× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод There Is Always Someone Wanting to Rub Off Her Spiritual Energy / Всегда есть кто-то, кто хочет подпитаться моей духовной энергией: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Невозможно, — отрезал Шэнь Цяньмо. Его низкий, властный голос звучал так убедительно, что сомневаться не возникало.

— Босс, координаты верные — это точно твой дом, но сигнал исчез ещё быстрее, чем днём, — тихо сказал Цзян Ишэнь и осторожно добавил: — Может, это Цяньсюнь?

Он упомянул брата, потому что вспомнил: Шэнь Цяньсюнь как раз находился в небоскрёбе «Дицзин». Вдруг он вынес энергетический камень?

У семей способных, как правило, имелись такие камни, но редко вывозили их наружу — боялись краж. Цзян Ишэнь просто хотел напомнить об этом.

— Да пошёл ты! У меня нет никаких энергетических камней! — раздался из динамика раздражённый голос Шэнь Цяньсюня.

Шэнь Цяньмо бросил на него предупреждающий взгляд, заставив замолчать, и в трубку произнёс:

— Не он. Продолжайте следить.

Фэн Лоло, услышав этот разговор, не смогла сдержать удивлённого возгласа.

Её духовную силу приняли за энергетический камень?

Это уже не шутки…

***

Той же ночью, когда Шэнь Цяньсюнь заснул, Фэн Лоло тихонько вернулась в комнату Шэнь Цяньмо.

Поскольку подобное уже случалось, дверь в его спальню оставалась приоткрытой — специально для неё.

Едва она переступила порог, как Шэнь Цяньмо почувствовал движение.

Он включил ночник и увидел белую лисицу, подбегающую к кровати.

Мужчина протянул руку и тихо сказал:

— Иди сюда.

Фэн Лоло на секунду задумалась, но всё же прыгнула к нему в объятия — всё равно это уже не в первый раз, когда он использует её как подушку.

Шэнь Цяньмо прижал к себе пушистый комочек и слегка помял его, с лёгкой досадой в голосе:

— Малышка, ты что, такая жадная?

— Уа? — Фэн Лоло, растрёпанная его ладонями, смотрела на него невинными ледяно-голубыми глазами, отчего выглядела особенно трогательно и мило.

Мужчина начал осторожно расчёсывать ей шерсть и словно про себя пробормотал:

— Тебе нравится играть с Цяньсюнем?

— Уа, — ответила она. Весело.

Шэнь Цяньмо не знал, понимает ли лиса его слова, но она казалась гораздо разумнее любого домашнего питомца, которого он встречал. Поэтому он часто не мог удержаться и разговаривал с ней.

Впрочем, пусть лучше остаётся с Цяньсюнем — пусть присматривают друг за другом.

— Спи, — сказал он, крепче прижав лисицу к себе и выключая свет.

— Уа, — Фэн Лоло упрямо высунула мордочку из-под его руки.

Но вскоре мужская ладонь снова легла ей на голову и нежно погладила.

На этот раз Фэн Лоло решила не шевелиться. Дождавшись, пока дыхание Шэнь Цяньмо выровняется, она тихонько начала впитывать понемногу энергию из ядер зверей, которые он принёс сегодня.

***

На следующий день в Управлении по контролю над способными.

Шэнь Цяньмо смотрел на ядра зверей, слегка сжав тонкие губы.

Последнее время действительно происходило нечто странное: ядра, проходившие через его руки, тускнели — их энергия явно убывала. И вдобавок в его доме зафиксировали присутствие энергетического камня…

— Тук-тук, — раздался стук в дверь.

— Войдите, — Шэнь Цяньмо отодвинул ядра в сторону и взглянул на вошедшего. В его тёмных зрачках мелькнула тень настороженности.

Чжоу Юйсэнь — единственный в стране предсказатель.

Каждый его визит сулил неприятности.

Но сегодня он выглядел необычайно взволнованным.

— Босс, ты точно не поверишь, что я только что увидел во сне! — Чжоу Юйсэнь оперся ладонями о стол, и даже его смуглое лицо порозовело от возбуждения.

— Говори, — лаконично ответил Шэнь Цяньмо.

— Босс, там была красавица!

— … — Шэнь Цяньмо прищурил чёрные глаза. — Это не про меня.

Чжоу Юйсэнь рассмеялся и поспешил пояснить:

— Нет-нет, босс! Я имею в виду, что во сне увидел потрясающе красивую девушку… в твоём доме! Я не могу описать, насколько она прекрасна — словно небесная фея! Настоящая богиня!

Он восторженно болтал, но лицо Шэнь Цяньмо оставалось невозмутимым. Он лишь спросил:

— Через сколько это произойдёт?

У Чжоу Юйсэня был уровень способностей C, и он мог увидеть лишь несколько обрывочных образов. Время он определял по деталям сцены.

Услышав вопрос, он на секунду задумался, почесав затылок:

— Э-э… Я видел, как она стоит в твоей комнате. Судя по углу солнечного света, должно случиться в течение месяца!

Затем он лукаво приблизился:

— Босс, я ещё заметил, что на ней была мужская рубашка и тапочки… Признавайся, ты влюбился?!

— Нет, — отрезал Шэнь Цяньмо. Он никогда даже не думал об этом.

Правда, теперь ему стало любопытно.

Как бы ни была красива эта женщина, в ближайший месяц она ни за что не получит разрешения войти в его дом, тем более — в его спальню.

Хотя… может, Цяньсюнь завёл девушку?

При этой мысли Шэнь Цяньмо нахмурился. Тому ещё нет восемнадцати — как он вообще посмел заводить роман и приводить её домой?

Мысль о том, что его личное пространство может быть вторгнуто чужой женщиной, вызывала раздражение. Он решил, что в ближайшее время будет пристально следить за младшим братом.

Чжоу Юйсэнь, увидев его решимость, вдруг пожалел, что заговорил об этом.

Ведь будущее, увиденное им, можно изменить. Если босс теперь будет настороже и не допустит появления девушки в доме, он, Чжоу Юйсэнь, сам разрушит зарождающуюся судьбу!

Через некоторое время Шэнь Цяньмо сказал:

— Если больше ничего — возвращайся.

Чжоу Юйсэнь вышел с тяжёлым сердцем, думая, как бы спасти любовь своего босса. Решил, что отныне будет направлять все свои видения именно на него.

Вскоре после его ухода в кабинет вошёл Цзян Ишэнь с унылым выражением лица.

— Задание провалилось? — спокойно предположил Шэнь Цяньмо, взглянув на него.

— Су Минтан… Мы первыми нашли энергетический камень в секторе F, но нас было слишком мало… — Цзян Ишэнь с досадой потёр лицо, но тут же злорадно добавил: — Хотя он и получил серьёзные ранения. Сомневаюсь, что сможет удержать камень.

Лицо Шэнь Цяньмо слегка изменилось при упоминании имени Су Минтана, но в целом оставалось безмятежным.

Он бросил взгляд на свежий порез на лице подчинённого и приказал:

— Впредь не вступай с ним в прямое столкновение. Весь род Су — безумцы, готовые умереть ради победы.

Цзян Ишэнь дотронулся до раны и поморщился:

— Понял, босс.

***

Тем временем Шэнь Цяньсюнь находился в больнице.

Му Мяньмянь — девушка, доставленная сюда вчера, — утром неожиданно связалась с ним, сказав, что её зрители настаивают на его появлении в эфире.

Шэнь Цяньсюнь сначала не поверил: как можно думать о стриме, будучи такой израненной?

Но развеять скуку всё же стоило, поэтому он взял с собой белую лисицу и отправился в палату.

Пока они вели трансляцию, Фэн Лоло немного погуляла по окрестностям.

Неожиданно у входа в больницу она увидела знакомое лицо… кажется, Су Минтан?

Он выходил из здания неторопливым шагом, из-под воротника виднелась белая повязка — значит, ранен.

Когда Фэн Лоло уставилась на него, Су Минтан почувствовал её взгляд и повернул голову.

Увидев белую лисицу, он прищурился и протянул руку, словно приглашая подойти.

Но Фэн Лоло не была послушной домашней зверушкой. Гордо подняв мордочку и взмахнув хвостом, она демонстративно отвернулась.

Су Минтан лишь приподнял бровь и не стал настаивать.

Он уже собирался уйти, как вдруг всё изменилось!

Резко затормозила машина, и несколько мужчин бросились к Су Минтану, не говоря ни слова, сразу начав драку!

Оружия у них не было, но все были способными. Один из них издал такой пронзительный рёв, что даже Фэн Лоло стало тошнить, а обычные прохожие побледнели и, зажав уши, разбежались в ужасе!

Так они сами расчистили площадку для боя.

Су Минтан дрался отлично. Его способность, похоже, была телекинез — он легко управлял окружающими предметами, нанося удары. Долгое время он держался на равных.

Но это было лишь видимостью. Фэн Лоло чувствовала, как его дыхание сбилось — раны серьёзны, да и силы почти на исходе.

И действительно: ледяной шип вонзился ему в ногу, он пошатнулся, и в этот момент металлическая коробка вылетела из его руки!

Су Минтан бросил ледяной взгляд, и коробка тут же зависла в воздухе, возвращаясь к нему.

Фэн Лоло не сводила с неё глаз — ей очень хотелось заполучить то, что внутри.

Именно ради этого она так долго наблюдала за боем.

Ведь внутри был энергетический камень.

Воспользовавшись моментом, она выскочила вперёд, молниеносно схватила коробку зубами и стремглав умчалась прочь!

Су Минтан на миг опешил, но его силы были почти исчерпаны — поймать лисицу и вернуть коробку сейчас было почти невозможно.

Этот камень он добыл ценой ранений, и не собирался так легко отдавать его какому-то зверю!

— Капитан! — в этот момент подбежали двое мужчин в форме.

— Схватите их, — приказал Су Минтан и бросился вслед за белой лисицей.

Фэн Лоло уже добралась до пустой палаты. Она тут же открыла коробку и увидела чёрный камень, окружённый синим сиянием.

Этот энергетический камень гораздо лучше ядер зверей.

Она начала быстро впитывать его энергию, одновременно прислушиваясь к происходящему снаружи.

Примерно через десять минут Су Минтан вошёл в пустую палату. Сначала он увидел на полу металлическую коробку, а неподалёку — сам энергетический камень.

Он быстро поднял его и спрятал обратно в контейнер.

Коробка блокировала сигналы, но за эти несколько минут наверняка уже многие направились сюда.

Су Минтан мрачно огляделся, но белой лисицы нигде не было.

«Видимо, хозяин и питомец одного поля ягоды — оба вызывают раздражение», — подумал он, сохраняя на лице вежливую улыбку, хотя в глазах плясала тень злобы. Его пальцы сжались так сильно, что хрустнули суставы.

***

Тем временем Фэн Лоло уже выбежала из корпуса.

Сейчас она была слишком слаба и вынуждена полагаться на других, поэтому не осмеливалась напрямую забирать камень у Су Минтана — приходилось действовать исподтишка.

«Надо признать, я сильно опустилась…»

Но как только она восстановит своё ядро и вернёт духовную силу, обязательно отблагодарит его.

Она лежала на траве, наслаждаясь солнцем, когда вдруг услышала лёгкие шаги.

Её слух был острым — она сразу узнала «малыша с каменным лицом». Поэтому не стала прятаться, а лишь лениво приподняла ледяно-голубые глаза:

— Уа?

Но как он сюда попал?

Шэнь Цяньмо уже стоял над ней, сверху вниз глядя на неё холодным взглядом. С губ сорвалось одно слово:

— Грязная.

Фэн Лоло почувствовала неловкость и молча встала.

Иногда «малыш с каменным лицом» напоминал ей ту самую строгую бабушку, которая постоянно её отчитывала.

Она невольно подчинялась его указаниям.

Мужчина, похоже, остался доволен её послушанием. Он слегка присел и поднял её на руки.

Длинные пальцы аккуратно убрали с её белой шерсти травинки и мусор, после чего он направился прочь от газона.

На нём была чёрная рубашка из тонкой ткани. Её лапка случайно коснулась его груди — и почувствовала упругие мышцы под тканью…

Лапка так и осталась лежать на нём.

— Где Цяньсюнь? — тихо спросил Шэнь Цяньмо, будто ожидая ответа.

— Уа, — Фэн Лоло убрала лапку и посмотрела ему в тёмные глаза. Ответить, конечно, не могла.

http://bllate.org/book/7342/691368

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода