Название: Как ей противостоять, когда вечерний ветер так резок (Ци Юэ)
Категория: Женский роман
В день свадьбы старшего внука рода Се старая госпожа скрыла своё истинное намерение и сознательно отдала предпочтение третьему господину Се Шао. Опасаясь, что тот слишком ленив и в будущем расточит всё семейное состояние, она давно слышала, будто старшая дочь рода Вэнь — образцовая хозяйка. Поэтому тайком подменила жениха.
Однако и в доме Вэнь замыслили своё.
Внучка старой госпожи Вэнь, дочь законной жены Вэнь Шусэ, была несравненной красоты, но с детства избалована. Бабушка переживала, что муж в будущем станет её презирать, и, зная, что старший внук рода Се — человек мягкий и заботливый, решилась на отчаянный шаг: несмотря на возможные пересуды, отправила Вэнь Шусэ вместо старшей сестры под свадебный покров.
В ту ночь насмешки старшего крыла дома Се доносились даже сквозь стены свадебной спальни.
При свете алых свечей безалаберный молодой господин и избалованная барышня молча смотрели друг на друга. Оба понимали, что упрекать другого бессмысленно, и вскоре сдались, утешаясь лишь тем, что второй — прекрасен лицом.
После свадьбы они в полной мере проявили все свои недостатки, и жизнь их стала крайне стеснённой.
Вэнь Шусэ никогда не жаловалась. Однако каждый раз, когда Се Шао возвращался домой под вечер, она, глядя на двор старшего крыла, где развевался лёгкий веер, с тоской вздыхала:
— Хотелось бы снести эту стену. Если не можешь насытиться, хоть запахом насладиться.
Раз уж она теперь с ним, нельзя же дать ей умереть с голоду. На следующий день Се Шао впервые зашёл в кабинет — переписывать книги.
Но оказалось, что Вэнь Шусэ — не просто избалованная, а настоящая бездонная пропасть.
— Сегодня у свояченицы новое платье — какое чудо!
— Вчера деверь подарил снохе пару серёжек. Такой белый нефрит я в жизни не видывала.
— Муж, а знаешь ли ты, что сегодня у дочери семьи У веер из чистого золота?
Се Шао…
Се Шао скрипнул зубами и поднялся с мягкого дивана.
Позже, когда Се Шао вручил ей указ императора о присвоении титула «Госпожа первого ранга», он не выдержал:
— Хватит? Если ещё не хватит, мне, пожалуй, придётся пойти и захватить трон.
Как же эта жизнь утомительна.
Теги: враги-в-любовниках, идеальная пара, сладкий роман, лёгкое чтение
Ключевые слова для поиска: главные герои — Вэнь Шусэ / Се Шао
Краткое описание: После того как в доме появилась жена, одержимая роскошью.
Основная идея: При упорстве всё возможно.
Рекомендовано VIP-читателями
Третий сын рода Се, Се Шао, в юности прославился талантом, но позже, из-за обстоятельств семьи, вернулся на родину и скрывал свой свет под спудом, став в глазах всех бездельником и повесой. Вторая дочь рода Вэнь, Вэнь Шусэ, несмотря на несравненную красоту, расточала деньги без счёта, чтобы отец не подвергался давлению со стороны старшего крыла семьи, и её считали расточительницей. Оба друг друга недолюбливали, но бабушки обеих семей замыслили своё: по ошибке они оказались вместе в брачной ночи. От первоначального хаоса и ссор до постепенного взаимопонимания, преодолев множество трудностей, они вместе вышли из бедственного положения.
Это история любви после свадьбы. Героиня открыта и непосредственна, герой вежлив и близок к народу. Сюжет не шаблонный, наполнен бытовыми деталями, их взаимоотношения полны забавных и трогательных моментов, а развитие событий захватывает с первой страницы.
В конце марта, в сумерках весны, последний отблеск заката ещё играл на причёске и жемчужных шпильках, а уже зажглись фонари, словно звёздный дождь, и поспешили осветить череду ворот.
Семифутовые ворота из грушевого дерева широко распахнулись, и золотистый свет хлынул наружу, озаряя ступени. Госпожа Цао стояла в самом низу, в лучах света, и едва всадница сошла с коляски, тут же поднесла к ней фонарь в шёлковом абажуре:
— Вторая барышня, будьте осторожны.
Вэнь Шусэ поставила ногу на землю, но голова всё ещё была в тумане — трёхчасовая поездка в коляске, казалось, вытрясла мозги.
Немного пришедши в себя, она подняла глаза: тонкий серп месяца висел на ветвях баньяна во дворе, но даже его блеск потускнел перед алым сиянием фонарей у ворот.
Яркие свадебные краски вернули ей бодрость. Вэнь Шусэ переступила порог и спросила госпожу Цао:
— Как здоровье бабушки?
Госпожа Цао улыбнулась и повела её по галерее:
— Старая госпожа будет растрогана, узнав, как вы о ней заботитесь.
Дом с семью дворами и сотней комнат был выложен чёрной черепицей и серыми кирпичами. Недавний дождь смыл всю пыль с кирпичных стен, и резные балки с изящной росписью становились всё изысканнее по мере продвижения внутрь. Чёрные столбы, резные карнизы с облаками и рыбами, изящные резные консоли и декоративная резьба — всё сверкало чистотой. Поскольку завтра в доме должна была состояться свадьба, не только у ворот, но и повсюду внутри всё было украшено: на каменных столбах и перилах мостиков лежали алые атласные ленты, а красные фонари, словно звёзды, окружали галерею, создавая бесконечную цепь, колыхающуюся от лёгкого ночного ветерка, подобно звёздной реке на небе.
Две предыдущие свадьбы в доме Вэнь прошли без Вэнь Шусэ, и такого праздника она ещё не видывала. Она шла медленно, но у западного флигеля вовсе остановилась и с восторгом спросила, глядя на море огней:
— А где невеста? Уже всё готово?
Госпожа Цао, шагавшая впереди, обернулась. Свет алого фонаря окутывал девушку, делая её похожей на лотос в закатных лучах — нежной и сияющей.
Все три дочери рода Вэнь были прекрасны, но вторая барышня выделялась особенно. Неудивительно, что старая госпожа так за неё тревожилась.
Госпожа Цао мягко поторопила:
— Старая госпожа ждёт вторую барышню. Пойдёмте скорее.
Главный зал дома стоял на севере, лицом к югу и располагался глубоко во дворе.
Госпожа Цао ускорила шаг, и Вэнь Шусэ последовала за ней. Алый подол её платья развевался при ходьбе. Пройдя сквозь бесчисленные ворота и дворы, они наконец достигли главного зала.
Двери из прозрачных реек были распахнуты, а за ними — поднятая бамбуковая занавеска. Внутри горел яркий свет, словно лунный, и лился во двор.
Старая госпожа Вэнь любила буддийские обряды, и прямо напротив входа в главном зале стояла статуя Гуаньинь, перед которой постоянно горели благовония. Тонкие струйки дыма, развеваемые ночным ветром, извивались вокруг лица бодхисаттвы. Вэнь Шусэ целый час месяц назад стояла на коленях перед этой статуей и теперь прекрасно помнила каждую черту.
Глубоко вдохнув, она выпрямила спину и, приподняв подол, вошла внутрь.
Внутри не было стен — пространство разделяла лишь ширма выше человеческого роста. Едва переступив порог, Вэнь Шусэ услышала голос главной жены:
— Не то чтобы шестьдесят четыре сундука — это мало, но ведь в списке приданого чётко указано: сто двадцать восемь сундуков с утварью и одеждой. Это уже разошлось по городу, весь Чжунчжоу знает. Если вдруг сократить вдвое, позор коснётся не только лица старшей барышни, но и весь род Вэнь завтра станет посмешищем всего Чжунчжоу…
Голос старой госпожи звучал спокойно:
— Мои внучки — все как драгоценности. Даже тысяча сундуков — не предел для них. Но старой женщине не хватает сил — могу дать лишь шестьдесят четыре.
Главная жена в это не поверила:
— Шестьдесят четыре сундука, присланные вторым господином, прибыли два месяца назад. Все видели, как Шусэ принимала их и увезла во двор.
В этот момент она заметила Вэнь Шусэ за спиной госпожи Цао. После нескольких бессонных ночей её сердце наконец успокоилось:
— Наконец-то вернулась.
Вэнь Шусэ, не зная, прошёл ли гнев бабушки после прошлого инцидента, вошла, не поднимая глаз, и поклонилась:
— Бабушка.
Взгляд старой госпожи уже был устремлён на неё.
Две трёхъярусные лотосовые лампы озаряли зал, словно днём. Перед ней стояла та же белокурая, нежная девушка, ни на грамм не похудевшая.
Черты лица старой госпожи смягчились:
— Садись.
По сравнению с месяцем назад её тон стал гораздо теплее. Вэнь Шусэ незаметно выдохнула и, подняв глаза, увидела не только главную жену, но и саму невесту Вэнь Сунин, а также дядю из Дунду.
Завтра должна была состояться свадьба старшей барышни, и отец невесты, разумеется, приехал.
Вэнь Шусэ давно слышала о шуме и веселье в Дунду и ещё полгода назад, когда дядя уезжал туда на службу, мечтала побывать там. Увидев его, она забыла обо всех тревогах и с жаром спросила:
— Дядя, когда вы приехали?
Лицо дяди Вэнь слегка дрогнуло, и он мягко улыбнулся:
— Вечером.
Госпожа Цао принесла высокий стул, и Вэнь Шусэ, усаживаясь, продолжила:
— Правда ли, что луна в Дунду круглее, чем в Чжунчжоу?
Это была всего лишь народная поговорка, и дядя Вэнь покачал головой:
— Не так. Но там, правда, веселее.
Вэнь Шусэ уже хотела расспросить подробнее, но лёгкий кашель бабушки заставил её замолчать. Она выпрямилась на стуле и случайно встретилась взглядом с невестой.
Если говорить о красоте, то Вэнь Шусэ не уступала, а даже превосходила старшую сестру Вэнь Сунин.
Особенно когда она разговаривала с отцом — на лице сияла такая искренняя радость, что даже Вэнь Сунин невольно залюбовалась. Но, несмотря на это, она не могла её полюбить.
Род Вэнь сейчас поднимался, и как в чиновничьих кругах, так и в домашнем укладе таилось множество трудностей и рисков. Она не понимала, как Вэнь Шусэ может оставаться такой беззаботной.
Их взгляды встретились, и Вэнь Сунин равнодушно отвела глаза.
Вэнь Шусэ привыкла к такому и не обиделась. Напротив, внимательно разглядывала сестру — ведь в доме Вэнь ещё никогда не выдавали замуж девушек, и она хотела получше рассмотреть невесту.
Был уже поздний час, и через несколько часов за невестой должны были приехать из рода Се. Главная жена не имела времени на пустые разговоры и, наклонившись к Вэнь Шусэ, прямо спросила:
— Шусэ, после Нового года второй господин прислал шестьдесят четыре сундука. Так?
Вэнь Шусэ кивнула:
— Да.
Лицо главной жены озарилось надеждой:
— Слава небесам! Ты скажи, где они? Я сейчас же отправлю людей забрать приданое для сестры.
Вэнь Шусэ замерла.
Увидев её молчание, главная жена почувствовала дурное предчувствие и осторожно спросила:
— Что случилось?
— Пропали, — ответила Вэнь Шусэ.
Сердце главной жены упало:
— Как… пропали?
Вэнь Шусэ задумалась:
— Когда бабушка праздновала день рождения, вы сказали, что ей жарко летом, и просили освободить несколько комнат во дворе у большого баньяна. Прислали людей за мебелью и утварью — я велела всё отвезти туда.
Главная жена онемела. Конечно, она хотела проявить заботу о свекрови, но не собиралась использовать для этого свадебное приданое старшей дочери.
Для летнего павильона можно было купить простую мебель на рынке. Зачем же ставить там мебель из чёрного сандала?
Но раз вещи уже отдали бабушке, назад их не вернёшь. Хотя мебель и пропала, в приданом ещё остались ткани и одежда — можно как-то выкрутиться.
— Вынеси всё остальное.
Вэнь Шусэ нахмурилась и снова покачала головой:
— Всё пропало. Недавно старшая сноха ездила к родителям и пожаловалась, что у неё нет достойных украшений. Прислала людей ко мне — я отдала три сундука. Потом пришла вторая сноха — ещё три сундука. Чтобы не ходили поодиночке, я разделила оставшееся между всеми. А что осталось у меня… я и так не нуждалась, так что велела Сянъюнь всё продать.
Увидев, как бледнеет лицо главной жены, Вэнь Шусэ не осмелилась продолжать и пробормотала:
— Я думала, это деньги от отца на мои расходы… Не знала, что это приданое для старшей сестры…
Разве это надо объяснять? Годами старшее крыло занималось карьерой в чиновничьих кругах, а младшее — обеспечивало деньгами. Всё шло гладко.
Дядя всего полгода в столице, да ещё и честный чиновник, не берущий взяток. Даже если выгрести всё из семейного сундука, вряд ли наберётся и половины приданого.
Главной жене стало не по себе, и она не могла вымолвить ни слова.
Старая госпожа задала следующий вопрос:
— А деньги от продажи?
Вэнь Шусэ повернулась к бабушке. Вместо ответа она улыбнулась, и её глаза засияли:
— Бабушка, поместье за городом — отличное место: горы вокруг, река течёт, а вода в пруду зимой тёплая, летом прохладная. Только комаров много. Я велела расчистить три ли земли вокруг, вырубить кустарник и деревья, и повесила москитные сетки. Как только станет жарко, бабушка может ехать туда отдыхать — прохладнее, чем во дворе у баньяна.
Её ответ, полный энтузиазма, никого не тронул.
Наоборот, лицо главной жены стало ещё бледнее — она поняла, что внучка потратила всё приданое старшей дочери.
Не дожидаясь вопроса старой госпожи, главная жена не выдержала:
— А наличные деньги, которые прислал второй господин? Те хотя бы остались?
Взгляд Вэнь Шусэ снова обратился к ней:
— Я только в поместье поняла, что звёзд там ночью ещё больше и ярче, чем в городе. Жаль, что дом низкий, поэтому я велела построить пятиэтажную смотровую башню. Вид оттуда — великолепный. Дядюшка, если будет время, обязательно загляните…
«Загляну? Лучше уж умру», — подумала главная жена. Теперь понятно, почему после поездки в поместье кожа у неё стала ещё нежнее.
http://bllate.org/book/7325/690139
Готово:
