× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Blooming Black Lotus / Цветущий чёрный лотос-инь: Глава 38

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли кивнул, но тут же покачал головой:

— Ничего страшного. Моя сестра очень сильная.

Старшая сестра Юна, Цин, подсела рядом с Ли:

— Правда ли, что она в одиночку победила мамонта?

— Правда! — Ли вскочил на ноги. — Моя сестра потрясающая!

— Ага! — улыбнулась Цин, но тут же обеспокоенно добавила: — Только они уж слишком долго отсутствуют…

Едва она это произнесла, как у входа в погреб раздался шум — смесь рыданий и радостных возгласов.

— Бо Сы! — всхлипнула Сяо Люй. — Ты снова ранен! Ведь ты ещё не до конца оправился!

— И ты тоже, Бэну… — слёзы навернулись на глаза Ци. — Быстрее заходи внутрь.

Рука Ся Мо тоже была немного повреждена, но по сравнению с травмами этих зверолюдей это было почти ничего.

— Лин, помоги мне сварить лекарство, — позвала Ся Мо, игнорируя его детское сопротивление. — Давай быстрее!

— Мо, может, я помогу тебе? — мягко предложила Линь. — Я ведь некоторое время была помощницей целительницы. Сварить мазь — пустяковое дело.

— Да, Мо, пусть Линь займётся этим! — подхватила Цзин. Несколько женщин тоже согласились: — Всё-таки она помощница целительницы — с ней спокойнее.

Ся Мо почувствовала неладное, но возразить было неудобно.

Она бросила Линь угрожающий взгляд, но та будто ничего не заметила и продолжала улыбаться, следуя за Ся Мо с инструментами в руках.

— У нас ведь уже заготовлена горячая вода. Её можно использовать сразу.

Ся Мо взглянула на улыбающееся лицо Линь, приподняла бровь, и уголки её губ дрогнули в едва заметной усмешке:

— Хорошо.

Большинство зверолюдей получили внешние раны, поэтому требовалось сварить мазь для обработки и перевязки. У Ся Мо было много заготовленных запасов, и она не хотела использовать старую мазь, но теперь, похоже, придётся.

Эта «чёрная лотос-инь» сама вызвалась помочь с варкой — явный повод для подозрений. Если использовать ту воду, всё может пойти наперекосяк.

Видимо, придётся применить Жнеца соблазна. Хотя это и истощит немного энергии, но лучше перестраховаться, чем погибнуть.

Ся Мо спокойно положила отмеренные травы в корзинку, чётко объяснила Линь все шаги, а затем позвала Сяо Люй и Ци помочь промыть раны зверолюдей, всё ещё находящихся в звериной форме.

— Сяо Люй, Ци, — тихо сказала Ся Мо, отводя их в сторону.

— Что случилось, Мо? — в глазах Сяо Люй ещё блестели слёзы.

— Позже не используйте только что сваренную мазь. Возьмите вот эту. — Ся Мо притворилась, будто рыщет в корзине, и вынула две баночки мази. — Не спрашивайте почему. Просто сделайте так, как я сказала. Скоро сами поймёте.

Заметив их недоумение, Ся Мо строго добавила:

— Ещё одно: после того как Сяо Люй обработает раны Бо Сы и Ли, вы должны притвориться, будто отравились и потеряли сознание. Поняли?

Бо Сы и Ли кивнули:

— Хорошо.

Хотя они не понимали, зачем это нужно, решили последовать её указаниям.

— Вот и увидим интересное представление, — прошептала Ся Мо, изогнув губы в улыбке.


Примерно через полчаса раны зверолюдей были уже почти полностью промыты добровольцами-женщинами, а мазь превратилась в густую тёмно-зелёную массу.

— Мо, пора применять целительские знания, — сказала Линь, стоя у каменного котла с улыбкой на лице.

— Мазь готова, — мягко улыбнулась Линь, но в глубине глаз мелькнуло торжество.

Ещё немного — и она станет самой достойной кандидаткой на место следующей целительницы в племени.

— Помоги и ты, Цзин.

— Конечно! — кивнула Цзин и начала лопаткой раскладывать мазь по баночкам. — Ой, какая липкая! Немного попала на руки.

Линь по-прежнему улыбалась:

— Ничего страшного. Это же лечебная мазь для ран — ничего плохого не случится.

— И правда! Ха-ха! — засмеялась Цзин и вышла из погреба с баночками.

Линь смотрела ей вслед и изогнула губы в улыбке.

Да, это действительно «мазь». Но даже от прикосновения к ней будет плохо.

Раз уж Цзин так долго была её лучшей подругой,

пусть пожертвует собой ради неё.

Ведь она не умрёт сразу.

Сяо Люй и Ци получили баночки от Цзин. Вспомнив слова Ся Мо, они незаметно для других женщин подменили мазь и начали наносить её на раны Бо Сы и Бэну.

Сяо Люй уже собиралась закричать: «С Бо Сы и Бэну что-то не так!», как вдруг раздался громкий звук — «Бум!» — и Цзин упала прямо перед ними, лицо её посинело.

Ся Мо как раз закончила обрабатывать рану одного из зверолюдей и увидела происходящее.

Линь бросилась к Цзин, слёзы хлынули из глаз:

— Цзин! Что с тобой?!

Но в глубине её взгляда скрывался расчёт.

«Неужели переборщила? Так быстро подействовало…»

На шум выбежали другие женщины:

— Что случилось?

— Цзин внезапно потеряла сознание!

Бэну догадался, что происходит, и изобразил мучения:

— А-а-а!

Ци тоже быстро среагировала:

— Бэну! С тобой всё в порядке?!

Постепенно подошёл вождь:

— Что здесь происходит?

Линь коснулась лица Цзин:

— Всё из-за мази! До этого Цзин чувствовала себя прекрасно. Почему она вдруг так? Она ведь ничего не трогала, кроме этой мази!

Женщины вокруг не могли поверить:

— Не может быть! Мы все вместе варили мазь — никто не мог подсыпать туда ничего!

— Если не мы, то, может, Мо?! Но это ещё менее вероятно! — воскликнула одна из женщин. — Как такое возможно в такой критический момент, когда племя сражается со звериным нашествием?!

Услышав имя Мо, Линь будто получила удар:

— Неужели… это правда Мо?

Ся Мо подошла и встала рядом с Линь. Увидев состояние чёрной лотос-инь над её головой, она резко сжала зрачки.

«Это…»

Раньше четыре белых лепестка были чистыми, но теперь один из них почти полностью поглотило густое чёрное пламя, превратив его в почти чистый чёрный цвет, который медленно продолжал исчезать.

Что именно подмешала Линь в мазь, если даже простое прикосновение чуть не стоило Цзин жизни?

— Прочь с дороги! — Ся Мо резко оттолкнула Линь и внимательно осмотрела Цзин.

Это был сильнейший яд.

Она вынула из корзины нефритовую колбу, в которой хранился мозг ци, и капнула одну каплю ей на губы.

«Надеюсь, поможет…»

— Мо, что ты делаешь? Что ты дала Цзин? — Линь, будто потеряв контроль, закричала: — Не думай, что все ничего не замечают! Ты — секретное оружие другого племени против нашего! Ты вообще не настоящая Мо, верно?!

— Ты не посланница бога зверей, ты просто злой дух!

Её голос был громким, и даже те, кто оставался внутри погреба, всё отлично слышали.

Ся Мо нахмурилась, но Лин защитил её, встав перед ней:

— Не говори глупостей.

— Я не глупости говорю! — слёзы катились по щекам Линь. — Посмотрите сами: Бэну тоже плохо! Значит, она подмешала яд в мазь!

Ся Мо была вне себя.

«Почему эти чёрные лотосы-инь так любят оклеветать меня? Да ещё и выдумывают такие нелепости!»

— Приведи сначала доказательства, прежде чем обвинять! — холодно сказала Ся Мо, глядя Линь прямо в глаза.

Та не отводила взгляда:

— Тебе нужны доказательства? Цзин — и есть доказательство! Весь левийский род — свидетели!

— Подумайте сами: почему человек вдруг так меняется? Вдруг становится сильным, вдруг получает благословение бога зверей? — Линь усмехнулась. — Это невозможно! Только целительница может общаться с богом зверей. Кто знает наверняка, правду ли говорит Мо о том, что получила одобрение бога?

— Ты точно одержима злым духом!

Её слова звучали так уверенно, что некоторые женщины начали сомневаться.

— Я тоже могу засвидетельствовать: Мо — не добрая, — раздался слабый голос из угла. Там сидела Цзинцзинь, истощённая до костей. — Мо… нет, этот злой дух… у неё ещё есть сокровище — то самое, что она только что дала Цзин! Вы все видели!

— Ха-ха! Раньше я говорила, что она что-то прячет, но вы мне не верили!

Сяо Люй и Ци были совершенно ошеломлены — такого зрелища они не ожидали.

— Браво! Браво! — раздался звук хлопков, и все замолчали.

— Закончила? — с насмешливой улыбкой спросила Ся Мо, отчего у Линь вдруг возникло тревожное предчувствие.

«233, активируй Жнеца соблазна. Цель — Линь», — мысленно произнесла Ся Мо.

«Принято, хозяин».

Ся Мо пристально посмотрела на Линь:

— Если я такая, как ты говоришь, какой смысл мне было класть яд в мазь? Скажи-ка лучше: кто на самом деле подмешал яд и чего ты хочешь добиться?

Линь хотела возразить и заплакать, чтобы всех растрогать. Глаза её покраснели, она уже собиралась говорить, но вдруг почувствовала, что тело перестало слушаться.

Из её уст раздался злобный голос:

— Только дурак стал бы класть яд в мазь. Всё это, конечно, сделала я! Ха-ха-ха! Я уже отравляла тебя однажды, жаль…

В её глазах вспыхнула ненависть:

— …что не убила тебя тогда.

— Это правда?! — не сдержался вождь, гневно зарычав.

«Нет, нет!! Это не так…»

Линь в ужасе попыталась зажать рот руками, но не могла контролировать своё тело. Перед ней будто стоял демон, вытаскивающий наружу всю её тьму.

— Как только Мо умрёт, я стану следующей целительницей племени и получу уважение всех! Мы же все перерожденцы! Почему Мо должна получить всё?!

Цзинцзинь, которая до этого с торжеством слушала обвинения, вдруг замерла.

«Перерожденцы?!»

— Линь… — зубы Цзинцзинь скрипнули от ярости. — Ты меня обманула…

— Зачем ты меня обманула?! — закричала она.

Но рот Линь продолжал говорить без её воли:

— Обмануть такую дурочку — само собой разумеется! Ты же тоже перерожденка, значит, представляешь угрозу!

Все остолбенели. Вождь тяжело вздохнул:

— Есть ли у тебя ещё что сказать?

Из уст Линь вырвался презрительный смешок:

— Если Цзин и Бэну умрут — это не моя вина. Просто им не повезло.

«Остановись!! Прошу… больше не говори!! Меня уничтожат!» — кричала Линь в мыслях, но ответа не было.

— Что ты положила в мазь? — строго спросила Ся Мо.

— Яд змеи Мория.

Бэну больше не мог притворяться. Он вскочил:

— Что?! Как ты могла?! Ты что, чудовище?!

Сяо Люй растерялась:

— А что такое яд змеи Мория?

Бэну мрачно ответил:

— Это яд чрезвычайно опасной змеи. Даже мамонт умирает мгновенно, если его укусит эта змея. А она положила его в мазь!

Сяо Люй и Ци в ужасе швырнули баночки с мазью на землю.

Такая вещь слишком опасна.

Линь рассмеялась:

— Она сама называла меня своей лучшей подругой. Раз подруга — значит, можно использовать!

Ся Мо взглянула на лежащую Цзин. На её лице явно были следы слёз.

Похоже, мозг ци подействовал — с ней всё будет в порядке.

[Цзин: уровень симпатии к Линь упал до 0. Бэну: уровень симпатии к Линь упал до 0. Ли: уровень симпатии к Линь упал до 0. Ли: уровень симпатии к Линь упал до 0. Вторая чёрная лотос-инь уничтожена. Задание в этом мире выполнено. Покинуть мир немедленно?]

«Нет», — решила Ся Мо про себя.

Она посмотрела на чёрный лотос над головой Линь — тот уже исчез, осталось лишь несколько искр чёрного пламени.

Похоже, Линь из тех, кто после падения уже не поднимется.

Она опустилась на колени, полностью потеряв связь с реальностью.

Вождь с силой ударил кулаком по земле:

— Это моя вина. Я допустил в наше племя такую женщину. Что было бы, если бы…

Среди зверолюдей были те, кто восхищался Линь. Теперь все они смотрели на неё с яростью.

Если бы мазь использовали, все раненые мужчины погибли бы. Чем тогда они стали бы сражаться со звериным нашествием?

Линь пожертвовала всеми ради собственной выгоды.

http://bllate.org/book/7331/690679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 39»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в The Blooming Black Lotus / Цветущий чёрный лотос-инь / Глава 39

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода