× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод There Is Always Someone Wanting to Rub Off Her Spiritual Energy / Всегда есть кто-то, кто хочет подпитаться моей духовной энергией: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Всегда найдётся тот, кто захочет прильнуть к её ци (полная версия + экстра)

Автор: Су Сяоцзюй

Аннотация:

【22 июля, в воскресенье, история переходит на платную подписку. В полночь — обновление на десять тысяч иероглифов! Гарантирую, что не брошу проект — прошу не откладывать чтение!】

Когда Шэнь Цяньмо впервые встретил её, та была ещё белой лисой и с блаженным видом терлась о его мускулы.

Шэнь Цяньмо: «Глупая. Не буду держать. У меня мания чистоты».

Фэн Лоло: «…»

Позже Шэнь Цяньмо тайком спрятал белую лису у себя в комнате.

Погладит, приобнимет, поцелует, подбросит вверх…

А потом Фэн Лоло обрела человеческий облик и сбежала.

Шэнь Цяньмо: «Хочу детёнышей-лисят».


Со временем Фэн Лоло заметила: вокруг неё постоянно появляются странные люди, которые липнут к ней!

«Боже мой! Я просидел у её двери всю ночь — и сразу повысил уровень!»

«Невероятно! Просто шёл за ней пару минут — и вся моя потраченная энергия восстановилась!»

«Бегом отсюда! Это же ходячий энергетический кристалл!»

В середине июня небо было безоблачным, солнце ярко светило.

В лесу Шоу Юй густые древесные кроны полностью загораживали палящие лучи. Среди деревьев промелькнули несколько теней, оставив лишь чёрные штрихи в воздухе.

— А-а-ау! — пронзительный, полный боли волчий вой внезапно разорвал тишину леса.

На небольшой поляне серебристый волк лежал, истекая кровью из спины и живота. Он тихо скулил, но вскоре затих и, едва дыша, растянулся на земле.

Рядом стояли трое мужчин в одинаковой чёрной форме.

Во главе — мужчина с короткими чёрными волосами и резкими чертами лица. Его глубокие черты будто были высечены мастером, особенно глаза — тёмные, как древний колодец, полный непроницаемой тьмы, от которых невозможно было отвести взгляд.

Он бросил взгляд на раненого волка и холодно произнёс:

— Забирайте.

Высокий и крепкий Цзо Юй ловко перекинул волка через плечо и пробормотал:

— Босс, похоже, всё больше зверей впадает в ярость.

— Да уж, — подхватил Цзян Ишэнь, — ведь ещё не время.

Его слова не успели стихнуть, как из ближайших кустов донёсся странный шорох.

Все трое тут же насторожились.

Шэнь Цяньмо обошёл своих подчинённых и, бесшумно приблизившись к зарослям, произнёс низким, спокойным голосом:

— Выходи.

Последовал ещё один шелест, и из кустов выглянула белая лиса. Её мягкие ушки были усыпаны мелкими травинками, а ледяные голубые глаза моргали с невинным видом.

— У-а… — тихо пискнула она, выглядя крайне покладистой.

Шэнь Цяньмо пристально смотрел на белый комок, не шевелясь и не выдавая эмоций своим бесстрастным лицом.

Под этой покорной внешностью скрывались усталость и раздражение.

Её звали Фэн Лоло, и она была лисьей феей, культивировавшей десять тысяч лет. Месяц назад она немного выпила, а потом на неё напал демонический зверь — и она рухнула с небес прямо в этот странный мир под названием Хуа.

Из-за раны она временно не могла принять человеческий облик, да и в этом мире ци почти не было — культивация продвигалась крайне медленно.

Целый месяц она выживала в мире каменных зданий и металлических чудовищ, где всё бросало вызов её прежним представлениям. В конце концов она сбежала в этот лес.

Но и здесь её поджидали опасности: дикие звери гнались за ней повсюду, и теперь она даже есть не могла…

В Хуа почитали способности культиваторов. Часть людей до совершеннолетия пробуждала особые таланты, но не все из них могли развивать их дальше.

Тех, у кого пробуждённая способность была слишком слабой или вовсе не поддавалась развитию, называли «спящими».

Эти трое мужчин выглядели безобидно, и при усмирении волка они не использовали свои способности. Однако по исходящей от них ауре Фэн Лоло поняла: все они — редкие, сильные культиваторы.

Особенно тот, что стоял во главе. Его энергия была самой мощной из всех, с кем она встречалась за этот месяц.

Убедившись в этом, Фэн Лоло послушно выбралась из кустов.

Она моргнула своими ледяными глазами, встретившись взглядом с бесстрастным мужчиной. Не почувствовав злобы, она ласково пискнула:

— У-а.

Она предпочла бы вернуться в город, чем оставаться в этом лесу.

Если бы этот мужчина взял её с собой — было бы идеально! Но почему он просто смотрит на неё?

И в чём дело с этим взглядом?.. Он горячий, от него по коже пробегает мурашками.

В этот момент Цзян Ишэнь, развалившись, подошёл к Шэнь Цяньмо и, схватив лису за загривок, поднял в воздух:

— Эх, босс, белая лиса! Может, сегодня ужином её съедим?

Фэн Лоло почувствовала себя некомфортно: её лапки болтались в воздухе, хвост нервно мотался из стороны в сторону. Услышав его слова, она совсем разволновалась!

«Хм! Так я попала к злодеям?!»

К сожалению, она всё ещё была слаба и не могла принять человеческий облик. Оставалось только ждать своей участи!

— Да ладно тебе, испугаешь бедняжку, — вмешался Цзо Юй, подходя с волком на плече. Он с интересом разглядывал белую лису. — Удивительно! В лесу Шоу Юй никогда не было таких слабых белых лис. Зато смышлёная! Правда, босс?

Они часто приходили сюда по заданиям, но ни разу не видели белых лис.

Фэн Лоло уже поняла, кто здесь главный. Как только Цзян Ишэнь ослабил хватку, она резко прыгнула и врезалась прямо в грудь Шэнь Цяньмо.

Тот инстинктивно вытянул руку и поймал её.

Чтобы решить проблему с выживанием, Фэн Лоло пожертвовала достоинством древней лисьей феи и ласково потерлась о его грудь:

— …У-а.

Её лапка случайно коснулась твёрдых мускулов мужчины. Она замерла на мгновение, затем нажала ещё раз и прищурила ледяные глаза.

«У-а! Отличная текстура!»

Потом она встала на задние лапы и продолжила тереться о его руку.

Шэнь Цяньмо слегка опустил подбородок и уставился на белый комок, который всё ещё терся у него на груди.

Её пушистый хвост то и дело щекотал ему подбородок, но он не отстранялся.

Фэн Лоло обожала красивых людей. Когда мужчина наклонился, она вблизи разглядела его бесстрастное лицо — и на мгновение потеряла дар речи, глаза наполнились восхищением.

Внезапно ей показалось, что короткие волосы и странная одежда этого человека выглядят вполне сносно!

Цзян Ишэнь почувствовал неловкость в атмосфере и осторожно спросил:

— Босс, похоже, она тебя обожает. Может, заберёшь её домой?

Шэнь Цяньмо поднял на него взгляд и без эмоций ответил:

— Глупая. Не буду держать. У меня мания чистоты.

С этими словами он схватил лису и бросил на землю.

Цзо Юй и Цзян Ишэнь не удивились — их босс и правда вряд ли стал бы держать такое милое создание!

Шэнь Цяньмо больше не взглянул на лису, взял у Цзян Ишэня мешок с ядрами зверей и холодно сказал:

— Пора возвращаться.

Цзо Юй и Цзян Ишэнь кивнули и пошли обратно. Шэнь Цяньмо же незаметно отстал на несколько шагов.

Фэн Лоло, видя, что её последняя надежда уходит, снова побежала за ним.

Но прежде чем она успела изобразить жалость, Шэнь Цяньмо резко наклонился, подхватил её и спрятал в поясную сумку!

Движение было настолько быстрым и плавным, что идущие впереди товарищи ничего не заметили!

«Так что же с этим мужчиной?!» — подумала она.

Минуту назад он называл её грязной, а теперь тайком уносит с собой.

Но это неважно. Главное — она наконец покинет этот опасный лес!

Фэн Лоло свернулась клубочком. От ходьбы мужчины её немного трясло.

В сумке пахло кровью и лежало несколько блестящих шариков.

Она почувствовала слабые, нечистые колебания ци. Для неё это было новым открытием.

Она тронула шарики лапкой, взяла один в лапы и начала впитывать крошечную энергию.

Видимо, она слишком зашевелилась, потому что большая рука легла на сумку прямо поверх неё.

Фэн Лоло замерла — вдруг он её раздавит…


Главное управление культиваторов.

Шэнь Цяньмо вошёл в свой кабинет, запер дверь и поставил сумку с ядрами зверей… и белой лисой на стол.

Фэн Лоло, сидя в сумке, изо всех сил вытянула голову и уставилась на мужчину своими ледяными глазами:

— У-а?

Шэнь Цяньмо протянул руку, вынул её и начал гладить по мягкой шерстке.

Прошла четверть часа, а он всё не прекращал…

Фэн Лоло не могла поверить, что этот человек, который гладит и мнёт её, — тот самый, кто минуту назад называл её грязной…

— У-а… — тихо пискнула она и прижалась к его ладони. Она проголодалась.

— Голодна? — уголки губ Шэнь Цяньмо дрогнули. Он постарался смягчить голос, но всё равно прозвучало довольно холодно.

Фэн Лоло подумала, что он раздражён, и стала вести себя осторожнее.

Шэнь Цяньмо: «…»

Через некоторое время он достал упаковку, распечатал её и поставил перед лисой.

Куриная ножка!

Фэн Лоло тайком проникала в один большой торговый центр и видела такие упакованные ножки. Хотя они и не были свежими, но вкусными казались!

Она обхватила ножку лапками и с жадностью начала есть.

В это время Шэнь Цяньмо заметил потускневшие ядра зверей и нахмурился: почему энергия в них становится всё слабее?

Фэн Лоло уже доела ножку, аккуратно положила кость обратно в упаковку и посмотрела на свои жирные лапки. Затем перевела взгляд на Шэнь Цяньмо.

— У-а… — На самом деле в лисьем облике она всегда чистая, но сейчас решила притвориться.

Шэнь Цяньмо, похоже, заподозрил, что лиса слишком сообразительна. Он на мгновение замер, потом взял салфетку и вытер ей лапки.

Ощущение всё ещё было жирным, но он не обратил внимания и просто поднял её на руки.

Когда он вышел из кабинета, навстречу шёл Цзо Юй.

Увидев, что Шэнь Цяньмо держит белую лису, Цзо Юй удивлённо воскликнул:

— Босс, как она здесь оказалась?

Шэнь Цяньмо спокойно посмотрел на затихшую лису и без эмоций ответил:

— Сама за мной пришла.

Фэн Лоло опустила ушки и обиженно пискнула:

— У-а!

Она даже слегка поцарапала ему ладонь коготками.

«Хм! Ведь это он сам меня сюда принёс!»

Шэнь Цяньмо почувствовал лёгкий зуд в ладони, но лицо осталось бесстрастным.

— А?! — Цзо Юй почесал затылок. — Но как она вообще сюда попала? Разве система безопасности базы настолько плоха?

Фэн Лоло: «У-а!» (Именно!)

Шэнь Цяньмо не собирался объяснять и просто бросил ему мешок с ядрами:

— Сейчас её выброшу.

С этими словами он прошёл мимо.

Фэн Лоло уже хотела закричать, но большая ладонь накрыла её голову и прижала к груди мужчины.

Ощутив под лапками упругие мышцы, она тут же успокоилась и с блаженным видом прижалась к нему… и снова потерлась.

http://bllate.org/book/7342/691363

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода