Всё сказано без слов
Поезд мчался к городу, и за горами уже маячили плотные ряды высоток. К этому времени съёмочная группа ушла, и в вагоне действительно остались только они двое. Без камер Фу Лье почувствовал, как напряжение покинуло его тело. Он откинулся на поручень и лениво поправил шарф.
Закрыл глаза.
Что он делал последние дни? С тех пор как снова встретил Цяо Эр, будто забыл обо всём, что было раньше. Ему казалось, что он вернулся в школьные годы — настроение стало таким лёгким, будто пушинка, парящая в лёгком ветерке. Снова за партой рядом с ней: непринуждённая, весёлая перепалка, её смех.
Открыв глаза, он увидел, как под её серо-голубой толстовкой игриво покачивается изумрудная плиссированная юбка.
Поезд скользил по рельсам, колёса с металлом резко терлись друг о друга, издавая резкий, но узнаваемый звук. Этот звук пронзил сознание Фу Лье и потянул воспоминания назад — на несколько лет.
Тогда был одиннадцатый класс. Он давно не ходил в школу: учёба была скучной, контрольные работы белели, как снег, брань учителей стала глухой и невнятной, а на доске красным мелом зловеще выведено: «До ЕГЭ осталось...»
Для Фу Лье всё это было пустым.
Он сидел, прислонившись к стене маленького магазинчика возле школы, и пил пиво, купленное за несколько монеток. Вдали одиноко мелькал флуоресцентный силуэт — дворник, вооружённый метлой из сухих веток, мёл снег.
Это была первая зима без Цяо Эр.
К нему подбежали несколько приятелей и тоже устроились у входа в магазинчик, греясь у тепла. Они болтали обо всём: то о том, чем займутся после школы, то о какой-то однокласснице с «огромной грудью». А Фу Лье молча смотрел, как дворник подметает снег, и допивал пиво.
Неподалёку он заметил зелёный почтовый ящик, покрытый снегом.
— Фу-гэ, на что смотришь? — спросил один из друзей, заметив, что Фу Лье долго молчит.
— Это почтовый ящик? — прищурился Фу Лье на зимнее солнце, голос его прозвучал рассеянно.
— Да.
— Для писем?
— Фу-гэ, ты что, издеваешься? — отозвался другой. — Неужели для мусора?
Фу Лье встал, стряхнул пыль с ладоней, выбросил банку в урну и зашёл обратно в магазинчик. Его взгляд блуждал среди разнообразных товаров, но, похоже, ничего подходящего он не нашёл.
— У вас есть бумага для отправки письма? — спросил он.
— Есть, есть! Несколько открыток, — оживился продавец и выложил их на прилавок. — Дешёвые, смотри, рисунки не типовые, собирал сам во время путешествий. Если нужно...
— Вот эту, — перебил Фу Лье, не дав продавцу продолжить, и указал на одну из открыток. Из кармана школьных брюк он достал несколько монет и бросил их на стеклянный прилавок. Монеты звонко ударились о стекло. — Есть ручка?
— Есть, есть!
— Одолжи.
Продавец протянул ручку. Фу Лье взял её, посмотрел на чистую карточку — и на мгновение замер. Затем быстро, почти яростно, начертал на открытке. Его почерк обычно был чётким и острым, но сейчас каждая черта будто выражала раздражение и злость.
На белой карточке коряво значилось:
Я — Фу Лье.
Он на секунду замер, затем снова взял ручку, и буквы стали ещё более неразборчивыми:
Возвращайся, чёрт тебя дери.
Он подошёл к почтовому ящику и опустил туда открытку. Друзья последовали за ним.
— Фу-гэ, письмо же надо отправлять с маркой! И адрес писать! Так оно никуда не дойдёт!
— Точно, Фу-гэ, не дойдёт.
— Ну и что? — нахмурился Фу Лье с раздражением.
Он и так знал, что письмо не дойдёт. Всё, что он написал, — полная чушь.
Если бы Цяо Эр не исчезла в десятом классе, он никогда бы не сделал такой глупости. Он думал, что она больше никогда не вернётся. До той самой встречи в баре. Сколько зим прошло с тех пор? Сколько раз он проходил мимо этого ящика? Сколько раз задумывался о том, куда ушло то письмо?
Но теперь он сдержался.
Открыв глаза, он посмотрел на Цяо Эр. Пейзаж за окном был ослепительно прекрасен — особенно она. Цяо Эр обернулась и взглянула на него. С самого момента встречи они оба молчаливо избегали прошлого, будто начинали всё заново. Но сейчас, в этой тишине, их взгляды встретились.
Цяо Эр отвела глаза, а Фу Лье наклонил голову и смотрел на неё — не игриво, а очень серьёзно.
— Мне нужно объяснение, — неожиданно нарушил он тишину, и его слова прозвучали чуждо в этой атмосфере.
— Хорошо, — кивнула Цяо Эр.
— Мне нужно объяснение того, почему ты тогда исчезла, не сказав ни слова, — сказал Фу Лье, глядя ей в глаза. Его взгляд был ясным и чистым, в нём отражались далёкие заснеженные горы, а голос звучал глубоко и мягко.
— Обстоятельства заставили, — ответила она четырьмя словами.
В тот самый день утром она узнала, что им нужно уезжать. Всё произошло слишком быстро — это была настоящая бегство. Бизнес её отца рухнул, он остался с огромными долгами, и чтобы спастись от кредиторов, семье пришлось срочно покинуть город.
За эти годы долги почти полностью погасили. Родители освоились в новом городе, устроились на спокойную и стабильную работу — без прежних рискованных авантюр.
— Отец задолжал. Если бы мы не уехали, нас бы убили, — сказала Цяо Эр.
Фу Лье замолчал.
Пейзаж за окном оставался прекрасным. Поезд уже въехал в город, мелькали здания. Даже в час пик на дорогах было мало машин, зато пешеходов на переходах стало больше. Даже в самых людных местах всё было аккуратно и чисто.
— После твоего ухода...
— Да?
(После твоего ухода мне стало неинтересно ходить в школу. Пропало всё желание.)
— После твоего ухода, чёрт возьми, больше некому было списывать, — почесал затылок Фу Лье, отводя взгляд.
Цяо Эр улыбнулась.
Перед выходом съёмочная группа снова заняла позиции. У выхода со станции городской электрички их уже ждал работник в костюме мультяшного персонажа и высоко размахивал карточкой с заданием. Цяо Эр подошла и взяла её, а Фу Лье снова замахнулся кулаком и слегка сбил маску с работника, который тут же запаниковал.
Они наклонились над карточкой, и их лица оказались совсем близко. Камера приблизилась, и оператор вдруг заметил: этот маленький бес, кажется, вовсе не читает задание — его взгляд каждые пару секунд скользил по лицу Цветочка Цяо.
Ах, ну конечно, это же Фу Лье — даже в деталях играет так естественно.
Просто сахар.
На чёрном фоне белыми буквами чётко и кратко было написано:
«Как участник шоу „Together“, играй вместе! Найдите случайного прохожего и вместе приготовьте блюдо, характерное для страны J. Рецепт находится в месте XXX. Поторопитесь — к 12:30 вы должны быть в точке сбора XXX. Спрашиваете про бюджет? Такого не предусмотрено. Удачи!»
…Готовить???
Прочитав задание, они одновременно посмотрели друг на друга.
Их лица, искажённые сдерживаемым смехом, были лучшим свидетельством внутреннего диалога.
Всё сказано без слов.
Авторские примечания:
Маленький бес: Вы думаете, я играю? На самом деле я не могу сдержаться :)
Подними подбородок
Готовить? Неужели среди них есть хоть кто-то, кто умеет готовить? Конечно, нет.
Оператор наблюдал за парой впереди: один шёл, засунув руки в карманы и укутавшись в шарф, будто просто прогуливается; другая запрокинула голову, её изумрудная плиссированная юбка развевалась на ветру, а чёрно-белые парусиновые туфли прыгали по асфальту. Оператор специально держался на расстоянии — ведь когда он только что подошёл ближе, их разговор оказался... ну, мягко говоря, не для эфира.
— Что это за ерунда? — Цяо Эр размахивала карточкой с заданием прямо перед лицом Фу Лье.
— Сама читай, там же по-китайски написано, — чуть не получил пощёчину Фу Лье и резко отклонился назад, отбивая её руку.
— Я и так читаю! — Цяо Эр всё ещё машинально размахивала карточкой, будто ей физически требовалось стукнуть этого маленького беса.
Фу Лье не выдержал, вырвал карточку и спрятал в карман.
— Раз читаешь, зачем спрашиваешь? — пробурчал он, опустив голову.
— Ты так спокоен? Ты умеешь готовить? — Цяо Эр широко раскрыла глаза. Карточку забрали, и она спрятала руки в широкие рукава толстовки. Увидев, что Фу Лье молчит, она поняла ответ и уныло опустила взгляд. — Ты ещё менее надёжен, чем я... Раньше ты даже лапшу быстрого приготовления не мог заварить без меня. Ха.
Фу Лье бросил на неё ленивый взгляд и еле слышно произнёс:
— Теперь знаешь.
Спокойно. Уверенно.
Рядом с ними всё ещё снимал местный оператор из страны J, но стоило им заговорить — и они будто забывали, что находятся в эфире, разговаривая так, будто их диалог никто никогда не услышит.
— Что делать? — сдалась Цяо Эр.
— Будь что будет, — невозмутимо зевнул Фу Лье и снова уткнулся носом в шарф. Они шли по улице, как будто просто гуляют, и режиссёр сзади уже готов был вмешаться: «Может, всё-таки посмотрите задание и пойдёте по маршруту?!»
Ладно, разговора не получится. Цяо Эр решительно зашагала вперёд, сжав губы.
Фу Лье немного ускорил шаг и небрежно спросил:
— Так сильно переживаешь из-за победы или поражения?
Цяо Эр взглянула на него. В его глазах играла лёгкая улыбка — как облака у подножия заснеженных гор, такие воздушные, как незамёрзшая родниковая вода в снегу, мерцающая на солнце.
Она чуть заметно кивнула.
— Можно выиграть..., — протянул Фу Лье, будто обдумывая грандиозный план, — но для этого есть одно условие.
— Мы же в одной команде! Какое ещё условие? — удивилась Цяо Эр.
— Мне всё равно, кто победит.
— Какое условие?
Фу Лье сделал шаг вперёд, слегка опустил шарф и замер, будто вспомнив что-то. Затем он повернулся и одной рукой схватил чёрную камеру. У Цяо Эр в душе поднялось дурное предчувствие: что задумал этот маленький бес?
— Назови меня папой, — прошептал он, приближаясь.
«Пошёл ты», — чуть не вырвалось у Цяо Эр.
Она лёгко усмехнулась, уголки губ приподнялись. Кажется, теперь наступила её очередь атаковать. С торжествующей улыбкой она пристально посмотрела на Фу Лье. Между ними оставался всего один шаг — ещё чуть-чуть, и они столкнутся. Но Цяо Эр сделала этот шаг.
Фу Лье инстинктивно отступил.
Она подняла голову и встретилась с его недоумённым взглядом. Её губы цвета тёмной фасоли слегка дрожали.
— Даже... не... мечтай, — произнесла она чётко, словно бусины падали на нефритовую чашу.
Пока Фу Лье ещё приходил в себя, она вырвала у него карточку с заданием, быстро пробежала глазами и, будто ничего не случилось, сказала:
— Давай быстрее. Судя по схеме, место с рецептом совсем рядом.
Фу Лье остался стоять на месте, но уже убрал руку с камеры. Он смотрел на Цяо Эр с лёгкой усмешкой.
Цяо Эр невинно моргнула:
— Чего застыл?
Будто её недавняя атака вообще происходила во сне.
Фу Лье нехотя двинулся следом: «Чёрт, как же он позволил этой девчонке так легко его одурачить». Глядя на её довольную физиономию, он засунул руки обратно в карманы.
Раздражение клокотало внутри, будто кто-то вылил колу в суп из лапши быстрого приготовления.
Они добрались до места, где нужно было взять рецепт, и прямо у входа столкнулись с группой Чу Вэнь.
http://bllate.org/book/7419/697127
Готово:
