Услышав это, Ни Цзыцзинь презрительно фыркнула и, глядя на Линъ Яна сверху вниз, хрипловато произнесла:
— Тогда на каком основании ты трогаешь мою жену?
Её левая рука, до этого спрятанная в кармане, наконец появилась на свет. На безымянном пальце сверкнуло обручальное кольцо.
Цзи Цинлинь, стоявшая позади Ни Цзыцзинь, цокнула языком и, повернувшись к оцепеневшей Цяо Цяо, сказала:
— Не принимай близко к сердцу. Просто она, похоже, хочет объявить всему миру, что теперь у неё есть жена.
Цяо Цяо поперхнулась, но промолчала.
В этот момент за дверью раздался шум. Дверь открылась, и на пороге появился пожилой беловолосый старик с тростью — бодрый и энергичный.
— Де… дедушка…
Цяо Цяо уже примерно догадалась, кто это, и вдруг вспомнила, как Линъ Ян хвастливо заявил Ни Цзыцзинь, что заставит её пасть на колени и назвать его дедушкой.
Ха! Теперь Линъ Яну самому пришлось пасть на колени и звать «дедушка».
Старик гневно уставился на ошеломлённого Линъ Яна, вошёл в комнату и со всей силы ударил его тростью по спине:
— Негодяй! Пошли домой!
Ни Цзыцзинь вежливо кивнула:
— Господин Линъ.
Старик Линъ уже видел видео, присланное Ни Цзыцзинь, включая запись из заграничного казино, и прекрасно понимал, насколько глупо повёл себя его внук. Если бы он не нанёс этот удар при ней, возможно, ему и не удалось бы увести его отсюда.
— Прости меня, Сяо Ни, — тяжело произнёс старик Линъ и бросил взгляд на Цяо Цяо, сидевшую на кровати.
Ни Цзыцзинь молча загородила Цяо Цяо собой:
— Раз вы пришли, разумеется, я уступлю. Забирайте его.
Линъ Яна, еле державшегося на ногах, увели, подхватив под руки. Когда дверь уже собирались закрыть, изнутри раздался голос Ни Цзыцзинь:
— Линъ Ян, запомни: Цяо Цяо — моя будущая жена. Если ты ещё раз посмеешь до неё дотронуться, только попробуй!
Сердце Линъ Яна дрогнуло. Дверь захлопнулась.
Разумеется, после того как об этом узнали в семье Ни, все компании группы Ни немедленно прекратили любое сотрудничество с фирмами, связанными с Линъ Яном. Акции группы Линъ тут же упали на несколько пунктов. Но это случилось позже.
А сейчас Ни Цзыцзинь, разобравшись со всем этим, села рядом с кроватью и спросила Цяо Цяо:
— Хочешь воды?
Цзи Цинлинь закатила глаза:
— Да сколько можно! Хватит уже устраивать мне тут сценки! Мне тоже пора искать себе девушку!
Цяо Цяо на мгновение задумалась:
— У тебя появился кто-то?
Взгляд Цзи Цинлинь на секунду потемнел, но она тут же снова улыбнулась:
— Да ладно тебе! Я же цветок, сквозь который проходит ветер тысячи цветов. Как только появится кто-то, так сразу и мешать начнёт моим развлечениям.
— Не слушай её болтовню, — с улыбкой покачала головой Ни Цзыцзинь, многозначительно взглянула на Цзи Цинлинь и снова перевела взгляд на Цяо Цяо. — Я уже сообщила агенту Цзо, что ты со мной. Не упоминала про Цяо И. Она просила передать: послезавтра нужно прийти на студию записать заставку и сделать несколько фотографий.
Цяо Цяо повернулась:
— В тот телешоу?
— Да. Проблемы есть?
Цяо Цяо облизнула губы:
— Нет.
Затем ей в голову пришла мысль: разве это не значит, что и Ни Цзыцзинь тоже будет участвовать в съёмках? Она вспомнила слова Ни Цзыцзинь — «обязательно выбери меня» — и невольно улыбнулась.
— Ах да, твой брат просил, чтобы ты зашла к нему, как только закончишь здесь дела, — вдруг вспомнила Цзи Цинлинь и хлопнула себя по лбу. — Я совсем забыла, пока дралась.
Ни Цзыцзинь повернулась к Цяо Цяо:
— Пойдёшь?
Цяо Цяо кивнула и откинула одеяло, собираясь вставать. Ни Цзыцзинь помогла ей обуться. Цзи Цинлинь прикрыла глаза ладонью — не желала видеть эту приторную сцену.
Она никогда не видела Ни Цзыцзинь в таком состоянии. Раньше думала, что та вообще не способна влюбляться. А теперь… Просто тошнит от этой сладости.
—
В палате по соседству Цяо И лежал на кровати, разглядывая телефон, и выглядел совершенно здоровым. Увидев входящую Цяо Цяо, он быстро сел:
— Сестра! Как ты? Я должен объясниться — я сам не искал ссоры с ним, это он…
— Я всё знаю, — спокойно сказала Цяо Цяо. — Главное, что с тобой всё в порядке.
У Цяо И защипало нос:
— Сестра, я снова доставил тебе неприятности.
Цяо Цяо стала серьёзной:
— Если ты действительно чувствуешь, что доставляешь мне неприятности, впредь не устраивай скандалов. Ты хоть понимаешь, как утомительно постоянно за тобой убирать?
Цяо И опустил голову и промолчал.
Цзи Цинлинь тихо шепнула Ни Цзыцзинь:
— По-моему, этого парня избаловала та ужасная мать.
— Сестра, можешь оформить мне выписку? — неуверенно спросил Цяо И. — Мама только что звонила, просила вернуться домой. Я не посмел рассказать ей про нас с тобой и сказал, что скоро приеду, раз мне уже лучше.
Цяо Цяо обернулась к Ни Цзыцзинь:
— Можно уходить?
Ни Цзыцзинь ответила:
— С ним всё в порядке, но тебе нужно провести здесь ещё одну ночь под наблюдением.
Цяо Цяо нахмурилась — ей тоже не хотелось торчать в больнице.
Цяо И, пошатываясь, подошёл к сестре и потянул её за руку:
— Сестра, поедем домой вместе… Мама ведь не со зла. Твоя комната хоть и пустует, но она всегда держит её в идеальной чистоте. Ты так давно не была дома. Давай сегодня вечером попросим маму приготовить нам что-нибудь на ночь?
Обычно Цяо Цяо отказалась бы, но сегодня, пережив всё это вместе с братом, она не могла спокойно отпустить его одного.
Ни Цзыцзинь, уловив выражение глаз Цяо Цяо, уже всё поняла. Она осторожно вытащила руку Цяо Цяо из ладони брата и взглянула на своё кольцо:
— Пошли. Я отвезу вас домой.
…
Она отвезла их прямо до дома Цяо И. Перед тем как подняться, Цяо Цяо поблагодарила Ни Цзыцзинь:
— Спасибо.
Ни Цзыцзинь притворно обиделась:
— С чего это ты со мной церемонишься?
Цяо Цяо не могла выразить словами, что чувствовала, но внутри было тепло. Это тепло даже заставило её перестать сопротивляться возвращению в дом, где жила Ло Ин. Она не знала, как выразить благодарность, поэтому просто обняла Ни Цзыцзинь.
Ни Цзыцзинь явно оценила этот жест. Когда Цяо Цяо и Цяо И скрылись в подъезде, из машины вышла Цзи Цинлинь.
— Никогда бы не подумала, шеф, что ты способна на такую приторность.
Ни Цзыцзинь бросила на неё взгляд:
— Вместо того чтобы смеяться надо мной, лучше бы поторопилась найти кого-нибудь.
Цзи Цинлинь улыбнулась с горечью:
— Совсем никаких следов. Похоже, я её больше не найду.
Она достала из кармана пачку сигарет, закурила и спрятала лицо в клубах дыма.
Ни Цзыцзинь подняла голову и посмотрела на жилой дом перед собой:
— Люди должны смотреть вперёд.
Цзи Цинлинь усмехнулась, помахала ей рукой на прощание:
— Ладно, возвращайся сама. Мне нужно по делам, не провожай.
…
Когда Цяо Цяо и Цяо И вошли в квартиру, Ло Ин вышла им навстречу. Увидев следом за сыном Цяо Цяо, она на мгновение замерла, опустила глаза и холодно поставила ещё одну пару тапочек.
Цяо Цяо давно привыкла к холодности Ло Ин — если та не начинала кричать и не указывала пальцем, это уже считалось хорошим знаком.
Ло Ин отправилась на кухню готовить еду, а Цяо Цяо сразу пошла в свою комнату.
Взглянув на часы — половина одиннадцатого — она подумала, что действительно время для лёгкого ужина.
Телефон завибрировал. Цяо Цяо взяла его и уголки губ сами собой приподнялись.
Ни Цзыцзинь: Добралась?
Ни Цзыцзинь: Всё нормально? Если что-то не так, сразу скажи — я приеду.
Раньше Цяо Цяо никогда не отвечала Ни Цзыцзинь в WeChat, поэтому весь чат был заполнен односторонними сообщениями Ни Цзыцзинь.
Цяо Цяо набрала несколько слов:
Цяо Цяо: Дома.
Цяо Цяо: Всё хорошо, возвращайся.
Цяо Цяо: Напиши, когда сама доберёшься.
Ни Цзыцзинь ответила мгновенно:
Ни Цзыцзинь: Хорошо.
Прошёл почти час. Шум на кухне стих. Цяо И зашёл и предложил:
— Выходи, поешь хоть немного.
Цяо Цяо покачала головой:
— Ты же знаешь, я актриса. Вечером не ем, да и послезавтра съёмки.
Цяо И ещё немного уговаривал, но, видя упрямство сестры, через некоторое время принёс ей миску жареного риса с яйцом:
— Оставлю здесь. Если захочешь — съешь хоть немного.
Цяо Цяо взяла миску и поставила на письменный стол, потом села на кровать и задумчиво уставилась в телефон. Она предположила, что Ни Цзыцзинь сейчас за рулём, и не стала писать, чтобы не отвлекать.
За стеной Ло Ин, похоже, ужинала вместе с Цяо И, время от времени заботливо что-то говоря.
Это всё не имело к ней никакого отношения, подумала Цяо Цяо. Она посмотрела на своё кольцо, провела по нему пальцем и почувствовала, что внутри уже не так пусто.
Вдруг зазвонил телефон, заставив Цяо Цяо вздрогнуть. Она посмотрела на номер и неуверенно ответила:
— Пап?
Голос на другом конце показался ей чужим. Но вскоре шок от этого ощущения сменился куда более сильным потрясением.
Папа коротко «хм»нул и сказал:
— Сяо Цяо, через несколько дней я вернусь.
Цяо Цяо замерла:
— Когда уезжаешь?
Дела отца были за границей, поэтому возвращение домой всегда считалось командировкой. Он редко задерживался надолго — приезжал и уезжал в спешке, и зачастую они успевали лишь пообедать вместе.
— Больше не уеду, — голос отца стал серьёзным. — Цяо Цяо… папа собирается жениться снова.
…
Цяо Цяо резко распахнула дверь и, держась за стену, побелела от напряжения. Оба за обеденным столом одновременно посмотрели на неё. Цяо Цяо сдержала бурю эмоций и, взяв миску с рисом, направилась на кухню.
Ло Ин, увидев эту миску, недовольно нахмурилась:
— Что за манеры? Брат специально для тебя приготовил, а ты и ложку в рот не берёшь?
Цяо И поспешил сгладить ситуацию:
— Ничего страшного, мам. Ты же знаешь, сестре нужно следить за фигурой.
При свете лампы лицо Цяо Цяо казалось особенно бледным. Она постояла у стола, потом медленно взяла стакан, чтобы налить воды, но заметила переливающуюся через край воду лишь тогда, когда было уже поздно. Она поспешно схватила тряпку, чтобы вытереть лужу.
— Ты чего удумала?! — Ло Ин подскочила и хлопнула ладонью по столу. — Вернулась и сразу устраиваешь сцены? Для кого?
Цяо Цяо не обратила на неё внимания и сделала большой глоток воды. Ло Ин случайно заметила кольцо на пальце Цяо Цяо, её лицо окаменело, и она резко схватила руку дочери:
— Обручальное кольцо? Ты сейчас же объяснишь мне всё!
Цяо И подошёл ближе:
— Мам, не трогай сестру…
Он тоже увидел кольцо.
Цяо Цяо попыталась вырваться, но не смогла. Новость о скорой свадьбе отца уже порядком потрясла её, и у неё не было сил разбираться с Ло Ин. В голосе прозвучало раздражение:
— Мне нечего объяснять. Отпусти.
— Ах ты, нахалка! — Ло Ин сильнее сжала руку, оставив на ней красные следы, и её голос стал пронзительным: — Это же явно обручальное кольцо! С кем ты тайком поженилась? Ты вообще считаешь меня своей матерью?!
У Цяо Цяо в висках застучало. Она не выдержала, резко вырвала руку, схватила куртку и бросилась в комнату за сумкой.
— А ты когда хоть раз считала меня своей дочерью? На каком основании ты так со мной разговариваешь? Какое у тебя право?! — крикнула она и, быстро обувшись, выскочила за дверь, хлопнув ею так, что стены задрожали.
Расставание прошло в ссоре.
Она знала, что так и будет.
В лифте Цяо Цяо ощутила глубокую усталость.
Даже её отец женится снова. Все эти годы он оставлял её одну в стране. Но теперь, ради той, с кем собирается связать жизнь, готов перевезти всё сюда, чтобы построить новую семью.
Тогда где ей искать свою опору?
Двери лифта открылись. Холодный ветер проник под одежду. Было почти полночь, и на улице стоял ледяной мороз. Цяо Цяо опустила голову, достала телефон и пошла прочь. Она открыла чат с Ни Цзыцзинь и снова и снова пролистывала сообщения, пока глаза не заволокло слезами.
Она шмыгнула носом и ускорила шаг, крепче запахивая пальто. Подняв голову, она увидела…
Ни Цзыцзинь спокойно стояла под фонарём. Машина всё ещё стояла там же, где и оставила Цяо Цяо.
Она тоже смотрела в телефон, окутанная тёплым золотистым светом фонаря. Когда Цяо Цяо остановилась, Ни Цзыцзинь как раз подняла глаза и увидела её. В её взгляде мелькнули и нежность, и боль.
Цяо Цяо замерла на месте. Ни Цзыцзинь подошла, взяла её ледяные руки и спрятала их под свой тёплый пиджак.
Цяо Цяо растерянно прошептала:
— Почему?
Ни Цзыцзинь опустила глаза и посмотрела ей в лицо:
— Очень боялась, что наверху тебе будет больно, и ты пойдёшь плакать одна. Поэтому ждала здесь. Хотела подождать ещё полчаса — если бы ты не спустилась, уехала бы спокойно. Но ты вышла.
Она аккуратно поправила прядь волос Цяо Цяо за ухо:
— Ты молодец.
Цяо Цяо очень хотелось плакать, но она крепко сжала губы, сдерживая слёзы. Ни Цзыцзинь обняла её, прижала голову к своему плечу, и её голос прозвучал прямо у уха:
— Не плачь. Пойдём домой.
Ни Цзыцзинь вела машину быстро, но плавно.
http://bllate.org/book/7411/696436
Готово:
