Стилистка осталась той же самой, но робкая девчонка, дрожавшая от страха быть отправленной в опалу, исчезла без следа. Теперь перед ней стояла, скорее всего, Нюйхулухэ в образе младшей сестры — обладательница умения «улыбаться и колоть до крови», чья язвительность была поистине смертоносной.
Линь Вань вздохнула:
— Я занята.
Стилистка тоже вздохнула:
— Тебе нужно хорошо отдыхать.
Наконец-то кто-то сказал справедливые слова!
Линь Вань обрадовалась, растрогалась и уже готова была торжественно провозгласить: вероятно, именно в этом и состоит бремя президента — нести ответственность за всё и за всех.
Однако та прижала ладони к щекам и с грустным томлением произнесла:
— Просто из-за того, что ты так занята, помощница Чжан даже не может найти время, чтобы со мной поиграть. Как же я по ней скучаю!
Линь Вань: «…»
Ладно.
Помощница Чжан, ты настоящая А-девушка — очаровываешь всех без разбора пола.
Вооружившись палеткой консилера, стилистка начала методично похлопывать кистью по лицу Линь Вань и одновременно запустила режим светской беседы. Она напоминала шпионское агентство по сбору сплетен — за пару фраз пересказала все последние новости. Например, как Цяоцяо попала в парижскую уличную фотосессию, но кто-то злонамеренно слил информацию, что на самом деле её даже не пустили внутрь.
Или как третья актриса второго плана, Маленькая Ядовитая Змея, пока они с Линь Вань были за границей, устроила в съёмочной группе адский хаос, всеми силами пытаясь подавить милую цветочную звезду. Узнав о скандале с Цяоцяо, она специально раздула волну слухов о подлинности её статуса «белокурой наследницы».
Увы, мать Цяоцяо была настоящей аристократкой из старинного рода и имела в кругах высшего общества обширные связи. Ей стоило лишь слегка пошевелить пальцем — и на защиту дочери вышли маститые деятели культуры, один знаменитее другого, легко закрепив за своей драгоценной дочерью непререкаемый статус.
Стилистка с тоской вздохнула:
— Как же повезло тем, кто умеет правильно рождаться! Хотела бы я в следующей жизни стать дочерью семьи Цяо.
Линь Вань про себя подумала: «Лучше не надо».
Настоящей дочери семьи Цяо досталась ужасная участь.
После грима — съёмки, после съёмок — эскизы. Каждый день Линь Вань делала минимум тридцать–сорок черновиков, отсеивала их и в итоге отдавала Цзи Наньчжи десять окончательных вариантов. Сдав эскизы, она всё ещё часами смотрела в телефон, и сторонний наблюдатель мог подумать, что президент компании влюблена по уши. Но только немногие знали, каково это — ждать, пока заведующий кафедрой проверит твою домашку!
Цзи Наньчжи отвечал в WeChat раз в восемьсот лет.
В восемь вечера Линь Вань отправила: [Эскизы].
На следующий день в полночь Цзи Наньчжи дал замечания.
Линь Вань тут же ответила: обсудить детали.
Цзи Наньчжи ответил через тридцать шесть часов: «Можно».
Линь Вань снова мгновенно: [Эскизы].
Цзи Наньчжи, видимо, поумнел, и через шестнадцать часов тридцать две минуты сразу прислал замечания с подробными пояснениями.
Но!
Он написал половину — и исчез!
Линь Вань мучилась целых двенадцать часов, прежде чем, рассчитав разницу во времени, решилась позвонить за границу.
Перед звонком она твёрдо решила: обязательно сделает замечание помощнику Цзи по поводу эффективности коммуникации. Если занят — можно отправить голосовое сообщение, или хотя бы записать аудио и попросить кого-нибудь расшифровать. Зачем эти бесконечные туда-сюда?
Трубку взяли —
Цзи Наньчжи: «Сейчас посмотрю».
Линь Вань: «Не беспокойся, посмотришь, когда будет время».
Цзи Наньчжи: «Есть время».
Линь Вань: «Да ничего страшного, лучше отдохни. По голосу чувствуется, что ты устал. Следи за здоровьем, одевайся по погоде, ешь вовремя, пей больше воды и держи дома баночку „Банланьгэнь“. Я сейчас положу трубку, ты хорошенько позаботься о себе. Пока!»
Помощница Чжан бесстрастно заметила:
— Император-марионетка, вне всяких сомнений.
Линь Вань: «…»
Холостая помощница — какая же ты злопамятная!
Разве она всерьёз назвала её главной приспешницей регента?!
Линь Вань самодовольно пояснила:
— Помощник Цзи, когда у него есть минутка, просто бросает взгляд и даёт комментарии. А если бы у него действительно было свободное время, он бы взял увеличительное стекло и начал разбирать каждый миллиметр моих эскизов! Мне бы тогда досталось сполна! Разве я не дальновидна?
Помощница Чжан: «Меньше бодрствуй ночами».
Линь Вань: «?»
Помощница Чжан: «Здоровье важнее всего».
Линь Вань: «!»
Неужели сегодня помощница Чжан стала такой заботливой?
Президент Линь, уютно устроившись в шезлонге под солнцем с чашкой соевого молока, целых пять минут не могла понять: помощница Чжан мягко намекнула, что она из-за бессонницы уже превратилась в дурочку!!!
Линь Вань фыркнула:
— Помощница Чжан, на День холостяков я тебе дам выходной!
«…»
— Потому что холостяки должны праздновать!
«…»
—
Битва между женщиной-президентом и холодной помощницей продолжалась уже восемь сотен раундов, и в семистах девяноста девяти из них побеждала первая. В этот раз исход ещё не был решён, как на горизонте появился незваный гость.
Линь Вань тут же метнула помощнице многозначительный взгляд: «Сохрани прогресс, продолжим позже».
Незнакомец уже стоял перед ней, загораживая солнце, и протянул руку:
— Доброе утро, госпожа Линь?
Это оказался Цяо Сынань.
Линь Вань быстро сгладила выражение лица и сдержанно ответила:
— Здравствуйте.
Цяо Сынань был высоким и подтянутым, в чёрной трикотажной водолазке, подчёркивающей рельеф мышц — красивый, но внушающий опасность. Его сестра Цяоцяо, напротив, казалась белоснежным крольчонком, прячущимся за хвостом серого волка.
Он пристально смотрел на Линь Вань, а она избегала его взгляда, натянуто улыбаясь.
Ситуация выглядела нехорошо.
Линь Вань незаметно ткнула помощницу Чжан и хотела спросить, не занималась ли та тхэквондо, карате или дзюдо — вдруг придётся прямо здесь разыграть сцену «Вознесения второстепенной героини». Но если противник окажется сильнее… тогда лучше сохранить жизнь, чтобы потом отомстить.
Линь Вань уже собиралась выпустить боевой клич, но Цяо Сынань невозмутимо произнёс:
— Цяоцяо, извинись перед госпожой Линь.
Цяоцяо тихо пробормотала «прости».
Старший брат слегка потрепал её по голове:
— Говори чётко.
— Госпожа Линь, — Цяоцяо всё ещё не смотрела на неё, — в прошлый раз Гу Яо сама виновата, но я, не разобравшись, использовала свой статус, чтобы заставить вас отказаться от претензий. Это было неправильно. Простите, надеюсь, я не причинила вам неудобств.
Линь Вань ожидала, что Цяо Сынань, известный своей любовью к сестре, явился с претензиями, но вместо этого получила смиренно извиняющуюся парочку. Сюжет развивался совершенно неожиданно. Она с трудом сдержалась, чтобы не ущипнуть себя за бедро, и увидела, как Цяо Сынань протянул ей изящный тёмно-красный конверт с золотой каймой.
Неужели деньги?
Конверт казался слишком тонким.
Или, может, чек на предъявителя?
Линь Вань представила тысячу и один вариант, но внутри оказалось приглашение на шестидесятилетний юбилей отца Цяо. Через три дня, в особняке семьи Цяо — роскошном замке в престижнейшем районе Бэйтун.
Наконец-то!
Юбилей, на котором должна раскрыться тайна её происхождения!
В оригинальном романе главная героиня всеми силами добивалась такого приглашения, чтобы проникнуть в высшее общество. После перерождения Линь Вань намеренно игнорировала это событие, надеясь избежать встречи с семьёй Цяо, но вот оно — приглашение — оказалось у неё в руках самым странным образом.
Линь Вань тут же вернула его в конверт:
— Простите, у меня нет времени.
В мире взрослых отказ должен быть деликатным: молчание — знак «нет», «нет времени» — универсальный предлог. Люди с головой понимают, что не стоит настаивать, чтобы избежать обоюдной неловкости.
Но Цяо Сынань, хитрый бизнесмен, решил всё прояснить.
— Госпожа Линь, вы прекрасно понимаете ценность этого приглашения, — сказал он, не сводя с неё глаз, будто пытаясь уловить каждую эмоцию. — Контакты — это возможности, возможности рождают деньги. Что может быть важнее связей для человека в бизнесе? Может, вам стоит смотреть дальше собственного носа?
Линь Вань нахмурилась.
Она не могла точно определить, что её раздражало больше — хищный взгляд Цяо Сынаня или его высокомерные слова. В любом случае, в его поведении чувствовалась скрытая угроза. Ей это не понравилось, и она прямо ответила:
— Можно, но не нужно.
Цяо Сынань цокнул языком, и его прищуренные глаза стали похожи на предупреждение перед ударом.
Лучше уйти, пока не поздно.
Воспользовавшись тем, что вдалеке её звали рабочие площадки, Линь Вань накинула пальто и направилась прочь. Дорога была ровной, без единого камешка, но, проходя мимо Цяо Сынаня, она вдруг споткнулась.
Цяо Сынань подставил руку, чтобы она оперлась, и усмехнулся с лёгкой зловещей ухмылкой:
— Осторожнее, госпожа Линь, смотрите под ноги.
Линь Вань подозрительно глянула на пол, машинально поблагодарила и вместе с помощницей поспешила прочь, желая оказаться как можно дальше — хоть на другом конце Вселенной. Видимо, она и вправду не в ладах с семьёй Цяо, раз даже на ровном месте падает?
Линь Вань: «Это явно предупреждение от самого сюжета!»
Сюжет: «Нет уж, это не я!»
Элегантное приглашение осталось забытым на шезлонге. Цяо Сынань нагнулся, чтобы поднять его, и рядом с ним Цяоцяо с сомнением спросила:
— Брат, а почему ты только что…
Она не договорила, но имела в виду: «почему нарочно подставил ногу Линь Вань?»
Цяо Сынань бросил на неё косой взгляд:
— Что?
— Ничего…
Цяоцяо сжала губы.
История с Гу Яо давно закончилась. Она не понимала, почему брат вдруг решил привезти её извиняться. И ещё меньше понимала, зачем он вручил Линь Вань приглашение на юбилей отца. Ведь это не просто праздник — отец собирается объявить о выходе на пенсию и официально передать управление семейным концерном брату.
Это передача власти и связей старшего поколения.
Поэтому на банкете будут только самые близкие и влиятельные люди — те, чьи имена сами по себе открывают двери. Даже высокопоставленные чиновники, которые обычно не посещают частные мероприятия, приедут лично. А Линь Вань… на каком основании она там будет?
Цяоцяо чувствовала дискомфорт, но не смела признаться себе в этом и уж тем более сказать вслух.
Она теребила пальцы и, как обычно, капризно попросила купить самый знаменитый, самый вкусный и самый далёкий клубничный торт в городе. Цяо Сынань, как всегда, проворчал: «Ты постоянно создаёшь мне проблемы», — но всё равно повернул руль в нужную сторону.
Вот и хорошо.
Всё наладится.
Цяоцяо облегчённо выдохнула.
Она не знала, что помощник А Бяо уже выяснил: в 1995 году в одной больнице почти одновременно родились две девочки, одна из которых — Линь Вань. Не знала, что Цяо Сынань планирует отправлять Линь Вань по одному приглашению каждый день. И уж точно не знала, что в кармане брюк Цяо Сынаня лежит прядь женских волос.
Она ничего не знала и лишь молилась, чтобы Линь Вань больше никогда не вмешивалась в её жизнь.
Авторские комментарии:
Поцеловались!
Наш Лу Хуай умеет быть хитрым и расчётливым, а в следующий момент — нежным и обаятельным, мастерски притворяясь простачком, чтобы поймать добычу! Он невероятно обаятелен и мил в любой ипостаси — будь то ленивый или коварный! Мне тоже очень нравятся его собранные в хвостик волосы! [Простите, после этой главы я полностью превратилась в фанатку Лу Хуая!]
Опять.
Опять, опять, опять и опять.
Линь Вань подняла с пола у двери очередной тёмно-красный конверт. Длинные коридоры были пусты — ни души, даже тени. Она открыла конверт — внутри снова то же самое приглашение. Линь Вань чуть не закричала от отчаяния: «Цяо Сынань, ты, помешанный на сестре, держись от меня подальше!»
Что за чёртовы приглашения?!
За три дня она получила их несметное количество, причём способы доставки становились всё более странными.
Разве нормальные люди заказывают ей чай и цветы от анонимного поклонника, прикладывая к букету приглашение? Кладут его в сценарий, в её персональную комнату отдыха и прямо под дверь квартиры? А теперь ещё и через Чэнь Бай и Линь Кэко — первая якобы по поручению сестры, вторая — от агента?
Даже любовные записки не отправляют таким образом!
Цяо Сынань действовал без всяких правил и приличий, устроив целую кампанию, из-за которой половина съёмочной площадки теперь считала, что она встречается с богатым наследником.
А некоторые вновь начали распространять слухи о «содержании».
Цяо Сынань использовал приглашения, чтобы показать, насколько он всепроникающ, и одновременно продемонстрировал, как много уязвимых мест у Линь Вань.
Например, её предпочтения очевидны, график предсказуем, а круг общения настолько открыт, что даже глупец знает: она дружит с Чэнь Бай и Линь Кэко, не выносит Маленькую Ядовитую Змею и поддерживает с Цяоцяо отношения «не мешай мне — не помешаю тебе».
В бизнесе нельзя быть такой прозрачной.
Будущее выглядит мрачно.
Вздох.
— Нужно нанять телохранителя? — неожиданно спросила помощница Чжан.
Линь Вань, массируя виски, удивилась:
— Разве это не перебор?
Как звезде, ей не хватало личного пространства. Вне зависимости от того, на экране или в жизни, каждое её движение становилось зрелищем для публики. Вчера помощница Чжан обнаружила, что у неё появился фан-клуб — небольшой, как нежный росток, созданный теми самыми четырьмя девушками, которые встречали её в аэропорту.
Этот крошечный фан-клуб вызывал у Линь Вань и тепло, и тревогу: она боялась, что её неосторожные поступки втянут этих девочек в водоворот скандалов.
Она тихо проговорила, глядя в окно машины:
— Подождём немного.
За окном зажглись первые огни.
Ночь опустила тьму на небо, но зажгла огни на улицах. Витрины магазинов и вывески ярко засияли, неоновые огни мерцали, оставляя на сетчатке радужные круги. Деревья, уже сбросившие листву, были украшены тысячами красных гирлянд, наполняя улицы традиционной китайской атмосферой праздника.
http://bllate.org/book/7405/695954
Готово:
