Приглушённая беседа стихла, как только самолёт коснулся взлётно-посадочной полосы аэропорта острова Юнъань.
Остров Юнъань был крупнейшим в архипелаге — его площадь достигала тридцати тысяч квадратных километров. Здесь царили живописные пейзажи и росли бесчисленные кокосовые пальмы.
Две семьи отлично сошлись, преследуя одну и ту же цель, и договорились путешествовать вместе. Чэн Хуань оформила все формальности и выкатила два огромных чемодана наружу. Рядом с ней Цзян Минъюань одной рукой держал заснувшего сына, а другой тащил дорожную сумку с багажом.
Аэропорт острова Юнъань находился совсем близко к морю: десять минут на автобусе — и вы уже у пристани.
У причала уже ожидал лайнер. Он возвышался над водой на шестьдесят–семьдесят метров. Цзян Минъюань повёл Чэн Хуань на борт, и несколько служащих тут же подошли, почтительно поклонились:
— Господин Цзян!
Они взяли багаж и проводили их внутрь.
Лайнер насчитывал шестнадцать палуб. Цзян Минъюань забронировал номер на самой верхней, а семья Лао Лю разместилась на десятой. На полпути обе семьи расстались, договорившись встретиться завтра.
Добравшись до верхней палубы, служащий вручил им две ключ-карты, открыл дверь, занёс чемоданы в номер и вежливо остался ждать у входа.
— Можете идти, — сказал Цзян Минъюань и вошёл в номер. Он аккуратно уложил Синсиня на кровать, снял с него обувь и укрыл одеялом.
Это был люкс с гостиной, спальней, кабинетом и ванной комнатой. Чэн Хуань обошла всё помещение и аж ахнула, увидев в ванной комнате ванну, в которой можно было плавать.
«Вот оно, богатство?»
Сердце её дрогнуло. Эта поездка сильно отличалась от всего, что она представляла себе ранее.
— Ребёнок пусть ночует со мной. Когда проснётся, я искуплю его. Ты устала — ложись спать пораньше, — сказал Цзян Минъюань, устроив сына, и подошёл к ней. — До острова Хуншаньху восемь часов пути. Поспи — проснёшься, и уже приедем.
Он приблизился. Мягкий свет смягчил черты его лица, сделав их необычайно тёплыми:
— Пойдём, я провожу тебя в твой номер.
Чэн Хуань смотрела на него, оцепенев, и машинально кивнула:
— Хорошо.
Её комната находилась прямо по соседству, но интерьеры двух номеров кардинально отличались. Там, где остановился Цзян Минъюань, царила строгая простота, а здесь всё было выдержано в средневековом стиле. Настенные бра излучали тусклый свет, отчего украшающие стены картины казались зловещими.
Чэн Хуань была робкой и не любила подобную атмосферу. Она хотела попросить поменяться комнатами.
— Мы…
Не договорив и слова, она увидела, как Цзян Минъюань нащупал выключатель и щёлкнул им.
Щелчок — и мрачное, пугающее пространство мгновенно озарилось ярким светом.
То, что казалось страшным в темноте, теперь предстало во всём великолепии. Чэн Хуань поняла: этот номер — настоящая роскошь.
Прямо напротив входа раскинулась гостиная площадью около восьмидесяти–девяноста квадратных метров. Высокий потолок украшали замысловатые резные узоры: целая процессия ангелов с шестью крыльями, облачённых в белоснежные одеяния. Лишь на шее и плечах сверкали золотые украшения. Чэн Хуань пригляделась и даже задумалась: не настоящее ли это золото?
— Всё здесь настоящее, — будто прочитав её мысли, пояснил Цзян Минъюань.
Чэн Хуань широко раскрыла глаза, отвела взгляд от золотых браслетов и огляделась. Под ногами лежал пушистый ковёр невероятной мягкости — на каблуках по нему было неустойчиво идти. Она сняла туфли и босиком подошла к одной из картин:
— А это тоже подлинник?
— Похоже, это работа Репина.
Чэн Хуань никогда не слышала этого имени:
— Он знаменит?
— В некотором роде, — ответил Цзян Минъюань и кратко рассказал ей о художнике, жившем двести лет назад.
Чэн Хуань слушала с восхищением, затем направилась к следующей картине:
— А эта?
— Это работа Борена. Очень одарённого художника. Он написал её в двадцать лет.
На полотне была изображена женщина в красном платье, стоящая спиной к зрителю. Её обнажённая спина сияла белизной. Голова гордо поднята, лопатки напоминают раскрытые крылья бабочки, а из кожи прорастают чёрные острые перья. Контраст красного, белого и чёрного создавал резкое, почти болезненное впечатление.
Чэн Хуань долго стояла перед этой картиной. Она протянула руку и провела пальцем по месту, где на холсте проступали лопатки, будто пытаясь на ощупь почувствовать растущие перья:
— Она прекрасна.
Цзян Минъюань пожал плечами. Для него эти картины ничего особенного не значили. Как бизнесмен, он привык оценивать всё в денежном эквиваленте и помнил цены на эти полотна лишь потому, что они были проданы за баснословные суммы:
— Тебе пора спать. Завтра ведь не встать.
— Ладно, — вздохнула Чэн Хуань и отвела взгляд от женщины в красном. — В таком дорогом месте боюсь, не усну.
— Не переживай, — нахмурился Цзян Минъюань. — Если что-то повредишь, я смогу заплатить.
Разве она об этом говорила?
Чэн Хуань уставилась на мужчину, который, судя по всему, не шутил, и растерялась. Она вздохнула и опустила плечи:
— Ладно, поняла. И ты тоже ложись пораньше. Спокойной ночи.
Цзян Минъюань кивнул, зашёл в свою спальню, принёс большой чемодан и, пожелав ещё раз спокойной ночи, вышел из комнаты.
Когда дверь закрылась, Чэн Хуань снова вздохнула. Она открыла чемодан, достала сменную одежду и направилась в ванную. Обойдя бассейн-ванну, она быстро приняла душ.
В ванной стояли нераспечатанные туалетные принадлежности неизвестного бренда. Чэн Хуань вскрыла один флакон с гелем для душа и понюхала содержимое.
Запах понравился.
Она успокоилась, намылила ладони — пена получилась обильной, а аромат стойким. Даже после душа, выходя из ванной, она всё ещё чувствовала этот нежный, тонкий запах.
Спальня, соединённая с ванной, была такой же роскошной, как и гостиная. Даже ножки комода были отделаны сусальным золотом.
Чэн Хуань легла на кровать и уставилась в потолочные фрески. Ей стало тревожно: а вдруг, когда она уснёт, ангелы с потолка оживут?
Она лежала, предаваясь тревожным мыслям. Свет, уловив отсутствие движений, постепенно погас, и комната погрузилась во тьму. Лайнер шёл плавно, почти неотличимо от суши. Чэн Хуань закрыла глаза, ожидая бессонницы, но уснула крепко и спокойно.
Проснулась она в шесть тридцать. Солнце только-только взошло и не слепило глаза.
В одной лишь тонкой сорочке Чэн Хуань встала и раздвинула шторы. Тёплые лучи упали на подоконник, и настроение сразу поднялось.
За окном простиралось бескрайнее море. Она распахнула створку — в комнату ворвался солоноватый морской бриз. Чэн Хуань потянулась, собираясь найти обувь, как вдруг раздался стук в дверь и слабый детский голосок позвал её.
По пушистому ковру босиком идти было приятно. Она накинула первую попавшуюся кофту и пошла открывать.
За дверью стояли отец и сын из соседнего номера. Едва дверь открылась, Синсинь юркнул внутрь:
— Мама, где мой лягушонок?
Цзян Минъюань не успел удержать сына и смущённо пояснил:
— Прости, не помешали? Просто он не хочет пользоваться зубной щёткой отсюда.
— Ничего, я как раз проснулась, — улыбнулась Чэн Хуань, впустила их и побежала за сыном. — Сейчас найду.
«Лягушонок» — так Синсинь называл свой комплект зубной пасты и щётки с лягушачьими принтами. Мальчик был удивительно постоянен: все его щётки были одинаковыми, даже цвет не менялся.
Чэн Хуань помогла сыну выдавить пасту и отправила его с отцом чистить зубы. Закрыв дверь, она стала собираться.
Заранее узнав погоду на острове, она привезла только летнюю одежду. На ней была шелковая длинная сорочка до щиколоток — лёгкая, струящаяся, от ветерка развевающаяся, элегантная и изящная.
Она переоделась, привела себя в порядок и нанесла лёгкий макияж. На жарком острове тональная основа была почти незаметной — выглядело, будто она совсем без косметики. Только она закончила, как в дверь постучали — Цзян Минъюань, как по расписанию, пришёл звать на завтрак.
Чэн Хуань положила помаду, подошла к двери и открыла. За ней стояли уже одетые отец и сын.
— Позавтракаем? На одиннадцатом этаже ресторан самообслуживания. Если не хочешь спускаться, можно заказать в номер, — сказал Цзян Минъюань, снова поражённый её красотой. Он собрался с мыслями: — Здесь подают отличную морепродуктовую кашу.
— Пойдём вниз, — решила Чэн Хуань. Ей не хотелось всё время сидеть в каюте.
Она взяла ключ-карту и вышла. На ней было платье без карманов, и Цзян Минъюань, заметив это, сам взял карту и положил себе в карман. Затем он подтолкнул сына вперёд:
— Скучал по тебе.
Синсинь впервые за несколько месяцев не спал с мамой и чувствовал себя неуютно. Он подбежал к ней и потянул за подол, чтобы прижаться.
Платье было с глубоким вырезом, и от рывка обнажилась грудь. Цзян Минъюань мгновенно среагировал: схватил сына и предотвратил неловкую ситуацию.
Он лёгонько стукнул мальчика по голове и впервые сделал ему замечание:
— Нельзя трогать. Говори стоя на месте.
Синсинь растерялся. Он не понимал, почему папа запрещает ему обнимать маму. Большие глаза смотрели на неё с мольбой: «Защити меня!»
Но мама, похоже, не уловила его немого призыва и лишь удивлённо спросила:
— Что случилось, малыш?
Синсинь расстроился: разве у них нет телепатии?
Он опустил голову, подошёл ближе и тихо, с грустинкой в голосе, произнёс:
— Мама, я хочу ночевать с тобой.
— Конечно, — улыбнулась Чэн Хуань и бросила взгляд на Цзян Минъюаня.
Они ведь привыкли спать вместе.
Она ответила без малейших колебаний, но Цзян Минъюань слегка нахмурился. Взяв сына за руку, он возразил:
— Синсиню уже пять лет. Пора перестать спать с мамой.
Мальчик всё понял. Его охватило чувство тревоги: неужели его собираются отстранить?
Ни за что! Он не позволит разлучить их!
Синсинь сердито уставился на отца и, опередив маму, заявил:
— Я ещё маленький!
Он ведь ещё маленький, так что с мамой спать — совершенно нормально!
Цзян Минъюань чуть крепче сжал его ладошку и, взглянув на улыбающуюся женщину, сдался:
— Тебе ведь скоро пять.
— Но я всё равно маленький! — не сдавался Синсинь. Он серьёзно и сосредоточенно указал на свою главную проблему: — Я ещё низкий!
Цзян Минъюань: «…»
Ладно, аргумент железный. Спорить бесполезно.
Чэн Хуань, досыта насладившись этим спектаклем, не могла сдержать улыбки. Уголки губ всё выше и выше поднимались, пока она наконец не рассмеялась.
Отец и сын одновременно обернулись к ней.
— Ничего, ничего, продолжайте, — махнула она рукой, не скрывая веселья.
Цзян Минъюань почувствовал себя глупо. Он смутился и перевёл тему:
— Ладно, хватит об этом. Пойдём завтракать.
Весь одиннадцатый этаж лайнера занимал ресторан. Здесь можно было найти практически любую еду на свете. Ресторан самообслуживания, о котором говорил Цзян Минъюань, располагался у борта и был очень просторным.
В зале царила тишина. Приглушённый свет и нежная музыка создавали уютную атмосферу. Вдоль извилистых коридоров стояли столы с разнообразными блюдами, но посетителей было немного.
Синсинь обожал десерты. Едва войдя, он схватил тарелку и помчался к сладкому столику. Столешницы здесь были специально понижены, чтобы дети могли дотянуться до угощений.
Мальчик поставил тарелку на край и начал аккуратно складывать туда лакомства. Яркие, забавно украшенные пирожные так и манили. Он брал одно за другим, пока тарелка не заполнилась до краёв. Тогда он обеими ручками поднял её и направился к столу.
В то время как у сына была целая гора сладостей, у родителей на тарелках стояли лишь миски с морепродуктовым супом-кашей — горячим, только что сваренным, его нужно было немного остудить.
Синсинь поставил свою тарелку на стол и начал хвастаться:
— Мама, смотри, мой маленький торт!
Чэн Хуань мельком взглянула:
— Сможешь всё это съесть?
— Конечно! Я очень голодный!
Чэн Хуань: «…»
— Ну что ж, удачи, — сказала она и добавила: — Но помни: нельзя оставлять еду. Если не доедишь — не уйдёшь.
— Хорошо! — радостно согласился малыш.
Цзян Минъюань налил небольшую мисочку каши Чэн Хуань и попытался заступиться за сына:
— Это слишком много.
— Пусть учится понимать свои возможности, — ответила она, сделав глоток. — Вкус действительно отличный.
Цзян Минъюань понял: ходатайствовать бесполезно. Он вздохнул и с сочувствием посмотрел на сына.
http://bllate.org/book/7397/695402
Готово:
