× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод There Is Always Someone Wanting to Rub Off Her Spiritual Energy / Всегда есть кто-то, кто хочет подпитаться моей духовной энергией: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это бабушка! — взволнованно перебил его стоявший рядом ледяной экстрасенс и тут же принялся подробно пересказывать всё, что произошло.

Тёмные глаза Шэнь Цяньмо на миг блеснули, и он вдруг вспомнил ту юную девушку, которая упрямо заставляла всех звать её «бабушкой».

Фэн Лоло.

Действительно… появляется и исчезает как призрак. И теперь ещё и подручных набирать начала?

Шэнь Цяньмо помолчал мгновение, затем спросил:

— Какой синий свет?

— Ну тот самый синий свет, что возник при превращении маленького оборотня. В нём ощущались мощнейшие энергетические колебания! Я чуть не подумал, что у него при себе энергетический камень! — пробурчал ледяной экстрасенс.

Едва он договорил, как Шэнь Цяньмо опустил взгляд и сказал:

— Ашэнь действительно сообщил, что на горе Дуаньян зафиксирована реакция энергетического камня.

Но она длилась менее двух секунд — как и два предыдущих раза.

Девушка ранее взяла один энергетический камень у Су Минтана. Неужели она носит его при себе?

И… может ли быть какая-то связь между энергетическими камнями и оборотнями?

Пока Шэнь Цяньмо задумчиво опустил глаза, ледяной экстрасенс нетерпеливо заговорил:

— Босс, пойдём сейчас же за чёрным медведем?

Однако Шэнь Цяньмо лишь спокойно ответил:

— Если она хочет его удочерить, пусть делает, как хочет.

— А? — Ледяной экстрасенс растерялся. — Но босс, ведь бунт оборотней крайне опасен! Ты так безоговорочно позволяешь только что превратившемуся малышу жить вместе с такой хрупкой и изящной красавицей? Разве это не подвергает её опасности?

В стране сейчас единицы оборотней могут жить обычной жизнью, не поддаваясь звериной ярости, да и те — все в возрасте и обладают железной волей.

Услышав это, Шэнь Цяньмо бросил на него лёгкий взгляд и поправил:

— Её никак нельзя назвать «хрупкой и изящной».

Она дикая.

Эти три слова он мысленно добавил про себя.

Ледяной экстрасенс продолжал недоумевать: так что же имел в виду босс?

К счастью, в следующее мгновение Шэнь Цяньмо снова заговорил:

— Пойдём, посмотрим.

— Куда? — всё ещё растерянно спросил ледяной экстрасенс.

Стоявший позади товарищ покачал головой и похлопал его по плечу с таким сочувствием, будто обращался к полному идиоту:

— Конечно же, посмотреть на эту красавицу!


В одном из мужских отделов универмага маленький чёрный медведь шагал следом за Фэн Лоло, аккуратно держа в руках телефон, а она сосредоточенно подбирала ему одежду.

Мальчик был белокожим и красивым, с короткими чёрными кудрявыми волосами. Сейчас он был одет в цветастое платье в стиле бохо, но выглядело это совершенно естественно.

Даже продавцы магазина обращались к нему исключительно как к «мисс», а Фэн Лоло, погружённая в выбор одежды, даже не пыталась их поправить.

Зрители в прямом эфире уже покатывались со смеху!

— Как насчёт вот этого? — Фэн Лоло подняла одну вещь и обратилась к зрителям за оценкой.

Это была пёстрая футболка с огромной красной ладонью на груди — создавалось впечатление, будто ребёнок случайно опрокинул банку с акварелью и отпечатал на ткани ладошку.

В чате эфира началась настоящая перепалка, но комментарии были весьма дипломатичными:

[Богиня, оказывается, обладает таким вкусом…]

[Бабушка, давай купим что-нибудь попроще?]

[Бабушка, позволь нам выбрать! Просто покажи нам варианты!]

[Чувствую, будто у меня и богини родился ребёнок, хотя это всего лишь маленький оборотень.]

Фэн Лоло, глядя на комментарии, поняла, что зрители недовольны её вкусом.

Она надула щёчки, вернула футболку на место и обиженно пробормотала:

— Мне кажется, она красивая.

В следующую секунду настроение в чате кардинально изменилось!

[Бабушка! Я немедленно куплю её и надену для тебя!]

[Жди! Я тоже беру!]

[После этих слов ведущей эта модель точно перейдёт из разряда «залежалых» в «раскупленные до последней штуки»!]


«…» Фэн Лоло так и не выбрала ни одной вещи — всё решили за неё зрители эфира.

С тех пор как маленький чёрный медведь превратился, количество зрителей постоянно росло, и сейчас онлайн насчитывал почти двести тысяч человек. Изображение на экране начало подтормаживать.

Но энтузиазм зрителей по отношению к Фэн Лоло не угасал.

Когда пришло время расплачиваться, маленький чёрный медведь упрямо сжимал ту самую отвергнутую футболку и, широко раскрыв влажные глаза, настойчиво произнёс:

— Бабушка, хочу.

Фэн Лоло, которая всегда обожала животных, ласково потрепала его кудри и великодушно махнула рукой:

— Хорошо! Купим!

Юноша тут же обнял футболку и радостно оскалил маленькие клыки.

Зрители в эфире: «…»

Бабушка смотрела на него с нежностью, маленький оборотень был доволен до глубины души. Эта сцена вызывала трогательное чувство и буквально заставляла сердце кровоточить от умиления.

Но в этот момент Фэн Лоло внезапно повернулась к камере и серьёзно сказала:

— Время эфира закончилось.

После этого, как бы зрители ни умоляли и ни капризничали, она делала вид, что ничего не замечает, вежливо улыбнулась, помахала рукой и отключила трансляцию.

Маленький чёрный медведь, переодетый в спортивный костюм, подошёл к ней, всё ещё крепко прижимая к себе цветастое платье. Фэн Лоло запихнула платье в пакет и повела его из магазина.

По пути они подвергались нескончаемому вниманию окружающих.

Фэн Лоло было всё равно, а в глазах маленького чёрного медведя… была только бабушка.

Но едва они вышли из универмага, как перед ними внезапно возникла целая толпа людей с разнообразными бейджами, горячими взглядами и микрофонами с камерами. Они тут же окружили пару и начали сыпать вопросами без передышки:

— По какой причине вам удалось успешно пройти превращение?

— Есть ли у вас другие родственники? Проходили ли они превращение?

— Мисс, считаете ли вы, что сможете официально удочерить оборотня?

— Какие меры вы примете, если оборотень вдруг впадёт в ярость?


Фэн Лоло, конечно, знала о существовании журналистов, но никогда не сталкивалась с ними лично. Теперь, видя десятки микрофонов, почти упирающихся им в лица, она слегка нахмурилась в замешательстве.

Столько камер, столько людей… Она как раз думала, как бы выбраться из этой ситуации, когда лицо маленького чёрного медведя, обычно такое безобидное, вдруг потемнело, будто собиралась гроза.

Именно в этот момент из толпы вышли несколько молодых мужчин и встали перед ними, предъявив журналистам какие-то документы.

После этого шумная толпа мгновенно замолчала и почтительно отступила на несколько шагов назад.

Управление по контролю за экстрасенсами.

Фэн Лоло долго подпирала подбородок ладонью, размышляя, и наконец произнесла три слова:

— Сюн Цяньмо.

Люди, которые помогли ей и маленькому чёрному медведю в универмаге, были именно из Управления по контролю за экстрасенсами. Они заодно пригласили её оформить документы на удочерение.

Она долго думала, прежде чем придумать это имя.

Но едва она его произнесла, как молодая женщина напротив, заполнявшая форму, нахмурилась:

— Цяньмо?

— Да, — кивнула Фэн Лоло и улыбнулась мальчику рядом. — Нравится?

Юноша моргнул тёмными глазами и кивнул:

— Бабушка, нравится.

Фэн Лоло погладила его кудри:

— Главное, чтобы тебе понравилось.

Мальчик скромно опустил голову, весь красный от смущения, будто готов был терпеть всё, что угодно.

— Кхм-кхм, — холодно произнесла молодая женщина. — Цяньмо — имя нашего босса. Придумайте что-нибудь другое.

Фэн Лоло не испугалась её холода и уточнила:

— Я имею в виду Цяньмо от «переплетённых дорог».

На этот раз женщина не могла возразить, но выражение её лица оставалось недовольным, а во взгляде, брошенном на Фэн Лоло, мелькнула раздражённость.

Фэн Лоло чувствительно уловила её враждебность, но не поняла причин.

Вскоре оформление документов завершилось.

Однако молодая женщина попыталась надеть на маленького чёрного медведя электронные наручники!

Фэн Лоло тут же встала перед ним и решительно заявила:

— Нет. Он не будет носить эти наручники.

Такие наручники постоянно отслеживали местоположение владельца и регулярно отправляли данные о его физическом состоянии на сервер, позволяя властям постоянно контролировать его.

Для маленького чёрного медведя это было бы всё равно что сидеть в тюрьме.

— Мисс Фэн, это наши правила, — холодно сказала молодая женщина.

Фэн Лоло пристально посмотрела на неё, подумала и сказала:

— Я хочу встретиться с вашим боссом.

Молодая женщина презрительно фыркнула:

— Ха! Кто ты такая, чтобы просто так требовать встречи с нашим боссом?

Но в этот самый момент в дверях появилась фигура — это был Шэнь Цяньмо.

Глаза Фэн Лоло озарились, и она замахала ему лапкой.

Она считала, что Шэнь Цяньмо — человек с безупречными принципами, да и главное его достоинство — любовь к животным. Такой милый маленький чёрный медведь обязательно расположит его к себе.

А вот маленький Цяньмо, как теперь его звали, почувствовал исходящую от него мощную ауру сильного и начал нервничать, чувствуя беспокойство и тревогу.

— Босс?

Молодая женщина сначала удивилась, потом смущённо опустила голову, собираясь объяснить ситуацию, но Шэнь Цяньмо спокойно приказал:

— Вань Лу, выходи.

Вань Лу замерла, бросила на Фэн Лоло злобный взгляд и вышла, явно недовольная.

Фэн Лоло не обратила на неё внимания. Она заметила, что выражение лица Шэнь Цяньмо спокойное и, похоже, он не собирается сводить с ней старые счёты, отчего внутри у неё стало легче.

Шэнь Цяньмо подошёл ближе и, не дав ей открыть рот, сказал:

— Он может не носить электронные наручники, но есть условие.

Фэн Лоло, вынужденная смотреть на него снизу вверх из-за разницы в росте, спросила:

— Какое условие?

Шэнь Цяньмо взглянул на алую точку у неё на лбу и медленно произнёс:

— Ты пройдёшь со мной тест на наличие способностей.

«…» Фэн Лоло молча кивнула. Он, наверное, давно за ней следил и теперь просто воспользовался удобным случаем.

Хм.

Успокоив маленького Цяньмо, Фэн Лоло последовала за Шэнь Цяньмо из комнаты регистрации.

Серебристо-серые автоматические двери распахнулись, и они вошли в просторное помещение.

Фэн Лоло с любопытством оглядывала высокотехнологичное оборудование вокруг. Её палец случайно скользнул по одному экрану, и тот мгновенно засветился белым, затараторив: «Ду-ду-ду!» — от чего она испуганно отдернула руку и инстинктивно спряталась за спину Шэнь Цяньмо.

— Чт-что случилось? — стараясь сохранить спокойствие, спросила она. Призраков и демонов она не боялась, но эти холодные машины казались ей жутковатыми.

«…» Шэнь Цяньмо обернулся и увидел её жалкую физиономию. Внутри у него защекотало, и ему очень захотелось погладить её мягкие волосы.

Через некоторое время он нажал кнопку, и предупреждающий сигнал прекратился.

Фэн Лоло осторожно выглянула из-за его спины, с интересом посмотрела на экран, который снова погас, и не удержалась — ткнула пальцем в другую машину.

Шэнь Цяньмо не стал её останавливать, лишь изредка бросал взгляд на её лицо, полное любопытства и лёгкого страха.

В конце концов они вошли в небольшую комнату. Шэнь Цяньмо протянул ей две тонкие металлические пластины, подключённые к аппарату:

— Возьми.

Фэн Лоло внимательно изучила пластины в руках, услышала его слова:

— Приложи к голове.

— Окей, — послушно ответила она и хлопнула пластины прямо на лоб, после чего с влажными, полными ожидания глазами посмотрела на него.

Разве так можно определить, обладает ли она способностями?

«…» Уголки губ Шэнь Цяньмо дрогнули, и он с трудом сдержал смех:

— На виски. По одной с каждой стороны.

Фэн Лоло моргнула и послушно переложила пластины, как он сказал.

Затем Шэнь Цяньмо повернулся к огромному экрану, наблюдая за изменением данных.

Фэн Лоло не выдержала любопытства и незаметно подкралась к нему, сделав вид, будто они старые знакомые:

— Сяо Цяньмо, что там написано? Я экстрасенс?

Она временно запечатала свою духовную энергию, поэтому даже самые продвинутые приборы не должны были ничего обнаружить.

Шэнь Цяньмо как раз недоумевал, почему её тело показывает обычные параметры, как вдруг услышал это фамильярное «Сяо Цяньмо». На мгновение он растерялся, и его обычно холодное, бесстрастное лицо треснуло:

— Сяо Цяньмо? Я старше тебя.

http://bllate.org/book/7342/691376

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода