«Ууу… Как же у Цзян Нянь высокий эмоциональный интеллект! На её месте я бы точно растерялась».
«Вы в восторге от её ума, а я — от её неземной красоты! Даже в такой простой одежде она выглядит потрясающе! Не зря я называю её своей дочкой!»
«От имени Чэньсиня шлём поздравления: стану фанаткой Цзян Нянь на пять секунд».
«Тоже из Чэньсиня! Кто хвалит моего брата — тому я сразу симпатизирую~»
«А вообще, фраза Цзоу Чэня „Единственная Ци Сяошуань“ звучит очень мило. Прячусь под кастрюлей и убегаю — не ругайте меня!»
«Забираю Цзян Нянь себе — без всяких парочек!»
«Парочки — гуна!»
…
Хотя в конце обсуждение немного ушло в сторону, основной тон комментариев всё же оставался восторженным — хвалили высокий эмоциональный интеллект Цзян Нянь.
На банкете в честь успеха она почти ничего не съела и не пошла на последующее мероприятие в караоке, а уехала заранее.
Цзоу Чэнь подошёл к стойке администратора отеля, чтобы забрать посылку, и, заметив мелькнувшую у двери фигуру, пробормотал своему менеджеру:
— Мне показалось или это сам господин Янь?
В салоне автомобиля витал лёгкий аромат морской соли.
Сяо Чжан взглянул в зеркало заднего вида на двух пассажиров, сидевших на приличном расстоянии друг от друга, и тут же опустил глаза, почтительно спросив:
— Господин Янь, едем прямо в аэропорт или заедем сначала в особняк?
Цзян Нянь помассировала шею — после целого дня перед камерами она слегка затекла.
Вдруг она вспомнила, что забыла взять вещи:
— Поедем на улицу Бэйхуаньлу. Ещё успеем.
Там находился её дом.
— В аэропорт, — спокойно распорядился Янь Минчжоу.
— А мои чемоданы?! — Цзян Нянь перестала тереть шею и резко повернулась к нему.
Несколько дней они не виделись, но он остался таким же —
деспотичным.
Сяо Чжан даже не поворачивал головы, но чувствовал напряжение, возникшее сзади. Он сосредоточенно смотрел вперёд и плавно тронулся с места, опасаясь, что маршрут могут изменить в любой момент, поэтому ехал не слишком быстро.
— Я привёз из старого особняка комплект вещей. Мама помогла собрать, — пояснил Янь Минчжоу без спешки.
Они летели в Испанию: три дня в Барселоне, затем выставка в Севилье и обратно через Мадрид — ровно на неделю.
— Ты правда поедешь со мной? — Цзян Нянь явно не хотела этого. — Я и сама справлюсь.
В последнее время она чувствовала, что её отношение к Янь Минчжоу становится неправильным, и хотела взять себя в руки, отстраниться.
В вопросах чувств она всегда была осторожной, не любила и не желала, чтобы с ней случилось что-то вроде тайной влюблённости.
Пока ещё не поздно всё исправить, она не хотела больше пересекаться с ним.
Но, как водится, небеса распорядились иначе.
Мужчина с идеальной фигурой и безупречной осанкой, в светло-сером трикотажном свитере с высоким горлом и тёмном шерстяном пальто, выглядел особенно элегантно и аристократично. Он поднял бумажный пакет и протянул его:
— Там еда. Ты, наверное, голодна.
Свет уличных фонарей то и дело скользил по его красивому лицу, и Цзян Нянь не могла разглядеть его выражения.
Янь Минчжоу всегда умел говорить наполовину, оставляя вторую часть недосказанной.
Он не ответил ей прямо.
Цзян Нянь истолковала его слова так: «Ты голодна, поэтому несёшь всякий вздор, но я великодушен и не стану с тобой спорить».
От пакета исходил соблазнительный аромат. Она на несколько секунд замерла, потом отвернулась к окну и бросила:
— Не хочу.
*
Учитывая, что в последние дни её постоянно узнавали на улице, перед выходом из машины Цзян Нянь плотно укуталась: маска, шарф, шапка. Волосы, обычно собранные в пучок, как у Ци Сяошуань в сериале, она распустила — теперь они прикрывали её красивое личико.
Сяо Чжан катил за ними чемоданы.
Цзян Нянь огляделась вокруг. Сначала она шла рядом с Янь Минчжоу, но внезапно сделала шаг назад, увеличив дистанцию до нескольких метров.
Редко кто отступает назад, идя по улице.
Янь Минчжоу обернулся:
— Что случилось?
— Мне кажется, тебя могут узнать, — серьёзно объяснила Цзян Нянь.
Быть рядом с ним — слишком опасно. Один раз в жизни хватит, чтобы пройти через этот ужасный опыт бегства, укутавшись, как мумия.
Уличные фонари были яркими, но ночь глубока и тьма повсюду — не на каждом участке дороги было достаточно света.
Однако для Янь Минчжоу её попытка дистанцироваться имела совсем иной смысл.
В тусклом свете его тёмные глаза на миг потемнели от холодной обиды.
— Иди сюда, — негромко, но властно произнёс он.
Цзян Нянь покачала головой:
— Ты иди первым, я пойду следом.
Не дожидаясь её реакции, Янь Минчжоу решительно подошёл к ней, его высокая фигура нависла над ней, и он чётко проговорил:
— Ты так не хочешь иметь со мной ничего общего?
Его тень полностью накрыла её, источая агрессию.
По сравнению с его высокой, стройной фигурой Цзян Нянь казалась особенно хрупкой. Она не ожидала такой вспышки и растерялась, не зная, что ответить.
Стоявший в стороне Сяо Чжан услышал их разговор и затаил дыхание.
В мире существует пищевая цепочка. Раньше он думал, что господин Янь — вершина этой пирамиды, но сегодняшняя сцена показала: над ним есть ещё кто-то.
Цзян Нянь вдруг заметила, что кто-то направил на них телефон. Она тут же закрыла лицо руками и отвернулась.
Янь Минчжоу и так был недоволен, а увидев, что за ними фотографируют, окончательно похолодел. В его глазах не осталось ни капли тепла, и он холодно приказал Сяо Чжану:
— Заставь их удалить фото.
Сяо Чжан быстро подошёл и что-то сказал. Двое прохожих протянули ему телефоны.
По движению губ было видно, что они извиняются.
Цзян Нянь заглянула сквозь пальцы, убедилась, что всё в порядке, и опустила руки:
— У тебя слишком высокая узнаваемость, не вини меня.
…
Несмотря на жалобы, Янь Минчжоу всё равно не позволил ей идти позади. Когда Цзян Нянь спросила, что делать, если снова столкнутся с такой ситуацией, он лишь коротко ответил:
— Если что — я отвечу.
*
Они летели бизнес-классом «Аэрофлота», поэтому прошли на борт без очереди.
Продолжительность перелёта — десять часов.
Цзян Нянь нашла своё место. Янь Минчжоу опустил перегородку между креслами — получилось нечто вроде парных мест в кинотеатре.
После такого насыщенного дня Цзян Нянь действительно устала. Когда стюардесса помогла ей расстелить кровать, она надела маску для сна и почти сразу уснула.
Через три часа её разбудила турбулентность.
Самолёт трясло, как старый автобус на просёлочной дороге.
В детстве родители баловали дочь, и теперь Цзян Нянь стала очень привередливой к постели. Проснувшись, она уже не могла заснуть.
В ночном рейсе царила тишина, в проходе горели лишь слабые аварийные огни. Цзян Нянь почувствовала, что поясница затекла, и перевернулась на бок — к Янь Минчжоу.
Он, казалось, спал: дыхание ровное и спокойное.
Обычно у неё не было возможности так открыто разглядывать его. Воспользовавшись моментом, она без стеснения уставилась на его красивое лицо.
Идеальные черты, да ещё и ресницы такие длинные.
Можно ведь просто дотронуться?
Цзян Нянь протянула руку, её пальцы скользнули над его прямым носом — и вдруг замерли.
Тень от её пальцев легла на его лицо.
Как несколько часов назад, когда он сердито загородил свет.
Она вспомнила их общение — он всегда непредсказуем, как туман, скрывающий цветы: никогда не поймёшь его истинных мыслей.
Её рука опустилась ещё ниже, почти коснувшись его кожи, как вдруг запястье сжали.
Цзян Нянь вздрогнула, но вырваться уже не успела.
Их взгляды встретились. В его глазах плясали насмешливые искорки.
Сердце Цзян Нянь заколотилось, будто в детстве, когда её ловили на месте преступления.
Янь Минчжоу слегка приподнял уголки губ:
— Что, соблазнилась? Решила воспользоваться моим сном?
Эти идиомы так не употребляют!
Цзян Нянь подавила панику и смущение, стараясь говорить спокойно:
— Нет, на твоём лице сидел маленький жучок.
Она вырвала руку из его хватки и тут же отвернулась.
Через несколько секунд она услышала его тихий, довольный смех. Щёки её мгновенно вспыхнули, будто их только что вынули из кипятка.
— Цзян Нянь, — мягко окликнул он.
Ей сейчас совсем не хотелось слышать своё имя из его уст, поэтому она раздражённо, но тихо буркнула:
— Чего?!
— Посмотри в окно.
Цзян Нянь повернулась.
Жалюзи справа были приоткрыты наполовину.
За окном сиял рассвет, заливая золотом море облаков.
Только теперь Цзян Нянь поняла, что значит —
«сияние над облаками».
— Я никогда не видела восход. Вот он какой, — Цзян Нянь приподнялась, и в её чистых глазах отражалось это зрелище, принадлежащее только им двоим.
— Если хочешь, я покажу тебе полный восход, — Янь Минчжоу больше не смотрел в окно, его взгляд был прикован к её ожившему лицу.
Они прилетели в Барселону в шесть утра. Цзян Нянь почти не спала в самолёте, да ещё и не успела перестроиться на местное время, поэтому, едва добравшись до отеля, сразу упала в постель и проспала до двух часов дня.
Перед сном она видела, как Янь Минчжоу разговаривал по телефону в гостиной, но не знала, отдыхал ли он потом.
Средиземноморское солнце лениво лилось сквозь безоблачное небо. Цзян Нянь раздвинула шторы и потянулась, и от такого яркого света настроение сразу улучшилось.
Из ванной доносился шум воды — Янь Минчжоу принимал душ.
Цзян Нянь вышла в коридор, чтобы найти что-нибудь перекусить, но вдруг почувствовала лёгкую тянущую боль внизу живота.
Она вдруг всполошилась: по расчётам, скоро должны начаться месячные. Быстро распахнув чемодан, она стала искать прокладки… но обнаружила, что забыла их положить.
Подумав секунду, она постучала в дверь ванной:
— Янь Минчжоу.
— Что? — вода стихла.
— Я схожу в магазин, — не решаясь назвать причину, сказала Цзян Нянь.
Дверь открылась. Янь Минчжоу был в халате, из ванной валил пар. Его волосы ещё не высохли, и капли воды медленно стекали по чёткой линии подбородка вглубь обнажённой груди.
Картина была слишком откровенной. Цзян Нянь отвела взгляд, а её уши покраснели от жара, исходящего от него.
— Зачем? — нахмурился он, явно обеспокоенный. — Я пойду с тобой.
— …Ну, это… женские вещи, — запинаясь, пробормотала Цзян Нянь. Утром, заходя в отель, она заметила рядом небольшой супермаркет, поэтому заверила: — Я быстро, минут через десять вернусь.
Янь Минчжоу нахмурился, но не стал настаивать, лишь напомнил:
— Возьми телефон.
*
Магазин был небольшой, и Цзян Нянь, не зная его планировки, долго искала нужный отдел.
Когда подошла её очередь расплачиваться, она засунула руку в сумку и обнаружила ужасную вещь —
она взяла не ту валюту.
Купюра в 20 юаней и 50 евро — обе жёлтые. Перед выходом она машинально решила, что у неё евро, но теперь выяснилось, что в сумке лежат китайские юани.
Она растерянно замерла у кассы, лихорадочно соображая, как быть. Кассир смотрел на неё с лёгким недоумением. Не найдя другого выхода, Цзян Нянь смущённо почесала нос и извинилась:
— Сорри.
Она уже собиралась положить товар обратно, как сзади раздался голос на китайском:
— Я заплачу за вас.
Мужчина стоял в той же очереди, через двух пожилых блондинок. На нём был строгий пальто, он был высокого роста, с благородными чертами лица.
Он подошёл к Цзян Нянь, что-то вежливо объяснил кассиру на испанском, и тот кивнул, упаковывая покупку.
Цзян Нянь не знала языка и, пока соображала, как остановить его, деньги уже были уплачены.
Её двадцать юаней явно не покрывали стоимость.
Она неловко поблагодарила и достала телефон, открывая QR-код для перевода:
— Я верну через Алипэй.
Мужчина взял свою бутылку воды и вышел в проход, мягко улыбнувшись:
— У меня нет Алипэя. Сумма небольшая, считайте, что я угощаю. Не надо возвращать.
Угощает прокладками?
Цзян Нянь смутилась ещё больше и подумала, не попросить ли его подождать, пока она сбегает в отель за деньгами.
Мужчина несколько секунд разглядывал её красивое лицо и предложил:
— Или добавьтесь ко мне в вичат. Потом переведёте.
Вичат тоже подойдёт. Цзян Нянь кивнула в знак согласия.
В холле отеля она подтвердила его запрос в друзья. Он прислал три иероглифа:
Чжоу Елинь.
Цзян Нянь быстро отправила ему красный конверт и поднялась в номер.
http://bllate.org/book/7306/688752
Готово:
