— Как и у Дин Юань, наш дом, пожалуй, можно превратить в экзаменационный зал, — возразила Дин Янь.
Дин Юань, в очередной раз попав под горячую руку, промолчала.
Не вынеся больше их бессмысленной перепалки, она взяла сестру за руку и увела, оставив дедушке время побыть одному.
Дин Янь всегда была беспечной: ещё минуту назад она яростно спорила с дедушкой, а теперь уже снова в прекрасном настроении. Обняв Дин Юань за локоть, она смотрела вниз на аккуратные ряды надгробий и спросила:
— Ты помнишь наших родителей?
Дин Юань взглянула на неё, кивнула, но тут же покачала головой:
— Уже очень смутно.
— Да уж, если у тебя так, то у меня и подавно, — фыркнула Дин Янь. — Время жестоко: оно постепенно отбирает у нас воспоминания о прошлом. Но в то же время это и его величайший дар.
Дин Юань удивилась: не ожидала таких слов от своей сестры.
Дин Янь улыбнулась ей, глаза её сияли:
— Плохие воспоминания со временем стираются. А нам всё равно нужно идти дальше.
Дин Юань медленно кивнула и спросила:
— С тобой всё в порядке? Ты сегодня какая-то странная.
Дин Янь похлопала её по плечу:
— Так может, тебе наконец попробовать сдать на права?
Увидев, как лицо Дин Юань исказилось, будто она проглотила что-то горькое, Дин Янь продолжила наступление:
— Посмотри: каждый раз, когда мы приезжаем на кладбище, дорога занимает минимум пять–шесть часов. Да, поездка не сплошная, но всё равно утомительно, согласись?
Дин Юань сдержанно покачала головой:
— Тогда просто наймём водителя.
— Где здесь возьмёшь водителя? Все заняты своими предками в такие дни. Никто не будет возить чужих! Если не хочешь сдавать — найди дедушке зятя, который будет возить нас. Вот пусть он и возьмёт на себя эту обязанность.
Дин Юань сбросила её руку с плеча и равнодушно бросила:
— А почему бы тебе самой не найти?
— Как можно создавать семью, не достигнув успеха в карьере? — Дин Янь гордо хлопнула себя по груди. — Миру шоу-бизнеса нужна я!
«Нужна ему ты как пушечное мясо», — подумала Дин Юань.
— Но тебе тоже пора задуматься, — продолжала Дин Янь. — Тебе уже двадцать восемь, после Нового года будет двадцать девять?
Дин Юань предпочла не отвечать. Она стояла под деревом и смотрела на дедушку, который что-то тихо говорил у могилы бабушки. О чём он сейчас беседует с ней? Жалуется ли на них с Дин Янь? Или говорит, что больше не сможет навещать её?
Взгляд Дин Юань скользнул в сторону двух соседних надгробий.
Летом перед поступлением в среднюю школу Дин Юань поехала к родителям на место их работы. Во время одной поездки произошла авария — её родители погибли, а Дин Юань и ещё одна девочка чудом выжили.
Когда дома получили известие, бабушка сразу потеряла сознание. После этого она долго болела и умерла через несколько месяцев. Тот год стал самым тёмным в жизни семьи Дин: из шести человек остались только дедушка и две внучки.
Хотя семья получила крупную компенсацию, дедушка продолжал работать. Кроме того, ему пришлось в одиночку растить двух девочек.
Дин Юань с детства была спокойной и отлично училась — за неё дедушке почти не приходилось волноваться. А вот старшая сестра Дин Янь постоянно устраивала переполох: красила волосы, курила, прогуливала уроки и участвовала во всяких проделках. Из-за неё дедушку бесчисленное количество раз вызывали в школу. Со временем даже охранник у входа, завидев его, приветливо здоровался: «Здравствуйте, дедушка!»
Тогда дедушка часто злился. Хотя и сейчас Дин Янь особо не изменилась.
Она упрямо отказывалась устраиваться на спокойную работу и упорно рвалась в шоу-бизнес. Прошли годы, но эта взрослая актриса так и не добилась успеха. Как говорил дедушка: «Столько лет играешь — ни разу тебя по телевизору не видел».
Правда, он никогда не настаивал, чтобы она бросила эту затею. Ведь Дин Юань уже самостоятельна, а его сбережений, наверное, хватит, чтобы Дин Янь ещё немного повоевала за свою мечту.
*
После Цинминя оставалось ещё два выходных, поэтому семья Дин решила не спешить возвращаться в город и провела ещё две ночи в старом доме.
Без няни Эй-Ай готовить пришлось дедушке. Хотя он давно не стоял у плиты, его фирменное блюдо — тушеная свинина — осталось таким же вкусным: мясо таяло во рту, было сочным, ароматным и идеально подходило к рису. Даже Дин Янь, обычно спорившая с дедушкой, не скупилась на похвалу.
Дедушка был доволен и за обедом почти не делал ей замечаний.
Трое за столом — такая картина повторялась уже много лет. Но в этом году, возможно, из-за гормональных изменений, связанных с беременностью, Дин Юань вдруг почувствовала, что за столом не хватает людей. Трое — это слишком одиноко.
Чтобы избежать пробок, Дин Юань выехала в город в воскресенье утром. К полудню она уже была в «Минцюаньцзюй». Няня Эй-Ай приехала с утра и, зная, что они вернутся, уже приготовила обед.
Дин Янь, едва войдя в дом, сразу побежала взвешиваться. Узнав, что набрала три килограмма, она громко завыла и, уныло опустив голову, подошла к столу. Поев пару ложек, заявила, что сыта. Дедушка, давно привыкший к таким сценам, покачал головой и не удержался от пары упрёков.
Скоро дом снова наполнился их обычной бессодержательной перепалкой.
Дин Юань и няня Эй-Ай переглянулись, безмолвно выражая взаимное сочувствие.
*
После обеда Дин Юань сама вызвала такси и вернулась в свою квартиру. Причиной, по которой Дин Янь так настойчиво уговаривала её сдать на права, был давний психологический травматизм: Дин Юань хоть и выжила в той аварии, но последствия до сих пор давали о себе знать.
Сначала ей снились кошмары: каждый раз, закрывая глаза, она заново переживала момент столкновения — ощущение невесомости, грохот удара, звон разлетающегося стекла. Позже, после курса психотерапии, симптомы значительно уменьшились, и жизнь вернулась в нормальное русло.
Но когда Дин Юань в выпускном классе попыталась учиться вождению, приступ удушья вернулся с новой силой. Ни один психолог больше не мог ей помочь. С тех пор она перестала настаивать на получении прав.
В конце концов, сейчас полно сервисов такси, да и общественный транспорт в Наньчжоу отлично развит. Водительские права ей были не нужны.
*
В понедельник Тянь Синь вернулась на работу после четырёхмесячного декретного отпуска. Коллеги устроили для неё небольшой праздник: отдел кадров даже заказал торт, а планёрку превратили в торжественную встречу.
После родов Тянь Синь немного округлилась, но выглядела свежо и отдохнуло. Не только Дин Юань, но и все коллеги отметили, что она отлично провела декрет.
Тянь Синь засмеялась, прикрыв лицо руками:
— Да ладно вам! Я весь день крутилась вокруг ребёнка. Дома чуть не заплесневела. Здесь хоть нет детского плача!
— Значит, следующий проект поручим тебе, — подхватил У Ю.
Тянь Синь тут же приняла жалобный вид:
— Пожалуйста, будьте ко мне добрее!
У Ю содрогнулся всем телом:
— Фу! Только не надо так!
— Ребёнок часто капризничает? — спросила Тань Юнь.
Тянь Синь вздохнула:
— Словами не передать. Но днём за ним присматривают свекровь и няня, а вечером муж помогает. В основном мне не приходится самой с ним возиться. Просто когда он плачет, у меня сразу начинает болеть голова.
— Тебе повезло, что есть помощь. Женщина напротив меня родила в прошлом году. Ни свекровь, ни мама не захотели переезжать, поэтому она уволилась и сама ухаживает за ребёнком. Сначала наняла няню, но потом не выдержала финансовой нагрузки. Теперь сидит одна. Каждый раз, проходя мимо её квартиры, слышишь плач ребёнка.
— Уважаю таких женщин, но я точно не смогу стать домохозяйкой, — заявила Тянь Синь.
Дин Юань не удержалась:
— Почему бы не нанять няню? Зарплата должна покрывать расходы. А когда ребёнок подрастёт, отдашь его в садик.
— Ты слишком упрощаешь, босс! Даже своим родителям не всегда доверяешь детей, не то что постороннему. Сейчас столько историй про нянек в интернете… На работе не сосредоточишься.
Дин Юань кивнула, принимая к сведению.
— В общем, как бы то ни было, это нелегко. Если бы не поддержка мужа, я бы не вернулась на работу так быстро.
Тань Юнь спросила:
— А грудное вскармливание?
— Месяц назад отучила.
— Родные ничего не сказали?
— Муж сказал, что уважает моё решение. А раз ребёнок наш, ответственность тоже наша.
Тянь Синь постоянно упоминала мужа, и было видно, что между ними настоящая любовь и взаимопонимание.
— Короче, подумайте хорошенько, прежде чем заводить детей. Пока есть возможность — наслаждайтесь жизнью. С ребёнком никуда не денешься.
У Ю, у которого уже был ребёнок, энергично кивнул.
Дин Юань, недавно узнавшая о своей беременности, тоже глубоко задумалась. За последнее время она много размышляла и собрала немало примеров. Теперь она поняла: воспитывать ребёнка в одиночку невероятно трудно. Чтобы её карьера и личная жизнь не пострадали, возможно, стоит рассмотреть предложение Минь Чу.
Из-за возвращения Тянь Синь Дин Юань во второй половине дня провела дополнительное совещание с отделом внешних связей. Вернувшись домой в восемь вечера, она ещё не ужинала, но по пути с автобусной остановки купила упаковку жареной рисовой лапши.
С тех пор как она забеременела, подобную жирную еду она почти не ела. Но сегодня утром приступы тошноты немного отступили, а аромат жареной рисовой лапши так маняще повеял из ларька, что она не удержалась.
Поднимаясь в лифте с горячей упаковкой в руке, Дин Юань чувствовала лёгкую радость. Но как только двери лифта открылись и загорелся датчик движения у её двери, настроение мгновенно испортилось.
Минь Чу, прислонившись к её двери, выпрямился, едва зажёгся свет. Его лицо, которого она не видела уже полмесяца, заставило сердце Дин Юань пропустить удар, а затем забиться с удвоенной силой.
Минь Чу смотрел на неё с лёгкой улыбкой, его карие глаза пристально изучали её. Дин Юань почувствовала, что он зол — ведь прошло уже две недели с их последней встречи.
Он действительно был недоволен, но не собирался вымещать злость на ней. Это было бы по-подлому. Он медленно сделал шаг вперёд.
Дин Юань инстинктивно отступила. Возможно, чувство вины заставляло её избегать его. Перед его настойчивым приближением она отступала всё дальше, пока не упёрлась спиной в холодную стену. Минь Чу оперся рукой на стену, перекрывая последний путь к отступлению. Оставалось только вздохнуть и поднять на него взгляд.
— Ты решила? — прямо спросил он, не теряя времени.
Его слова застали её врасплох, и разум на несколько секунд опустел.
— Ты заставила меня долго ждать, — добавил он мягче.
Окружённая им со всех сторон, Дин Юань чувствовала лишь его запах и жар его тела, от которого у неё кружилась голова и горели щёки. Она открыла рот, но тут же закрыла его.
В этот момент свет погас. В темноте все ощущения обострились: она чувствовала его пристальный взгляд и жар его дыхания. Хотела пошевелиться, чтобы включить свет, но боялась случайно коснуться его.
Пришлось смириться. Собрав мысли, она начала подбирать слова. Минь Чу молча ждал.
Ей показалось, что прошла целая вечность, прежде чем она наконец обрела хладнокровие и голос.
— Выйти замуж… тоже можно…
От этих слов сердце Минь Чу заколотилось.
Что она сказала?
«Можно выйти замуж»?
Значит, есть условия?
Ничего страшного! Какие бы условия ни были — он выполнит! Даже луну с неба достанет!
— Согласишься ли ты… вступить в брак по материнской линии?
http://bllate.org/book/7310/689007
Готово:
