Бабушка Хуо хлопнула ладонью по столику рядом и недовольно бросила:
— Кто тебе бабушка? Бабушка да бабушка — прилипла, как репей! Ты ведь мне не внук, так с чего зовёшь меня так запросто? Неужели, как Юй Юй или Фан Янь, тоже мечтаешь втереться в семью Хо? Ха, мечтать не вредно!
С её невероятно милыми кудряшками старушка покачивала головой из стороны в сторону. Юй Нуаньсинь, глядя на неё, не могла рассердиться — хотя, по правде говоря, должна была бы: ведь слова бабушки были явно обидными. Но эта пожилая женщина оказалась до того очаровательной!
— Я называю вас «бабушкой» лишь из уважения! Даже на улице, встретив женщину вашего возраста, я бы так же обратилась. Но раз вам это не по душе, тогда буду называть вас прямо — госпожа Хо.
— Что?! — возмутилась бабушка Хуо. — Ты сравниваешь меня с какими-то старухами с улицы? Тяньцину! — дрожащей рукой она ухватила ладонь Хуо Тяньцину. — Посмотри на неё… она осмелилась перечить мне!
— Госпожа Хо, возможно, мои слова прозвучали неудачно, — спокойно, не дав Хуо Тяньцину вставить и слова, ответила Юй Нуаньсинь, — но вы здесь одни сердитесь напрасно. В таком виде вы, пожалуй, уступаете тем самым «старушкам»: по крайней мере, они живут радостно и целыми днями хохочут.
— Ты… ты… — бабушка Хуо широко раскрыла глаза и указала на неё пальцем. — Ты что, адвокат? Такая зубастая и язвительная — просто отвратительно!
— Я не адвокат. Я актриса, как и Юй Юй! — голос Юй Нуаньсинь был тих, но в нём чувствовалась твёрдость.
Бабушка Хуо явно опешила и только через некоторое время смогла вымолвить:
— Ты всего лишь никому не известная актриса, а уже осмеливаешься перечить мне? Да ещё и не даёшь договорить! Вы с Юй Юй, наверное, заодно? Обе замышляете недоброе против моего внука! Ты… ты…
— Госпожа Хо, надеюсь, вы чётко понимаете одно: Юй Юй — это Юй Юй, а я — это я. Хоть Юй Юй и мечтает выйти замуж за представителя семьи Хо или у неё другие планы — это совершенно не касается меня!
Юй Нуаньсинь смотрела прямо в глаза бабушке Хуо; в её ясных зрачках сверкала холодная решимость.
— И замышляющая недоброе — вовсе не я, а ваш внук! Все знают, как он неуважительно относится к женщинам. Именно он насильно притащил меня в дом Хо.
— Что?! — воскликнула бабушка Хуо. — Ты смеешь так отзываться о моём внуке? Какие у тебя намерения?
— Какие у меня намерения — не важно. Важно то, что я пришла сюда играть для вас на пианино! — Юй Нуаньсинь не собиралась отступать; её голос оставался ровным и спокойным.
— Мне не нужно твоё пианино! Не думай, будто я не понимаю: ты всё это делаешь лишь ради того, чтобы угодить моему внуку, а вовсе не заботишься обо мне, старой карге! — бабушка Хуо отвернулась.
— Раз я дала слово господину Хо, я его сдержу. Играть я буду. Слушать ли — решать вам, — сказала Юй Нуаньсинь. Хотя старушка ей не была неприятна, ради скорейшего завершения задачи она направилась к роялю у панорамного окна и села.
Бабушка Хуо широко раскрыла глаза.
— Ты… она… Тяньцину! — никогда раньше она не встречала девушку, которая так откровенно игнорировала её чувства. Все обычно тряслись перед ней от страха, а эта даже выглядела немного самодовольной!
Хуо Тяньцину не стал вмешиваться. Напротив, он с интересом наблюдал за происходящим, скрестив руки на груди. Взгляд его задержался на белоснежной фигуре у рояля — зрелище было поистине прекрасным, и в его глазах мелькнуло тёплое сияние…
«Не ожидал, что у неё такой характер. Она не побоялась ни матери, ни бабушки — говорит с ними одинаково прямо и независимо. Эта женщина становится всё интереснее», — подумал он.
Белый рояль мягко блестел в лучах солнца. Её стройные пальцы легли на клавиши, и их фарфоровая белизна слилась с цветом слоновой кости инструмента, создавая завораживающую картину.
Зазвучала нежная, тихая мелодия. Пальцы Юй Нуаньсинь легко и уверенно порхали по клавишам, словно бабочки, танцующие среди цветов.
Прекрасные ноты свободно струились из-под её пальцев.
Музыка текла, как вода — мягкая, спокойная, но в ней чувствовалась лёгкая грусть. В глазах Юй Нуаньсинь тоже заблестели слёзы, и её мысли унеслись далеко — в тот самый день три года назад…
Хуо Тяньцину, сидевший на диване, тоже был поражён. Он думал, что она сыграет что-нибудь из классики, но вместо этого прозвучала мелодия, способная пронзить самое сердце своей нежностью…
Под её пальцами музыка лилась, словно спокойная река, или парила в воздухе, как ангел. Сама Юй Нуаньсинь казалась ангелом: её лицо озарялось мечтательным светом, но между бровями пряталась едва уловимая печаль, от которой у него самого вдруг заныло сердце — странная, непонятная жалость закралась в душу…
А бабушка? Та, видимо, тоже не ожидала такого. Её раздражение постепенно улеглось, и вскоре она даже закрыла глаза, наслаждаясь музыкой.
— Бабушка, понравилось? — тихо спросил он.
Старушка только сейчас опомнилась, резко распахнула глаза и принялась хлопать по кровати:
— Эй, девочка! Девочка!
Музыка оборвалась.
— Госпожа Хо, что случилось? — Юй Нуаньсинь обернулась, в её взгляде читалось недоумение.
— Что это ты вообще играла? Я такого никогда не слышала!
— А что вы хотели бы услышать?
Юй Нуаньсинь спокойно перечислила:
— Бетховена? Баха? Или, может, Шопена, Гайдна, Шумана?
— Стоп, стоп! — бабушка Хуо нахмурилась. — Всё это я могу услышать когда угодно.
— Поэтому я и сыграла то, чего вы ещё не слышали, — невозмутимо ответила Юй Нуаньсинь.
Бабушка Хуо не ожидала такого поворота и растерялась.
— Так вы хотите продолжить? — Юй Нуаньсинь смотрела на неё, машинально бросив взгляд на Хуо Тяньцину.
Его пронзительные глаза были устремлены на неё, и в их глубине играла насмешливая искорка.
Этот взгляд смутил её. Ведь она так грубо обошлась с его бабушкой — почему он не злится?
Бабушка, заметив, что та смотрит на неё, помолчала, потом неохотно спросила:
— Ладно, играть-то я послушаю, но как называется эта мелодия? Название-то я должна знать!
Юй Нуаньсинь отвела взгляд, её пальцы снова легли на клавиши, и в голосе прозвучала лёгкая грусть:
— Эта мелодия называется «Сянсы инь». Я сама её сочинила…
— Ты сама сочиняешь музыку? — удивилась бабушка Хуо.
Юй Нуаньсинь лишь слегка кивнула.
Эту мелодию она написала во времена любви с Цзо Линчэнем. Каждый раз, когда она играла её, Цзо Линчэнь сидел рядом, с нежностью глядя на неё. Воздух тогда был напоён счастьем.
Но теперь счастья не было — осталась лишь тоска по прошлому…
Глубокая печаль в её глазах не ускользнула от Хуо Тяньцину. Он нахмурился. Он всегда умел читать людей, и по её тону сразу понял: эта грусть — не ради него.
Чёрт!
Музыка снова заполнила комнату. На этот раз бабушка слушала внимательно. Под влиянием мелодии её настроение окончательно смягчилось, и в помещении воцарилась тишина, нарушаемая лишь звуками, струившимися, словно вода…
Но взгляд Хуо Тяньцину становился всё мрачнее…
* * *
— Что?!
В огромном зале раздался потрясённый возглас Юй Нуаньсинь.
— Останься. Несколько дней будешь играть для бабушки, — Хуо Тяньцину, развалившись на диване, выглядел беззаботным и даже немного рассеянным.
— Госпожа Хо меня не любит! — напомнила она ему.
Хуо Тяньцину развёл руками:
— Но и не отвергает. Ты первая женщина, которой удалось заставить её замолчать и успокоиться!
— Вы не можете требовать от меня этого! Я ведь не ваша служанка и не няня! — её голос стал холодным и раздражённым.
— Иди сюда! — Хуо Тяньцину не рассердился. Он просто протянул вперёд большую ладонь. Его низкий, бархатистый голос звучал так, что отказаться было невозможно.
Юй Нуаньсинь смотрела на эту руку. Линия ума почти пересекала ладонь…
Рука, способная управлять судьбами, вызывала у неё страх. Она колебалась.
Хуо Тяньцину не торопил её. Он просто смотрел, не отводя взгляда, и рука по-прежнему была протянута — будто проверял её выдержку.
Он напоминал изящного чёрного леопарда, наблюдающего за добычей, но соблюдающего правила этикета — не спеша проглотить целиком!
Под таким пристальным взглядом голова Юй Нуаньсинь закружилась. Инстинктивно хотелось убежать, но в конце концов она сдалась.
Тихо вздохнув (вздох так и остался на губах), она подошла и положила свою маленькую ладонь в его сильную руку…
Хуо Тяньцину крепко сжал её пальцы, полностью охватив своей ладонью, и в уголках губ мелькнула едва заметная улыбка. В следующее мгновение он резко дёрнул руку на себя — и Юй Нуаньсинь оказалась в его крепких объятиях…
В воздухе разлился мужской аромат амбры…
— Для кого ты написала «Сянсы инь»?
Он смотрел на её изысканное, совершенное лицо, на глаза — глубокие, чуть бунтарские, соблазнительные, будто обладающие магической силой.
Его голос был ровным, спокойным, в нём не чувствовалось ни тени эмоций…
Юй Нуаньсинь опустила ресницы. Понимая, что вырваться не получится, она перестала сопротивляться. Длинные ресницы скрыли тень в её глазах…
Его большой палец поднял её подбородок. Его пальцы, казалось, наслаждались шелковистостью её кожи.
— Это для него?
Её глаза дрогнули. Она посмотрела на Хуо Тяньцину. Его настойчивые вопросы смущали её.
— Господин Хо, это моё личное дело…
— Личное дело? — он усмехнулся. — Ты хочешь сказать, что мне не следует этого знать?
— Именно так!
Неужели он собирается вторгаться в её личную жизнь?
— Хорошо. Завтра перестанешь играть эту мелодию. Напишешь новую — и добавь к ней текст, — Хуо Тяньцину отпустил её подбородок, и в его тёмных глазах мелькнула насмешка.
Юй Нуаньсинь удивилась:
— Господин Хо, я не понимаю…
Писать новую мелодию — ещё куда ни шло, но зачем текст?
— Ты ведь не собираешься всю жизнь сниматься только в кино?
Его указательный палец медленно скользнул по её слегка пересохшим губам, вызывая дрожь:
— Если я захочу, ты станешь не только королевой экрана, но и королевой эстрады!
Его шёпот звучал, как ароматный винный напиток — достаточно одного вдоха, чтобы опьянеть.
В воздухе витало лёгкое искушение, словно в его глазах, тёмных, как звёзды, мерцала такая сила, что невозможно было смотреть прямо, невозможно было дышать…
«Королевой эстрады?»
http://bllate.org/book/7372/693317
Готово:
