Люй Лэй так перепугалась, что лишилась не только дара речи, но и способности управлять собственным телом.
«Да что за чёрт происходит?!» — закричало у неё в голове.
Она смотрела вслед Юйвэнь Юню, который, явно довольный своей удачной шуткой, с хитрой ухмылкой вышел из комнаты. Долго сидев неподвижно, она наконец со всей силы ударилась кулаком по постели и с отчаянием завопила:
— Небеса! За что ты так со мной?!
Теперь она уже не считала его идиотом — он явно псих!
Во всех её фильмах главный герой никогда не был сумасшедшим! Как с ним теперь обращаться? Прости, государь, но я понятия не имею!
А тем временем Юйвэнь Юнь отослал служанок Ли Синжун, окружавших его, вышел из Двора Жун и слегка обернулся. Теплота в его глазах и на губах мгновенно исчезла.
— Посмотрим, какую игру ты задумала на этот раз…
Он опустил взгляд на свои руки, освещённые лунным светом, с отвращением взглянул на пятна крови, тихо фыркнул и, не оборачиваясь, решительно ушёл.
2
Люй Лэй сидела на постели, горько смеясь, пока наконец не пришла к выводу: Юйвэнь Юнь, несомненно, страдает расщеплением личности.
Его перепады настроения — это ещё полбеды. Мыслит он совершенно не как нормальный человек. Бывает таким жестоким, а бывает…
Глаза его при этом мягко изгибаются, и в них такая теплота, что легко можно потерять голову.
Но что же он на самом деле задумал?
Если он не псих, тогда…
Люй Лэй почувствовала запах заговора.
Внезапно из глубины комнаты раздался громкий кашель.
Люй Лэй подняла голову и увидела того самого старичка, которого так долго мечтала придушить!
Он смотрел на неё с величайшей серьёзностью:
— Люй Лэй, ты что, убийца?! Ты же убила человека!
Люй Лэй изогнула губы в улыбке:
— Ага! И очень хочу убить второго!
С этими словами она прыгнула вперёд, чтобы схватить старика, но тот ловко увернулся. Стоя в стороне, он сокрушённо вздохнул:
— Дочь, не будь такой пылкой…
— Пылкой?! Да ты совсем спятил! Ты же не монах, какие ещё «дочери»?! Посмотри, до чего ты меня довёл!
Она хотела вырвать ему все волосы из бороды.
— Юйвэнь Юнь требует, чтобы я провела с ним ночь! Слышал?!
— Не слышал… — равнодушно покачал головой старик. — Такие разговоры и подобные сцены не для моих старых ушей…
— А-а-а-а-а! — закричала Люй Лэй от ярости, но никак не могла поймать старика. В конце концов, выбившись из сил, она сердито плюхнулась обратно на постель.
Правда, это тело оказалось куда крепче, чем она ожидала. Она всегда думала, что древние женщины — хрупкие создания, которые еле держатся на ногах после малейшего усилия. Но, видимо, за эти десять дней отдыха тело восстановилось настолько, что стало даже выносливее её современного.
Старичок внимательно наблюдал за задумавшейся девушкой и прочистил горло:
— Я ведь не сказал тебе в прошлый раз: хотя сюжет и написан заранее, люди здесь настоящие. Ты действительно убила человека. Подумай об этом.
— Что за чушь! — презрительно фыркнула Люй Лэй. — Как могут персонажи сценария быть настоящими?!
Хотя… если подумать, само попадание в сценарий — уже абсурд…
Неужели автор этого сценария —
Ох…
Да, возможно, только Небеса могли отправить её сюда.
Люй Лэй всё больше надеялась, что всё происходящее — просто сон.
Как такое вообще возможно? Всё это навалилось на неё сразу, и она просто не могла это принять.
Увидев, что она, кажется, наконец осознала ситуацию, старичок одобрительно кивнул и добавил:
— Так что не ругай Небеса. А то хорошего конца не жди.
Хорошо, не буду. Господи, какой же ты придурок.
— А смогу ли я вернуться? — Люй Лэй глубоко вдохнула и подняла глаза на старичка с белоснежными волосами и юным лицом. Её губы изогнулись в идеальной улыбке.
— Конечно, вернёшься… Только конец может получиться разным. Чтобы развязать узел, нужно знать, кто его завязал. Без причины не бывает следствия.
Старичок качал головой и болтал что-то невнятное, совершенно не давая конкретного ответа.
У Люй Лэй снова зачесались зубы от злости. Она сменила тему:
— Что мне делать сейчас? С этим делом насчёт ночи с ним…
— Ой-ой-ой, опять эти недостойные стариков уши! — зажав уши, старичок начал прыгать на месте. — Кто-то идёт! Мне пора! Ах да, Люй Лэй, до твоего возвращения я больше не появлюсь. Не рассчитывай на меня! Увидимся в двадцать первом веке! Аминь! Берегись огня и свечей!
С этими словами он мгновенно исчез, будто его и не было.
Погоди! Она ведь даже не успела спросить, как там дела в том мире!
Прошло уже столько времени… Ван Синь, наверное, с ума сошла от волнения…
А мама? Хотя она давно живёт в горах и редко связывается, если Люй Лэй будет всё время в коме, Ван Синь обязательно сообщит ей. И как же она будет переживать!
Люй Лэй раскрыла рот, но так и не смогла издать ни звука.
В этот момент в комнату вбежала Сяо Гоэр с медной чашей горячей воды. Она сделала глубокий реверанс, и на её лице сияла искренняя радость:
— Поздравляю вас, госпожа Люй! Весть о вашем героическом поступке — как вы спасли государя — уже разнеслась по всему дворцу! А насчёт того, что вы проведёте с ним ночь…
— Тс-с-с.
Люй Лэй приложила палец к губам, призывая служанку замолчать.
Сяо Гоэр растерялась, но послушно замолкла. Она увидела, как Люй Лэй смотрит на свои руки — кожа белоснежная, а на ней ярко-алые пятна крови. От этого зрелища у Сяо Гоэр пробежал холодок по спине, и она не осмелилась произнести ни слова.
Люй Лэй тоже боялась. Она думала, что убила лишь вымышленного персонажа, но теперь поняла: это был настоящий человек…
Значит, и тело, которым она сейчас владеет, тоже принадлежало реальной исторической личности?
Эта девушка, которая носит то же имя и фамилию, что и она, и выглядит точно так же — правда ли, что она когда-то была наложницей северо-чжоусского заложника Юйвэнь Юня?
Люй Лэй никогда не отличалась успехами в учёбе и почти ничего не знала об истории. Всё, что она знала, почерпнула из ролей в сериалах. Но в драмах правда всегда смешана с вымыслом, и на это нельзя положиться. Даже если бы она отлично знала историю, разве в летописях упоминались такие ничтожные фигуры, как она?
Как умерла историческая Люй Лэй? Была ли она убита собственноручно Юйвэнь Юнем? Откуда ей это знать?
Она всегда рассматривала всё это как игру, стремясь просто «пройти уровень». Но теперь Небеса лишили её даже этой последней надежды.
И ведь она только что убила человека.
Люй Лэй знала, что не святая. В своём кругу её единственным принципом было не продавать тело. В остальном… За столько лет в индустрии она повидала всякое — интриги, предательства, подставы — и сама не раз участвовала во всём этом.
Но убийство…
Она никогда даже не думала об этом.
Медленно закрыв глаза, а затем вновь открыв их, она увидела в них ясность и решимость.
Она всё равно должна вернуться.
Неважно, существовала ли историческая Люй Лэй на самом деле. Сейчас в этом теле — она сама. И она хочет жить своей жизнью — той простой, скромной жизнью в двадцать первом веке, которую она так ждала.
У неё нет другого выбора. И не будет.
— Сяо Гоэр, — мягко сказала Люй Лэй, — принеси мне ещё один кинжал.
На лице служанки мелькнуло удивление, но аура, исходившая от Люй Лэй, была настолько мощной и странной, что та уже не казалась прежней вспыльчивой девушкой…
Страх Сяо Гоэр только усилился.
Поэтому она ничего не спросила и даже не осмелилась задержаться в комнате. Пожелав госпоже доброй ночи, она быстро вышла.
Только когда она закрывала дверь, не удержалась и ещё раз оглянулась.
На постели сидела женщина, спокойно снимающая с волос украшения одну за другой. Она не отводила взгляда, и на её лице читались спокойствие, нежность, уверенность и упрямство.
1
Благосклонность, свалившаяся на Люй Лэй, была столь же загадочной, как и внезапное падение в немилость Ли Синжун.
Люй Лэй смотрела, как слуги с подарками от государя один за другим входят и выходят из её комнаты, и с досадой потерла виски.
Внезапно ей вспомнился один известный сетевой сериал — «Ночь без сна». В нём два брата-близнеца, внешне идентичные, но с совершенно разными характерами, чередовались: один появлялся днём, другой — ночью. И никто не замечал подмены.
Но цикл распада личности у Юйвэнь Юня, похоже, слишком длинный…
Наконец слуги ушли. Люй Лэй подняла глаза и увидела Ли Синжун у двери — та топнула ногой от злости. Люй Лэй почувствовала неподдельное удовольствие и даже свистнула, после чего с театральным поклоном сказала:
— Признаю ваше превосходство!
Ли Синжун хлопнула дверью и скрылась в своих покоях.
Люй Лэй чуть не расхохоталась.
Когда она играла второстепенных героинь, даже если в сценарии её персонаж временно одерживал верх над главной героиней, такого удовлетворения она никогда не испытывала.
Видимо, разница между игрой и реальностью огромна.
Но почему Ли Синжун вдруг потеряла расположение? Неужели она тоже не главная героиня? Тогда, если её сегодняшний план провалится, будет ещё труднее найти настоящую героиню и подстроить так, чтобы государь убил её сам… Всё из-за этого развратного, беспринципного самца!
Нет-нет! Фу-фу-фу!
Сегодняшний план обязан сработать! Ни при каких обстоятельствах нельзя допустить провала!
Люй Лэй решительно кивнула, заложив руки за спину, и вошла в комнату.
— Выбери себе что-нибудь из подарков, — сказала она Сяо Гоэр. — Это тебе.
Служанка поспешила поблагодарить, но выбрала лишь самый скромный предмет — старинную заколку для волос.
Аккуратно спрятав её, она снова поклонилась и спросила:
— Госпожа Люй, все подарки от государя прекрасны, особенно украшения. Какие вы наденете сегодня вечером?
Зачем ей украшения? Ведь она не собирается проводить с ним ночь…
— Мм, — протянула Люй Лэй и указала на один из предметов. — Вот этот.
— Только один? — Сяо Гоэр удивилась, глядя на указанный Люй Лэй золотой ошейник с белым нефритом.
— Да, — Люй Лэй сняла с волос все шпильки и с вызовом встряхнула длинными волосами. — Государь сказал, что любит простоту и прямоту…
Простоту? Прямоту?
Сяо Гоэр подумала, что Люй Лэй описывает какого-то другого государя, не того роскошествующего тирана, которого она знает.
Но в этом дворе никто и не претендовал на то, чтобы понимать этого повелителя. Сегодня он любит одно, завтра — другое, а послезавтра снова возвращается к первому…
Сяо Гоэр тихо вздохнула и собралась расчесать волосы госпоже, но та махнула рукой, отпуская её:
— Приходи ко мне перед вечерним омовением. Мне нужно побыть одной, чтобы не опозориться перед государем.
Уходи скорее, не мешай мне точить нож…
Едва Сяо Гоэр вышла, Люй Лэй достала кинжал.
Провести с ним ночь? Да никогда!
В том мире, где царили интриги и разврат, она сохранила свою честь. Значит, она действительно ценит себя. Как же она позволит этому психу добиться своего?
Хотя… всё это выглядело подозрительно. Юйвэнь Юнь вовсе не похож на человека, который мог бы проявить к ней интерес… Да ещё так внезапно… Когда именно она покорила его сердце?
Неужели всё дело в классическом «падении героини» из дешёвых сценариев? Но там обычно герой ловит падающую героиню и кружит её в объятиях… Может, её собственное падение было настолько эффектным, что он влюбился с первого взгляда?
Э-э-э…
Или, может, её откровенное признание в том, что она виновна в беде Ли Синжун, показалось ему проявлением благородства и честности?
Э-э-э…
Или, может, вчера, когда она убивала убийцу, выглядела настолько великолепно и отважно?
Э-э-э…
Все эти воспоминания были ужасны.
Остаётся только одно объяснение: он настолько похотлив, что готов с кем угодно.
Фу-фу-фу!
Как она может так о себе думать? В конце концов, она же актриса, живущая за счёт своей внешности!
Люй Лэй наточила кинжал до блеска. Времени было меньше, чем в прошлый раз, и лезвие получилось не таким идеальным, но хоть что-то. По крайней мере, смерть будет быстрой и безболезненной.
http://bllate.org/book/7400/695638
Готово:
