
Пока Су Мэй доедала мороженое, остальные блюда уже принесли. Ван Цзе пригласил её попробовать и остальное. А для такой любительницы поесть, как она, одного укуса было достаточно, чтобы сорваться с диеты. В итоге она, которая собиралась только посидеть, наелась до отвала, а Ван Цзе, напротив, почти ничего не тронул — лишь слегка отведал каждого блюда.
Однако, когда пришёл счёт, Су Мэй аж ахнула: за несколько блюд они заплатили больше тысячи юаней!
Какая роскошь!
Она почувствовала, что сегодня позволила себе жизнь настоящего капиталиста.
Выйдя из «Хэтин», они сели в машину, и Ван Цзе повёз Су Мэй в переулок Чуньюй.
Чуньюй — старый район Юйчэна. Дома здесь стояли десятилетиями и казались пережитком прошлого по сравнению с небоскрёбами центра.
Су Мэй хотела попросить Ван Цзе высадить её у дороги, но он настоял на том, чтобы довезти до самого подъезда. Пришлось вести его в старый жилой массив.
Сторож Синь, хоть и был уже за шестьдесят, выглядел поджарым и бодрым. Он очень серьёзно относился к своей работе и, увидев незнакомую машину, тут же вышел уточнить.
— Молодой человек, вы к кому? — спросил он, заглядывая в окно водителя.
Су Мэй высунулась:
— Дядя Синь, это господин Ван — мой клиент. Мы поужинали вместе, и он заодно подвёз меня домой.
— А, это же Сяо Су! — обрадовался сторож, узнав знакомое лицо. Он отошёл, чтобы открыть ворота, и спросил: — Кстати, а твой парень давно не появлялся. Где он?
Су Мэй слегка замялась:
— Дядя Синь, мы расстались. Он больше не приедет.
— А? — удивился старик, покачал головой и вздохнул: — Жаль… Я думал, вы отлично подходите друг другу!
Су Мэй лишь улыбнулась в ответ.
Синь открыл ворота, и машина Ван Цзе въехала во двор.
— Самое крайнее здание, — указала Су Мэй.
Ван Цзе остановился у подъезда.
— Как это в таком районе только один сторож, и даже управляющей компании нет? — нахмурился он, оглядываясь.
— В старых домах так обычно, — улыбнулась она.
— Почему бы тебе не снять квартиру получше? — спросил он.
— Здесь дёшево, — отстегнула ремень Су Мэй. — Господин Ван, если больше ничего, я пойду.
Ван Цзе постучал пальцами по рулю:
— Су Мэй, мне нужно кое-что у тебя спросить.
— Что такое? — улыбнулась она.
http://bllate.org/book/7482/702807
Готово:
