К счастью, работа не давала ей долго зацикливаться на этом. Скоро открывался Форум Боао, и экономический канал собирался вести прямую трансляцию. Их редакционной группе предстояло подготовить подряд несколько специальных выпусков.
Старший Ван повёл их — нескольких редакторов и сценаристов — заранее вылететь на место. Командировки для неё были привычным делом, и эта ничем особенным не отличалась. Да и летели они на остров — своего рода бонус, так что все были в приподнятом настроении.
Поскольку они были обычными сотрудниками, их группа из пятнадцати человек, разумеется, села в экономкласс. Самолёт оказался среднего размера, и пассажиры, направляясь к своим местам, проходили мимо первых нескольких рядов бизнес-класса. Хотя в таком самолёте бизнес-класс, конечно, не сравнить с тем, что бывает на крупных лайнерах, двухместные кресла там всё равно выглядели гораздо просторнее, чем в экономе.
Цзян Мань шла за коллегами и вдруг услышала впереди голос старшего Вана:
— О? Господин Чэн?
Цзян Мань удивилась и, заглянув через плечи впереди стоящих, увидела мужчину, сидевшего у окна в бизнес-классе.
— Здравствуйте, редактор Ван, какая неожиданная встреча, — ответил он.
Старший Ван отступил в сторону, чтобы не мешать проходу, и продолжил вежливо беседовать:
— Ах да! В материалах указано, что вы, господин Чэн, будете выступать на молодёжном форуме. Мы посылали вам приглашение пару дней назад — прийти к нам в студию послезавтра, но ваш ассистент сообщил, что после завтрашнего открытия и молодёжного форума вы сразу уезжаете по работе в Цзянчэн. Очень жаль.
Чэн Цяньбэй улыбнулся:
— В последнее время в компании особенно много дел. На конференцию удалось выкроить время с большим трудом.
— Понимаю, понимаю! Тогда я пойду на своё место. Увидимся позже, — махнул рукой старший Ван и двинулся дальше в экономкласс.
Пока он останавливался, Чжан Сяосяо, Пэн Юэ и Цзян Мань тоже замерли — всё-таки начальник, на людях надо соблюдать приличия. Как только он прошёл, трое двинулись дальше и, проходя мимо места Чэн Цяньбэя, услышали, как Чжан Сяосяо нарочито громко поздоровалась:
— Добрый день, господин Чэн!
Чэн Цяньбэй кивнул ей в ответ, а затем его взгляд упал на Цзян Мань, шедшую следом.
Они не виделись уже полмесяца, и внезапная встреча в самолёте всё же удивила её. Она хотела последовать примеру Чжан Сяосяо и тоже вежливо окликнуть его «господин Чэн», но, подумав о том, каковы их отношения на самом деле, решила, что это будет глупо, и лишь слегка приподняла уголки губ, потянув за собой чемоданчик дальше вглубь салона.
— Эй! Не ожидала, что Чэн Цяньбэй полетит на таком маленьком самолёте, — проговорила Чжан Сяосяо, усаживаясь и убирая багаж.
Пэн Юэ возразил:
— Почему ты не говоришь, что он сидит в бизнес-классе, а мы — в экономе?
Чжан Сяосяо хихикнула:
— У него состояние в несколько миллиардов, с нами не сравнить! Такие люди обычно летают на частных джетах. Сидеть в бизнес-классе — это для него уже настоящая скромность.
Пэн Юэ фыркнул:
— Ты бы бросила свои буржуазные взгляды.
— Юэ-гэ, надо принимать реальность. У нас зарплата восемь тысяч в месяц, а у него — миллиарды. Мы просто живём в разных мирах. Лететь в одном самолёте — это уже редчайшее везение. Согласна, Маньмань?
Цзян Мань улыбнулась:
— Думаю, Юэ-гэ прав. Хотя он и богат, мы тоже честные трудяги, и завидовать ему не стоит.
Чжан Сяосяо:
— Он миллиардер, и ты не завидуешь?
Цзян Мань:
— …Ладно, очень завидую.
Пэн Юэ:
— Я тоже.
Чжан Сяосяо:
— Вот именно! Надо принимать реальность.
Они болтали и смеялись, устраиваясь на местах. Вскоре по громкой связи объявили взлёт, и самолёт, слегка подпрыгивая, начал разбег.
Когда лайнер выровнялся на высоте, к Цзян Мань, сидевшей у прохода, подошла красивая стюардесса и, наклонившись, спросила:
— Вы госпожа Цзян Мань?
— Да, это я.
— У нас в бизнес-классе освободилось место. По нашим данным, у вас достаточно миль для бесплатного повышения класса обслуживания.
— А? Бесплатное повышение?
— Именно так.
Хотя перелёт длился всего три с лишним часа, в тесном экономклассе было не очень комфортно. Цзян Мань никогда раньше не повышали класс бесплатно, и такой бонус показался ей заманчивым. Однако, вспомнив, что коллеги остались позади, она засомневалась:
— Нет, спасибо. Лучше в следующий раз.
Лицо стюардессы слегка напряглось, и она уже собралась что-то сказать, но тут старший Ван обернулся:
— Раз есть возможность бесплатно перейти в бизнес — почему бы и нет? Иди, насладись комфортом и как следует выспись. Как только прилетим, сразу начнём работать.
Раз уж начальник дал добро, Цзян Мань больше не колебалась. Отстегнув ремень, она радостно последовала за стюардессой за занавеску в бизнес-класс.
— Господин Чэн, повышение класса для вашей супруги оформлено, — сказала стюардесса, подходя к Чэн Цяньбэю, сидевшему у прохода.
Цзян Мань слегка опешила — теперь ей стало ясно, откуда взялось это «бесплатное повышение». Вовсе не из-за накопленных миль, а потому что кто-то за неё заплатил!
Но для него эта разница в цене — всё равно что волосок с быка. Не стоило из-за этого смущаться.
Стюардесса указала на место у окна рядом с Чэн Цяньбэем:
— Ваше место, госпожа Цзян.
Цзян Мань кивнула и, чувствуя лёгкую неловкость, прошла мимо него к своему креслу.
К счастью, пространство в бизнес-классе было достаточно просторным, и ему не пришлось даже сдвигаться.
Хотя это и не был роскошный бизнес-класс дальнемагистральных авиалайнеров, по сравнению с экономом здесь было намного комфортнее. Устроившись поудобнее, Цзян Мань повернулась к мужчине рядом.
Он спокойно листал журнал о путешествиях, его красивое лицо оставалось невозмутимым, будто он ничего особенного не сделал. Цзян Мань вдруг тихонько рассмеялась.
Чэн Цяньбэй поднял глаза и вопросительно посмотрел на неё.
Цзян Мань толкнула его локтём и улыбнулась:
— Спасибо!
Похоже, он всё-таки не очень на неё сердится.
Но едва эта мысль мелькнула в голове, как он бросил на неё холодный взгляд и, не сказав ни слова, снова опустил глаза в журнал.
Цзян Мань надула губы:
— В прошлый раз ты был в плохом настроении, и я не должна была так с тобой разговаривать. Не злись на меня, ладно?
Чэн Цяньбэй покосился на неё и тихо произнёс:
— Ты уверена, что хочешь говорить об этом здесь?
— А?
— Твои коллеги сидят прямо за занавеской.
— А…
Через некоторое время он снова спросил:
— Ты будешь спать?
Цзян Мань кивнула:
— Да.
— Тогда спи.
Цзян Мань:
— …
— В ближайшие дни вам предстоит много работать. Выспись, пока есть возможность.
Цзян Мань на мгновение замерла, а потом тихо улыбнулась:
— Я думала, ты не хочешь со мной разговаривать!
Чэн Цяньбэй бросил на неё короткий взгляд и мягко сказал:
— Спи. Разбужу, когда принесут еду.
— Хорошо.
Хотя кресла в бизнес-классе узкофюзеляжного самолёта нельзя было полностью раскладывать, здесь всё равно было просторнее и удобнее, чем в экономе, где приходилось просто сидеть.
Цзян Мань действительно устала — она встала ни свет ни заря, — и вскоре её дыхание стало ровным и спокойным.
В салоне работал кондиционер, и, несмотря на наступившее лето, было прохладно. Цзян Мань была в коротком рукаве и накрыта лишь тонким одеялом, лежавшим на кресле; одна рука оставалась снаружи.
Чэн Цяньбэй отложил журнал и нахмурился, глядя на спящую женщину рядом. Осторожно коснувшись её руки, он почувствовал прохладу и помахал стюардессе, беззвучно прошептав губами: «Одеяло».
Стюардесса поняла и принесла ещё одно одеяло.
Чэн Цяньбэй тихо поблагодарил и аккуратно укрыл им Цзян Мань.
Стюардесса с лёгкой завистью посмотрела на спящую пассажирку.
Она знала, кто такой Чэн Цяньбэй. Сначала подумала, что такой молодой и успешный мужчина, вероятно, холост, и даже обрадовалась, что в бизнес-классе наконец появился настоящий «золотой холостяк». Но не успела она и рта раскрыть, как услышала, как он просит помочь своей жене перейти в бизнес-класс и просит сказать, что это бесплатное повышение за счёт миль — чтобы коллеги ничего не заподозрили.
Ну, это ещё ладно — логично, что муж в бизнесе, а жена не должна сидеть в экономе.
Но оказалось, что такой «золотой холостяк» ещё и невероятно заботливый. Жена заснула — он всё время рядом, следит. Если одеяло сползает во сне — тут же аккуратно поднимает и укрывает. Иногда даже проверяет лоб и поправляет выбившиеся пряди.
Да уж, хороших мужей всегда у других.
Так подумала стюардесса.
Часа через полтора Цзян Мань проснулась. Сон был крепким, и, открыв глаза, она на мгновение растерялась — не сразу поняла, где находится, пока не увидела рядом Чэн Цяньбэя, читающего журнал. Тогда до неё дошло: она в бизнес-классе самолёта, летящего на остров.
Она села, потерла лицо и сказала с удовольствием:
— В бизнес-классе и правда намного удобнее.
Чэн Цяньбэй бросил на неё боковой взгляд и помахал стюардессе.
Та подошла и вежливо улыбнулась:
— Господин Чэн, подавать обед?
Он кивнул.
— У господина и госпожи Чэн есть какие-то пищевые ограничения?
Чэн Цяньбэй покачал головой.
Цзян Мань:
— …
Госпожа Чэн? Она хотела возразить, что всё ещё молодая незамужняя девушка, но вспомнила свидетельство о браке с печатью управления по делам гражданского состояния. Ну да, юридически она уже замужем.
Правда, сейчас они не в доме семьи Е, и обращение «госпожа Чэн» вызывало у неё сильное неловкое чувство. Хотя за занавеской коллеги ничего не слышат, его подчинённые, сидящие позади, наверняка всё прекрасно слышат.
Неужели ему всё равно, что их отношения могут раскрыться?
Стюардесса быстро вернулась с едой.
— Приятного аппетита, господин и госпожа Чэн.
Цзян Мань не выдержала:
— Зовите меня просто госпожа Цзян.
— Хорошо, госпожа Цзян.
Чэн Цяньбэй приподнял бровь, но ничего не сказал.
Еда в бизнес-классе была гораздо разнообразнее, чем в экономе. Цзян Мань ела и думала о своих несчастных коллегах, которым предстояло довольствоваться самой простой авиационной едой и сразу после прилёта погружаться в напряжённую работу. От этой мысли аппетит у неё стал ещё лучше — ведь надо уметь ценить то, что имеешь.
Она быстро съела всё на тарелке и только тогда заметила, что Чэн Цяньбэй съел меньше трети и смотрит на неё с лёгким удивлением.
Цзян Мань, хоть и выглядела типичной городской модницей, всё же смутилась:
— Утром я спешила и почти ничего не ела.
— А, — кивнул он. — Хочешь добавки?
— …Нет, спасибо.
Чэн Цяньбэй тихонько рассмеялся.
— Ты чего смеёшься?
— Просто не думал, что у тебя такой аппетит. Получается, обычно ты сидишь на диете?
За всё это время они действительно редко ели вместе, и каждый раз при нём она ела совсем немного.
Цзян Мань скривила губы:
— А ты, взрослый мужчина, ешь так медленно и мало. Не стыдно?
Чэн Цяньбэй серьёзно ответил:
— Я плотно позавтракал.
Цзян Мань на секунду опешила, а потом тихо засмеялась.
Она не знала почему, но вдруг почувствовала, что этот внешне холодный и, казалось бы, лишённый чувства юмора мужчина на самом деле немного мил.
А она и не подозревала, что для сидевших позади двух ассистентов Чэн Цяньбэя их диалог звучал как флирт. К счастью, оба помощника были молодыми, высокообразованными и совершенно лишёнными склонности к сплетням.
Три с лишним часа пролетели быстро.
Когда самолёт приземлился и остановился, Цзян Мань направилась в экономкласс, чтобы присоединиться к коллегам. Проходя мимо, она случайно встретилась взглядом с двумя ассистентами Чэн Цяньбэя, уже поднявшимися со своих мест. Те вежливо и почтительно кивнули ей, явно считая хозяйкой.
Цзян Мань дернула уголком рта, ответила вымученной улыбкой, коротко попрощалась с Чэн Цяньбэем и, воспользовавшись тем, что пассажиры из эконома ещё не вышли, быстро проскользнула за занавеску.
Чэн Цяньбэй смотрел ей вслед и невольно улыбнулся.
— Ну как, классно в бизнесе? — спросила Чжан Сяосяо, когда они вышли из экономкласса и проходили мимо уже пустого бизнес-класса. Она с завистью посмотрела на просторные кресла. — Три часа в тесноте — устала как собака.
http://bllate.org/book/7437/699127
Готово:
