× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод There Is Always Someone Wanting to Rub Off Her Spiritual Energy / Всегда есть кто-то, кто хочет подпитаться моей духовной энергией: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цяньмо опасно прищурился, увидев внезапно взорвавшееся в Сети видео. Фон её прямого эфира показался ему подозрительно знакомым!

Неужели прошлой ночью она снова пробралась к нему домой?

И ещё — она сумела разглядеть того невидимого обладателя способностей. Не означает ли это, что, возможно, она вообще невосприимчива ко всем, кто ими наделён?

Фэн Лоло тихонько потянула его за рукав и тоже увидела это видео. Она и не подозревала, что вызовет такой переполох.

Девушка задумалась, но так и не поняла: в чём дело?

Она транслировала «Кровавую Луну», потом пошла смотреть, как обладатель способностей сражается с гиенами. Всё, что она сделала, — предупредила того, кто управлял молниями. И больше ничего…

Она взглянула на бесстрастное лицо юноши и подумала: «Хм, стало ещё холоднее».

Он наверняка узнал фон — сад и переулок возле виллы.

Но и пусть! Он всё равно не знает, что прямо сейчас она уютно устроилась у него на руках и позволяет ему себя мять.


Шэнь Цяньмо не спал всю ночь и в спешке ушёл.

Едва он вышел, Фэн Лоло тут же вернулась в человеческий облик и, прижимая к себе телефон, каталась по его постели.

На экране мигали пропущенные звонки и сообщения от Му Мяньмянь.

Она ответила и, воспользовавшись тем, что Шэнь Цяньсюнь ещё не проснулся, превратилась в белую лисицу и выбежала из дома.

Она договорилась встретиться с Му Мяньмянь в большом торговом центре и лишь перед самым прибытием приняла человеческий облик.

Заметив, что её наряд сильно выделяется среди местных, она наложила небольшое заклинание, чтобы одежда не привлекала излишнего внимания.

Длинные волосы мягко ниспадали на плечи, белое платье до пола подчёркивалось тонким поясом, выгодно оттеняя изгибы её фигуры.

Обнажённые руки сначала казались ей непривычными, но, увидев, как другие женщины носят куда более открытую одежду, она быстро успокоилась.

Правда, заклинание долго не продержится, поэтому она и договорилась с Мяньмянь пойти сегодня за покупками.

— Лоло-цзе, я здесь! — раздался голос неподалёку. Му Мяньмянь помахала рукой и побежала к ней.

На ней были светло-зелёные комбинезон и белая бейсболка, отчего она выглядела очень мило и свежо.

— Мяньмянь, милая, — Фэн Лоло приподняла её козырёк и, наклонив голову, оценила.

Хм, ей тоже стоит попробовать такой наряд.

Мяньмянь, застигнутая врасплох комплиментом, слегка покраснела, а затем её глаза наполнились сердечками. Она крепко обняла руку Лоло и воскликнула:

— Лоло-цзе, ты сегодня тоже невероятно красива!

Вдруг она вспомнила один эпизод: когда-то она спросила у Лоло-цзе, сколько ей лет, та совершенно серьёзно ответила: «Тринадцать тысяч триста тридцать три года». Мяньмянь чуть не умерла со смеху — Лоло выглядела совсем не старше её самой! Её кожа будто светилась изнутри, словно в ней была вода.

Когда Лоло-цзе серьёзно шутила, это было особенно мило!

К тому же, возможно, потому что она приехала из зоны F, она проявляла огромный интерес ко всему новому в этом мире. Её искреннее любопытство и привычка спрашивать обо всём подряд были чертовски очаровательны.

Фэн Лоло посмотрела на своё заколдованное платье и недовольно пробормотала:

— Мяньмянь, пойдём покупать одежду.

Ранее она продала последние драгоценности из своего кольца Цянькунь, так что сегодня могла позволить себе безудержный шопинг.

— Отлично! — Мяньмянь была в восторге, но тут же спросила: — Кстати, Лоло-цзе, зачем ты вообще решила транслировать «Кровавую Луну»? Хорошо, что с тобой ничего не случилось. Впредь так больше не делай!

Фэн Лоло увидела её серьёзное лицо и лишь слегка усмехнулась:

— Мяньмянь, а кто в прошлый раз во время прямого эфира упал и ушибся?

— … — Мяньмянь покраснела и замолчала.

Заметив, что Фэн Лоло всё ещё в тренде на Weibo, Мяньмянь испугалась, что её узнают по лицу, и надела на неё маску.

Фэн Лоло хоть и чувствовала себя в ней не очень комфортно, послушно согласилась.

Однако её интересовала только одежда. Она покупала комплект за комплектом, и даже Мяньмянь, завсегдатай шопинга, была поражена её азартом.

Позже, по настоятельному совету Мяньмянь, она приобрела ещё и косметику.

Едва выйдя из одного из магазинов красоты, Фэн Лоло почувствовала на себе чей-то пристальный взгляд.

Она повернула голову и увидела Шэнь Цяньмо!

Девушка на миг замерла. Она всё ещё была в маске — возможно, он её не узнал?

— Это старший брат Цяньсюня… — Му Мяньмянь слабо потянула Фэн Лоло за рукав. — Давай сбежим, он такой страшный.

Фэн Лоло не успела ответить, как с другой стороны заметила приближающуюся фигуру Су Минтана.

Два мужчины, словно охотники, окружили её с обеих сторон.

Теперь Фэн Лоло окончательно растерялась. Она ведь полностью скрыла свою духовную силу — как они так быстро её нашли?

Неужели у них действительно столько шпионов?

Су Минтан подошёл к ней, холодно взглянул на её глаза — единственные видимые части лица — и медленно произнёс:

— Ты должна вернуть мне то, что принадлежит мне.

— У меня его пока нет, — тихо ответила Фэн Лоло, чувствуя себя виноватой, и её взгляд дрогнул.

Му Мяньмянь ничего не понимала, но храбро вступилась:

— Слушай, дядя, если Лоло-цзе что-то тебе должна, я за неё заплачу! Что угодно!

Су Минтан даже не взглянул на неё и потянулся, чтобы снять маску с Фэн Лоло.

Но его руку перехватил подошедший Шэнь Цяньмо.

Фэн Лоло тут же отступила на шаг и посмотрела на Шэнь Цяньмо. Её приглушённый голос донёсся из-под маски:

— А ты зачем меня ищешь?

Она тайком стащила ядра зверей и съела куриные ножки — он ведь об этом не знает.

Хотя она вообще не любила быть в долгу, и, конечно, вернёт всё, что должна!

Просто пока у неё нет такой возможности…

— Тебе не нужно, чтобы я напоминал, чем ты занималась прошлой ночью? — Шэнь Цяньмо произнёс это с лёгкой двусмысленностью, его тёмные глаза, глубокие, как бездонное озеро, пристально смотрели на неё.

Му Мяньмянь, будучи крайне чувствительной к атмосфере, сразу уловила нечто странное.

Она быстро пересмотрела свои оценки двух мужчин: оба высоки, красивы, обладают мощными способностями и излучают непоколебимую уверенность. И к тому же оба ведут себя с Лоло-цзе с какой-то двусмысленной нежностью…

Боже мой, неужели она случайно попала в любовный треугольник Лоло-цзе?

Однако времени на сплетни у неё не осталось.

Как только Шэнь Цяньмо заговорил, лицо Су Минтана мгновенно потемнело. Он рванулся, чтобы схватить Фэн Лоло, но Шэнь Цяньмо встал у него на пути.

И вот два исключительных мужчины уже схлестнулись в драке!

Фэн Лоло моргнула длинными ресницами, но не успела даже начать наблюдать за боем, как Му Мяньмянь потянула её за руку и побежала прочь.

Выбежав из торгового центра, Фэн Лоло почувствовала, что оба мужчины преследуют их. Она быстро установила вокруг защитный барьер, скрыв их от погони.

Затем они отправились в компанию «Доуя» — туда, где Лоло должны были подписать контракт на ведение стримов.

Когда все формальности были улажены, уже наступил полдень. Фэн Лоло попрощалась с Мяньмянь и быстро вернулась на виллу Шэней.

В этот момент оба брата были дома. Шэнь Цяньсюнь в отчаянии метался по комнате, а Шэнь Цяньмо мрачно сидел на диване, уставившись в экран компьютера с записью с камер видеонаблюдения.

Камеры только что установили.

— Брат, ты видел Бай Сяо на записи? — тревожно спросил Шэнь Цяньсюнь, подойдя к нему сзади.

Шэнь Цяньмо слегка нахмурился, внимательно просмотрев все шестнадцать экранов, но белой лисицы нигде не было.

И никто не заметил, когда именно она исчезла.

— Нет, — коротко ответил он, и в его голосе прозвучала лёгкая тревога.

Шэнь Цяньсюнь тяжело вздохнул, и даже его торчащая чёлка, казалось, обмякла от горя.

Именно в этот момент на экране камеры у входной двери что-то мелькнуло — белая тень проскользнула под дверью.

— Бай Сяо! Бай Сяо вернулась! — юноша радостно бросился открывать дверь.

Шэнь Цяньмо тоже уставился на экран, где мелькнула белая фигурка, и его холодное, бесстрастное выражение лица немного смягчилось.

Фэн Лоло, едва переступив порог виллы, сразу почувствовала что-то неладное.

Кто-то за ней наблюдает?

Она подняла голову и увидела в углу белую камеру, которая поворачивалась вслед за ней, мерцая красным огоньком.

Это же камера видеонаблюдения! Они установили её в доме? Значит, ей придётся быть ещё осторожнее!

Она замедлила шаг, то бегая в одну сторону, то в другую, а затем увидела, как Шэнь Цяньсюнь выбежал и подхватил её на руки.

— Бай Сяо, куда ты пропала? Я уж думал, тебя машина переехала!

— …Уау, — мысленно фыркнула Фэн Лоло. Она и не надеялась услышать от него что-то приятное.

Войдя в гостиную, она увидела Шэнь Цяньмо и тут же выскользнула из рук юноши, бросившись к мужчине на диване. Она метко прыгнула ему на колени.

Шэнь Цяньмо инстинктивно обнял её, явно оценив её порыв.

— Уау, — лапки лисицы мягко топтались по его руке, издавая звуки, похожие на ласковое воркование.

Шэнь Цяньмо еле сдержался, чтобы не почесать её, но внешне оставался невозмутимым и неподвижным, как гора.

Однако, когда Фэн Лоло прижалась к его груди, её ледяно-голубые глаза упали на экран компьютера перед ним.

Целых шестнадцать камер…

Но зато есть и хорошая новость.

Из-за её внезапного исчезания Шэнь Цяньсюнь начал к ней по-настоящему привязываться и даже приказал кухне приготовить для неё целую курицу!

Насытившись и напившись, Фэн Лоло свернулась клубочком на диване, лениво покачивая хвостом и наблюдая за телевизором.

Было бы идеально, если бы Шэнь Цяньмо не смотрел на неё так пристально…

Пока Шэнь Цяньсюнь увлечённо играл в компьютерную игру, Шэнь Цяньмо отнёс лениво свернувшуюся белую лисицу к себе в комнату.

Он уложил её на кровать и начал мягко массировать животик, чтобы помочь пищеварению, тихо бормоча:

— Куда ты ходила?

— Уау, — хмыкнула она.

— Маленькая обжора, в следующий раз не ешь так много, — мужчина прижал лисицу к себе и потерся подбородком о её мягкий мех, отчего по коже пробежало щекотное ощущение.

Фэн Лоло уткнулась лапками ему в грудь и тихонько пискнула:

— Уау. Я белая лиса, а не кошка.

Так они и общались — человек и лиса, поочерёдно «разговаривая».

Хотя, конечно, он не понимал её звуков.


Перед сном Шэнь Цяньмо снова открыл страницу с личными данными Фэн Лоло.

Его взгляд скользнул по почти пустым полям — большая часть информации отсутствовала. Его тонкие губы сурово сжались.

Оказывается, она обычный человек?

Бюро управления обладателями способностей ведёт учёт только тех, кто ими обладает, поэтому раньше он не находил о ней никаких сведений.

Но сейчас стало ясно: её данные слишком скудны, будто она появилась из ниоткуда. Очень загадочно.

Фэн Лоло, уже клонившаяся ко сну, выглянула из-под его руки и вдруг увидела своё фото на экране. Она мгновенно проснулась.

— …Уау, — её переполняли противоречивые чувства.

Этот мир действительно удивителен: так легко создать личность, но ещё легче получить доступ к чужим данным.

Действительно, только власть и деньги позволяют доминировать над всеми!

Ей нужно как можно скорее восстановить свою духовную силу и стать сильной!

Хоть и было утро, солнце уже нещадно палило.

Белая лисица, ловко избегая камер, перепрыгнула через забор и выскочила за пределы двора.

Ей нужно было транслировать два часа в день, но она ещё не решила, о чём сегодня говорить, поэтому просто отправилась прогуляться.

Она снова надела плотное платье, которое лишь подчёркивало её тонкую талию. Длинные волосы мягко лежали на груди. Несмотря на тридцатиградусную жару, на ней не было ни капли пота — под солнцем она будто светилась.

Прохожие невольно оборачивались, чтобы ещё раз на неё взглянуть.

Фэн Лоло запустила прямой эфир и увидела, что зрители уже начали заходить, причём их было немало.

Она шла и одновременно приветствовала зрителей.

В чате вдруг посыпались подарки.

«Богиня сменила образ — всё так же прекрасна!» — написал пользователь «Маленький монстр из семьи Погребённой Любви» и отправил три больших яхты подряд.

http://bllate.org/book/7342/691373

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода