Цзэн Вань приглушённо возразила:
— Лу Чэнхэ… чего тебе надо…
— Сам не справлюсь, — ответил он серьёзно и с полным праведным спокойствием.
Цзэн Вань нахмурилась:
— Да ведь просто промыть рану и мазь нанести — разве это сложно?
Лу Чэнхэ опустил глаза и промолчал.
Незаметно, в этой перепалке, Цзэн Вань оказалась втянутой в ванную.
Щёлк — дверь захлопнулась.
Все замерли и уставились на закрытую дверь.
Цзэн Вань бросила взгляд на запертую дверь ванной и подняла глаза на него:
— Зачем ты закрыл дверь, если просто мазь наносить?
Лу Чэнхэ не ответил. Он открыл кран и начал промывать рану.
Цзэн Вань скрестила руки на груди, прислонилась к двери и наблюдала за его движениями. Прямо и без обиняков сказала:
— Мы три года не виделись. При первой встрече ты настоял на том, чтобы угостить меня ужином, а сегодня заставил меня угостить тебя…
Она прикусила губу и продолжила:
— Неужели у тебя больше нет поводов приблизиться ко мне, кроме еды? Этот предлог просто никуда не годится.
Она всё понимала. Раз уж знала, о чём он думает, лучше выложить всё на стол, чем терзаться домыслами.
Лу Чэнхэ выключил воду, выпрямился и прямо посмотрел на неё. Его голос был низким и спокойным:
— Ты заблокировала мой номер. Без повода я бы не смог тебя увидеть.
Прямо в точку.
Цзэн Вань слегка нахмурилась, пальцы её начали отстукивать ритм на руке. Капли воды с его руки падали на пол.
Кап. Кап. Кап.
Цзэн Вань не выдержала:
— Хватит стоять столбом — вытрись уже.
Лу Чэнхэ неторопливо начал вытираться.
Цзэн Вань помолчала немного и сказала:
— Лу Чэнхэ, у нас с тобой ничего не выйдет.
Лицо Лу Чэнхэ оставалось таким же строгим и невозмутимым:
— Это только твоё мнение. Я считаю, что мы отлично подходим друг другу.
— У меня каждый день тренировки, у меня нет времени на романы.
— Мне не нужно, чтобы ты была со мной каждую секунду. Я считаю, что личное пространство тоже важно.
— Лу Чэнхэ!
— Я пожалел, что отпустил тебя три года назад.
Что бы ни говорил Лу Чэнхэ, его тон оставался ровным и уверенным.
Цзэн Вань злилась всё больше. Вспомнив прошлое, она вспыхнула гневом. Она ведь любила его сильнее — так ей всегда казалось. Без её инициативы они бы никогда не сошлись.
Цзэн Вань холодно усмехнулась:
— В этом мире нет эликсира от сожалений.
Лу Чэнхэ открыл аптечку, смочил ватную палочку антисептиком и протянул ей. Цзэн Вань бросила на него недовольный взгляд, но взяла и начала обрабатывать ему рану.
Лу Чэнхэ спокойно произнёс:
— Тогда давай начнём всё сначала.
Она закончила, резко бросила палочку в мусорное ведро и сквозь зубы выдавила:
— Никогда.
Лу Чэнхэ посмотрел на неё сверху вниз, его взгляд был глубоким и полным чувств. Цзэн Вань подняла глаза и встретилась с ним взглядом — её глаза были ледяными.
Она открыла рот, и её голос прозвучал холодно:
— Каждую ночь перед сном я думаю: что мне делать дальше? Смогу ли я продолжать играть в настольный теннис? Как мне жить без него?
— Лу Чэнхэ, разве ты не понимаешь? В моей жизни нет места тебе. Я даже не думаю о тебе.
Она выговаривала каждое слово с особой чёткостью, будто боялась, что он не поймёт.
Сказав это, Цзэн Вань опустила глаза. Короткие пряди волос скрыли всё, что было в её взгляде дальше.
Она солгала. Конечно, она думала о нём. Иногда глубокой ночью она смотрела в небо и гадала, как он живёт на другом конце света — стал ли ещё успешнее, сколько поклонниц у него теперь.
Лу Чэнхэ уверенно сказал:
— Но ты всё ещё любишь меня.
Цзэн Вань вздрогнула. Как на это ответить? Его тон не оставлял ей шансов на отрицание.
— Нет…
Она возразила, но без убедительности.
Лу Чэнхэ:
— Врать плохо.
Цзэн Вань сжала кулаки и пристально посмотрела на него:
— Нет!
Лу Чэнхэ не отводил взгляда. В уголках его губ мелькнула лёгкая улыбка:
— Врунья.
— Я…
— Пойдём ужинать.
— Ты…
Лу Чэнхэ взял её за левую руку и провёл пальцем по шраму на ладони. Цзэн Вань попыталась вырваться, но не смогла.
Его голос стал хриплым:
— Цзэн Вань, сейчас не три года назад. Тебе больше не нужно выбирать между мной и настольным теннисом.
Цзэн Вань опустила глаза и уставилась на его длинные, чёткие пальцы. Тихо сказала:
— У меня нет времени… И ты не можешь ждать меня вечно…
Ей двадцать пять. Ему почти тридцать.
Всё её внимание сейчас — только на настольном теннисе. За ближайшие три года она хочет выиграть Открытый чемпионат Китая, Кубок мира, турниры ITTF, чемпионат Азии, чемпионат мира… И она обязательно сыграет на Олимпийских играх — правой рукой.
— Три года. Мне тридцать три — я дождусь.
— Лу…
Цзэн Вань хотела что-то сказать, но её прервал стук в дверь:
— Тук-тук-тук!
— Ваньвань, выходите с вашим другом ужинать, — раздался голос Цзэн Вэйхуа снаружи.
— Хорошо, пап, — отозвалась Цзэн Вань.
Она не хотела больше спорить с Лу Чэнхэ и вышла из ванной.
Лу Чэнхэ с аптечкой последовал за ней. Лян Бо сразу заметил коробку и спросил:
— Кто поранился?
Ху Гонин встревожился:
— Ваньвань, это ты?
Цзэн Вань покачала головой и махнула рукой в сторону Лу Чэнхэ:
— Не я. Он. Я просто привела его сюда продезинфицировать.
Ху Гонин облегчённо выдохнул.
Цзэн Вэйхуа посмотрел на высокого и статного Лу Чэнхэ и радушно пригласил:
— Проходи, молодой человек, садись за стол.
Лу Чэнхэ не стал отказываться:
— Спасибо, дядя.
Цзэн Вань: «…»
Ужин прошёл довольно приятно. Лу Чэнхэ не был болтлив, но на любую тему, которую заводил Ху Гонин, он мог поддержать разговор и даже вставить пару умных фраз. Это произвело впечатление на Ху Гонина и Сюй Цзяньшу.
Все весело болтали, но взгляды то и дело скользили к спокойному и собранным Лу Чэнхэ, а потом — к Цзэн Вань, которая молча уплетала еду.
Все думали одно и то же: «О, точно что-то между ними есть…»
*
После ужина почти все разошлись. Тренер поспешил домой, остались только Цюй Ся, помогавшая Цзэн Вэйхуа в кухне, Цюй Синьай, игравшая в «Счастливое уничтожение» на диване, и Цзэн Вань, сидевшая, скрестив ноги, и смотревшая матч по спортивному каналу.
Странно, но Лян Бо и Лу Чэнхэ оказались на балконе, где оживлённо беседовали, глядя на ночное небо.
Лян Бо удивлённо улыбнулся:
— Не ожидал, что ты так много знаешь.
— Всего лишь немного.
— Не скромничай.
Лу Чэнхэ улыбнулся, но ничего не сказал.
Лян Бо повернулся спиной к перилам и кивком головы указал Лу Чэнхэ внутрь квартиры. Тот обернулся и посмотрел на Цзэн Вань, которая с каменным лицом смотрела телевизор.
Лян Бо сказал:
— Брат, забудь про Цзэн Вань.
Лу Чэнхэ нахмурился.
Лян Бо всё ещё улыбался:
— Эй, не подумай ничего такого. У меня к ней нет никаких чувств.
Брови Лу Чэнхэ не разгладились. Он ждал продолжения.
Лян Бо вздохнул и скрестил руки на груди:
— Цзэн Вань — очень упрямая, ты же знаешь?
— Знаю.
— В последние дни она делит сутки на пять частей: три — на тренировки, одну — на просмотр матчей и анализ тактики, и только последняя — на отдых.
Лу Чэнхэ внимательно слушал.
Лян Бо продолжил:
— Три года назад она думала: если тебя нет, то останется хотя бы настольный теннис. Но как раз после твоего ухода она лишилась и его.
— Её травма…
Лян Бо явно не хотел об этом говорить, но сказал:
— Для неё ты — то, чего она боится потерять. А настольный теннис — её вторая душа. Сейчас она считает себя никчёмной и недостойной тебя. Так что, сколько бы ты ни настаивал, результата не будет.
Лу Чэнхэ слегка сжал губы, размышляя.
— Вот и всё, что я хотел сказать. Ладно, брат, я пошёл.
Лян Бо похлопал его по плечу, зашёл внутрь, попрощался со всеми и ушёл.
После его ухода Цзэн Вань повернулась к балкону. Лу Чэнхэ тоже смотрел на неё.
Ночной ветерок был прохладен и опьяняющ. Они молча смотрели друг на друга. Потом Лу Чэнхэ вошёл в квартиру и сказал Цзэн Вэйхуа, который как раз вышел из кухни:
— Дядя, я пойду.
Цзэн Вэйхуа посмотрел на дочь:
— Ваньвань, проводи гостя.
Цзэн Вань надулась, явно недовольная, но не смогла ослушаться отца и встала.
Они спустились вниз. Цзэн Вань всё время смотрела под ноги.
У двери подъезда Цзэн Вань сказала:
— Здесь и прощаемся. Иди, пока.
Она развернулась, но Лу Чэнхэ окликнул её:
— Цзэн Вань, если…
Она не обернулась.
— Лу Чэнхэ, три года назад мне не нужен был ты. И сейчас не нужен.
С этими словами она быстро побежала наверх.
Лу Чэнхэ вернулся в апартаменты «Хайюань». По дороге он сохранял обычное выражение лица, будто слова Цзэн Вань его не задели. Но как только он набрал код замка и переступил порог квартиры, силы покинули его. Он прислонился спиной к двери.
Помассировав переносицу, он глубоко выдохнул. Поднявшись, он направился на кухню за стаканом воды — и тут заметил на коврике у двери женские туфли с заклёпками.
Нахмурившись, он прошёл дальше и увидел на диване человека, увлечённо играющего в видеоигру.
Тот небрежно бросил:
— Брат, ты вернулся.
Увидев, что Лу Чэнхэ не реагирует, Лу Сиюй испугалась, что он сейчас начнёт отчитывать её за неприличную позу, и поспешно отложила геймпад. Она старательно спросила:
— Брат, у тебя же сегодня не было операции, почему так поздно?
Лу Чэнхэ пристально смотрел на неё, и в его взгляде чувствовалась холодная строгость, от которой у Лу Сиюй душа ушла в пятки.
Она лихорадочно соображала, чем могла его рассердить. Быстро подобрав разбросанные тапочки, она снова схватила геймпад и погрузилась в игру.
Лу Чэнхэ прислонился к стене и чётко произнёс:
— Я виделся с Цзэн Вань.
Лу Сиюй вздрогнула. Теперь ей было не до игр и геймпадов. Она моментально выключила всю технику и села прямо, готовясь к выговору.
В гостиной воцарилась тишина.
Прошла целая вечность, а Лу Чэнхэ так и не сказал ни слова. Лу Сиюй схватила рюкзак и уже собралась убегать:
— Брат, я лучше пойду домой, зайду в другой раз поиграть —
Лу Чэнхэ резко оборвал её:
— Попробуй сделать хоть шаг.
Такой суровый тон заставил Лу Сиюй замереть на месте.
— Брат… ты уже знаешь…
— Как ты думаешь?
Лу Сиюй опустила голову и признала вину:
— Брат, прости, ругай меня. Или забери мои игры, мне всё равно.
Лу Чэнхэ спросил с упрёком:
— Почему ты мне не сказала?
Лу Сиюй плюхнулась обратно на диван, решив, что раз уж попала, то пусть будет, что будет:
— Брат, вы же тогда расстались… Я знала, что ты всё ещё любишь её, но у вас у каждого были свои цели… Ты перед отъездом в Америку просил следить за ней и сообщать тебе новости, и я сообщала. Просто вот про ту травму решила промолчать, поэтому…
Лу Чэнхэ холодно перебил:
— Поэтому каждый раз, когда я в Америке спрашивал, как она, ты отвечала: «Всё в порядке». Когда я спрашивал, почему она не выступает на турнирах, ты выдумывала отговорки. Лу Сиюй, последние три года я, видимо, оставил мозги в операционной и поверил тебе.
Поверил настолько, что даже не подумал, что с Цзэн Вань что-то случилось.
Лу Сиюй надула губы:
— Брат… кроме того, что я не рассказала тебе про её травму, всё остальное я сделала, как ты просил…
Лу Чэнхэ резко повысил голос:
— Всё остальное неважно! Только это —
Никогда не следовало скрывать.
Лу Сиюй оттопырила нижнюю губу и обиженно возразила:
— Ты ведь уехал в Америку, потому что хотел строить карьеру! Если бы я тогда тебе сказала, ты бы бросил всё и вернулся?!
Каждое её слово било точно в сердце Лу Чэнхэ.
— Я, твоя родная сестра, боялась, что ты хоть на секунду засомневаешься, и решила за тебя. Ладно, пусть я и злодейка, но зато теперь ты успешен — и должен поблагодарить меня в первую очередь!
Лу Сиюй чувствовала себя обиженной: она старалась как могла, а её ещё и ругают.
Лу Чэнхэ тяжело произнёс:
— Я бы вернулся.
Лу Сиюй вытянула губы в недоумении:
— Что?
— Вернулся бы.
http://bllate.org/book/7319/689651
Готово:
