Лишь когда старшая сестра Юй ушла, Линь Най наконец спросила о том, что так долго намеренно игнорировала:
— А у тебя нет ничего сказать про Чэнцзы?
Она и сама уже знала: Чэн Цзинъянь в курсе, что Чэнцзы — его дочь. И всё же инстинктивно избегала этой темы. Даже вопрос задавала окольными путями, хотя на самом деле хотела выяснить лишь одно: как он собирается поступать с Чэнцзы? Попытается ли отнять её?
От Ли Имо Чэн Цзинъянь знал, чего именно боится Линь Най. Поэтому, едва она произнесла эти слова, он сразу понял, что на самом деле её тревожит. Однако отвечать прямо, как того ждала она, не собирался.
— Ты отлично воспитала Чэнцзы, — сказал он.
Как и предупреждала Ли Имо, Линь Най действительно уходила от разговора. Но разве он настолько ненадёжен в её глазах? Ему хотелось, чтобы она проявила чуть больше доверия — хотя бы каплю. Не только в этом вопросе, но и во всём остальном. Конечно, он понимал: такие вещи требуют времени.
И в самом деле, Линь Най бросила на него несколько взглядов, но больше ничего не сказала. Чэн Цзинъянь сразу понял: она всё ещё не может преодолеть внутренний барьер. Он не осмеливался давить слишком сильно и уже собирался пояснить свою позицию, как вдруг услышал:
— Чэн Цзинъянь, я заметила: ты правда сильно изменился.
Он на мгновение замер в недоумении. Пока он ещё не успел осмыслить, почему Линь Най вдруг заговорила об этом, она добавила:
— Когда мы впервые встретились снова, ты был всё ещё таким же, как раньше. Но потом, особенно сейчас, я действительно вижу: ты изменился.
— Тебе не утомительно так жить?
После этого прямого, проникающего в самую душу вопроса Чэн Цзинъянь некоторое время молчал, затем лишь слегка приподнял уголки губ, подарив ей нежную, но печальную улыбку.
— Нет, не утомительно. Я обязан измениться. Не могу оставаться прежним.
Однако его глаза избегали её взгляда, и густые ресницы отбрасывали глубокие тени на лицо.
— Почему? Разве быть таким, как раньше, было плохо?
Ведь он всегда ненавидел перемены — даже детские привычки сохранял до сих пор. Зачем же теперь говорить, будто ему не тяжело? Зачем вообще это нужно?
— Плохо, Линь Най. Если бы я остался прежним, мне пришлось бы лишь бездействовать, наблюдая, как ты и Чэнцзы проходите мимо моего мира и исчезаете навсегда. Линь Най, мои чувства к тебе никогда не угасали. А теперь к ним прибавилась ещё и Чэнцзы. Поэтому я с радостью приму любой путь, лишь бы остаться рядом с вами.
С самого момента их новой встречи он невольно начал меняться. Даже если для этого приходилось прибегать к недостойным методам и делать то, чего он раньше никогда бы не допустил, — он был готов.
Теперь он понял одну истину: даже если между нами тысячи ли, стоит тебе сделать один шаг навстречу — остальные девять тысяч девятьсот девяносто девять я пройду с радостью.
Возможно, их прежние отношения были слишком гладкими, не оставляя ему времени на размышления. Поэтому, стоило появиться малейшим трудностям, их любовь рассыпалась, словно хрустальное стекло.
За семь с лишним лет он успел многое переосмыслить. Если бы с самого начала он знал, что ты счастлива в «семье из трёх», возможно, поступил бы иначе.
Возможно, как и спрашивала его Ли Имо, помимо любви в его сердце поселились ещё вина и желание загладить ошибки. Любовь можно подавить, но чувство вины и стремление искупить вину не отпустить так просто. Ведь единственная нить, связывающая его с Линь Най, была слишком драгоценна, чтобы рвать её.
Но чем больше он узнавал, тем яснее понимал: на самом деле Линь Най живёт не так хорошо, как ему казалось. А узнав истинное происхождение Чэнцзы, он окончательно осознал: он больше не может отпустить их. В этот момент он наконец по-настоящему понял слова Ли Имо.
Пусть в сердце и остаётся вина, пусть он и не хочет слишком давить на Линь Най, надеясь, что та постепенно примет его. Но в глубине души все эти принципы строятся на одном: сначала он должен удержать Линь Най рядом. Пусть он будет эгоистом, пусть возведёт тюрьму из любви — он не вынесет, если снова потеряет её.
Раньше всё это было лишь смутным инстинктом. Лишь после слов Ли Имо он сегодня наконец по-настоящему понял самого себя.
Что до изменений — конечно, за эти годы он многое обдумал. Особенно в последнее время. Он даже выучил наизусть множество советов из интернета.
Линь Най на мгновение закрыла глаза и промолчала, будто стараясь вникнуть в смысл его слов. Но Чэн Цзинъянь знал: на самом деле она просто уклоняется.
Вздохнув про себя, он всё же произнёс то, о чём она на самом деле хотела спросить:
— Чэнцзы — твоя родная дочь. Никто не вправе отнять её у тебя. Никто, включая меня. Но, Линь Най… можно ли мне войти в ваш мир — твой и Чэнцзы?
Я не осмеливаюсь просить, чтобы вы стали моими. Я лишь спрашиваю: позволите ли вы мне быть рядом?
Веки Линь Най слегка дрогнули, но она так и не ответила. Просто укуталась потуже в одеяло и повернула лицо в сторону, где Чэн Цзинъянь не мог её видеть.
Действительно: именно она хотела услышать правду, но, услышав её, первой же стала от неё бежать. Улыбка Чэн Цзинъяня стала чуть натянутой. Он аккуратно поправил одеяло у неё под подбородком и тихо добавил:
— Даже если ты и откажешься — всё равно не получится. В ближайшие долгие дни я останусь здесь.
Ведь Линь Най травмирована и три месяца должна находиться под наблюдением. С ребёнком рядом нанять няню — нереально, да и Линь Най не станет этому доверять. Просить семью Цяо о помощи? Возможно, Ли Имо и согласится, но Линь Най точно откажется.
Так что, даже если она захочет отказать — у неё просто не будет оснований.
Однако Линь Най, молчавшая всё это время, не думала ни о чём подобном. Она просто решила, что Чэн Цзинъянь будет часто навещать Чэнцзы.
Линь Най не ожидала, что проспит до самой ночи. Возможно, она так крепко уснула благодаря его обещанию — даже не заметила, как медсестра пришла снять капельницу.
Увидев, что она проснулась, Чэн Цзинъянь проверил температуру воды в стакане рядом и протянул его ей:
— Выпей немного воды. Что будешь есть на ужин?
На самом деле последние три дня она пила мало: из-за неудобств с походом в туалет и постоянных капельниц днём. Но раз уж Чэн Цзинъянь уже налил воду, Линь Най послушно взяла стакан и сделала несколько маленьких глотков, прежде чем спросить:
— А тётя У?
— Я отпустил её домой. Ты… хочешь в туалет?
Каждый раз, когда Линь Най звала тётю У, это означало одно. Поэтому, едва услышав вопрос, Чэн Цзинъянь сразу всё понял.
Не дожидаясь ответа, он, руководствуясь заботой, наклонился и собрался поднять её на руки.
Лицо Линь Най мгновенно вспыхнуло от смущения.
— Нет! Я просто хотела обсудить с ней, кто будет дежурить ночью.
Днём не было возможности поговорить, а теперь уже вечер. Но от неожиданного движения Чэн Цзинъяня она не удержалась и выдала правду.
Сказав это, Линь Най испуганно посмотрела на него, боясь, что он опять что-то себе вообразит.
Однако Чэн Цзинъянь не придал этому значения. Он лишь подумал, что, вероятно, не объяснил ей достаточно чётко, и добавил:
— Я уже сказал ей: пусть приходит днём помогать. А ночью останусь я. Одежда и одеяло уже привезены, не переживай.
Лишь теперь Линь Най заметила свёрнутое одеяло на стуле рядом — явно из отеля. Чэн Цзинъянь действительно решил остаться. Раз он дошёл до такого, Линь Най даже не знала, как теперь отказаться — было неловко.
Закончив разговор, Чэн Цзинъянь снова спросил, что она хочет на ужин. Линь Най никогда не была привередлива в еде и просто сказала выбирать ему.
Перед тем как отправиться в столовую, Чэн Цзинъянь немного поколебался, но всё же сказал:
— Если захочешь в туалет — скажи. Я отнесу тебя и сразу выйду. Не упрямься, а то упадёшь снова — и тогда точно не скоро вернёшься домой.
«Чёрный рот», — подумала Линь Най. Но она знала: иногда Чэн Цзинъянь действительно говорит не слишком деликатно.
Когда он вернулся с ужином, Линь Най увидела перед собой тарелку с супом из свиных ножек. Она немного подумала, но промолчала. В следующий раз обязательно скажет заранее, что хочет есть. Ведь «ешь то, что болит» — это явная глупость. И вообще, что именно должно «поправиться» от свиных ножек?
Благодаря «совету» Чэн Цзинъяня перед сном Линь Най, преодолев стыд, попросила его отнести её в туалет. После целого дня капельниц и большой порции супа терпеть до утра было невозможно.
Однако она не ожидала, что съест столько супа. Посреди ночи она проснулась, немного потерпела, посмотрела на часы — до рассвета ещё далеко. И тут случилось нечто ещё более мучительное.
У неё свело ногу.
Это была та боль, которую невозможно терпеть. Когда сводило икроножную мышцу, Линь Най даже пошевелиться не смела, надеясь, что боль скоро пройдёт. Раньше подобное случалось часто, и она пробовала разные способы, но в итоге пришла к выводу: легче всего просто переждать.
Ведь в момент настоящей боли даже подняться, чтобы размять ногу, было мучением. Сегодня всё было так же: она боялась пошевелиться — любое движение вызывало новую волну боли.
Линь Най никогда не считала себя изнеженной, но иногда даже обычная боль могла мгновенно лишить её сил. Например, судорога. Или когда пальцы ног ударяются о твёрдый предмет.
На этот раз судорога оказалась сильнее обычного. Раньше боль длилась минуту-две, но сейчас, казалось, прошло уже пять минут, а спазм не проходил. В икре явно чувствовался плотный узел.
Она даже не заметила, что издала тихий всхлип.
В тот момент, когда Линь Най, стиснув губы, пыталась справиться с болью, она не заметила, как Чэн Цзинъянь внезапно открыл глаза.
Он быстро спрыгнул с узкой кушетки, и скрип кровати в тишине ночи прозвучал особенно громко. Пока Линь Най осознавала, что он проснулся, Чэн Цзинъянь уже стоял рядом:
— Что случилось?
Едва она разжала зубы, вместо слов сначала вырвался лёгкий стон. На самом деле ей было не до стыда. Услышав его вопрос, она ответила с лёгкой, сама того не замечая, обидой в голосе:
— Судорога в ноге.
— Где именно?
Пока он говорил, его рука уже искала левую икру Линь Най. Обычно при судороге помогает лёгкий массаж, и её бездействие заставило Чэн Цзинъяня подумать, что спазм возник в повреждённой ноге — иначе зачем терпеть? Но его пальцы наткнулись лишь на твёрдую гипсовую повязку.
В этот момент Линь Най ответила:
— Правая нога.
Чэн Цзинъянь не стал смущаться из-за своей ошибки — рука уже переместилась на нужное место. Под ладонью он сразу нащупал узел размером больше его ладони в верхней части икры. Едва он коснулся его, Линь Най резко втянула воздух.
Он не колеблясь начал разминать спазмированную мышцу. Сразу стало ясно: её стон стал ещё громче, почти с дрожью слёз.
Но он не смягчился. Лёгкие судороги можно перетерпеть, но сильные могут мучить долго. Если не размять мышцу сейчас, даже после исчезновения спазма боль останется.
Через минуту-две он явно почувствовал, как напряжение спало, мышца стала мягче. Однако он не остановился, массировал ещё пару минут, пока Линь Най не сказала, что достаточно.
— Спасибо, что разбудила тебя среди ночи, — сказала она. Она не ожидала, что, пытаясь просто потерпеть, в итоге разбудит его и заставит помогать. Теперь, когда боль утихла, она чувствовала себя немного капризной. Ей было куда неловче сейчас, чем было бы, если бы она сама встала и размяла ногу.
Чэн Цзинъянь оставался спокойным:
— Не нужно благодарить. В следующий раз сразу зови меня.
Говоря это, он поправил одеяло, укрывая её потуже. Судорога обычно возникает от переохлаждения — возможно, она замёрзла.
Уже собираясь вернуться на кушетку, он вдруг вспомнил:
— Хочешь в туалет?
Он ничего не заметил, но знал Линь Най достаточно хорошо, чтобы задать этот вопрос. И действительно, едва он произнёс это, лицо Линь Най покраснело, но она еле заметно кивнула.
В отличие от её смущения, Чэн Цзинъянь вёл себя совершенно естественно: просто вытащил её из-под одеяла и поднял на руки. Он понимал: если бы и он сейчас смутился, ей стало бы ещё хуже.
Слушая его шаги, Линь Най вдруг осознала одну вещь:
— Ты босиком?
В этот момент её сердце сжалось от тревоги.
http://bllate.org/book/7435/698953
Готово:
