× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Fast Transmigration: The Heartthrob is Seductive and Flirtatious / Быстрые миры: Всеобщая любимица соблазнительна и кокетлива: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Режиссёрская группа, скорее исключите Лу Сичжоа — от неё мне просто тошно!]

Однако вместе с потоком оскорблений в сети росла и популярность шоу. За кулисами режиссёр, наблюдая, как число подписчиков программы вновь подскочило на несколько миллионов, не мог сдержать улыбки.

Официальный аккаунт проекта торжественно опубликовал:

«Поскольку с госпожой Лу уже подписан контракт на один выпуск, съёмочная группа, руководствуясь принципами честного сотрудничества, не может расторгнуть соглашение досрочно. Однако в следующем выпуске мы примем во внимание пожелания зрителей и рассмотрим возможность…» @Сяо Цяо Люй Шуй

Лу Сичжоа вернулась в свою комнату, сначала выспалась, а затем начала обдумывать, как ей выполнять задания дальше.

Этот мир был совсем не похож на предыдущий — там всё было как в учебном режиме. Здесь же придётся хорошенько подумать.

Хотя участникам шоу не разрешалось пользоваться интернетом, Лу Сичжоа прекрасно понимала: успех программы зависел от трафика.

А раз она стала главной точкой притяжения внимания, её точно оставят.

А если оставят — можно устраивать заваруху.

Один выпуск шоу «Сердцебиение» длился полмесяца. Только что она бросила Чэн Яньчжоу вызов, так что в ближайшие дни трогать его не стоило.

Она проверила уровень симпатии Чэн Яньчжоу — как и ожидалось, тот рухнул до самого дна.

Значит… стоит обратить внимание на младшего брата, Чэн Яньци?

Увидев на столе устройство для трансляции размером с фрисби, Лу Сичжоа мысленно спросила:

[Ты можешь подключиться к моему трансляционному устройству?]

[Конечно, хозяин.]

[Тогда управление камерой передаю тебе.]

[Хорошо! Обязательно сниму самого прекрасного хозяина!]

Как система, он мог анализировать данные и выбирать лучшие ракурсы, настраивая параметры для идеального кадра.

[Значит, завтра, в день прямого эфира, всё зависит от тебя.]

Система, получив столь ответственное поручение, сгорала от нетерпения, ожидая завтрашнего дня.

Шоу «Сердцебиение» сочетало прямые эфиры и запись. В течение всего срока съёмок каждый зритель ежедневно, после завершения обязательных заданий программы, получал два часа свободного времени для прямых трансляций.

В это время гости шоу не имели доступа в интернет.

В первый день всех десятерых участников собрали в студии. Ведущая с профессиональной улыбкой поочерёдно представила зрителям каждого из них.

Среди мужчин были: суперзвёзды-близнецы Чэн Яньчжоу и Чэн Яньци, олимпийский чемпион по плаванию Линь Юй, легендарный актёр Цзин Хунвэнь и известный телеведущий Жун Цзя.

Среди женщин: обладательница «Золотого лотоса» Чао Муюнь, бизнесвумен Сун Лин, модель Дэйми, лётчица-истребитель Лянь Цзин и блогер-знаменитость Лу Сичжоа.

Когда ведущая назвала имена, братья-близнецы помахали зрителям, и на большом экране тут же взорвался шквал восторженных комментариев.

Лу Сичжоа тоже смотрела на братьев. Старший, Чэн Яньчжоу, как обычно, ограничился лёгким изгибом губ — это был предел его эмоций. А вот его точная копия, младший брат Чэн Яньци, сиял ослепительной улыбкой: его миндалевидные глаза весело прищурились, а милые клычки сверкнули на свету.

Несмотря на идентичную внешность, Лу Сичжоа почему-то видела в них кошку и собаку.

Зрители тоже были ошеломлены этим двойным ударом красоты.

[Ого-го! Старший даже улыбнулся! Значит, его не задело из-за той ***!]

[Младший такой милый! Иди сюда, мамочка поцелует!]

Лу Сичжоа заметила этот комментарий и сразу всё поняла: видимо, продюсеры, чтобы подогреть драму, ввели фильтр по ключевым словам и скрыли вчерашний инцидент.

То есть теперь только участники шоу и сама съёмочная группа знали правду.

С учётом характера, который она сама придумала Чэн Яньчжоу, он точно не стал бы рассказывать об этом брату.

Значит, ей будет ещё проще заняться младшим братом…

Далее, представляя чемпиона, актёров и других участников, экран наполнялся одобрительными комментариями. Даже обычные участницы вроде бизнесвумен и лётчицы получали комплименты вроде «Богатая тёлка, хочу в подружки!» или «Сёстричка, ты так крутА!».

Но когда очередь дошла до Лу Сичжоа, настроение резко переменилось.

— Эта девушка — блогер с миллионной аудиторией в «Доуине», известная под ником «Сяо Цяо Люй Шуй». Её настоящее имя — Лу Сичжоа.

Лу Сичжоа была готова. Она изогнула губы в соблазнительной улыбке, подмигнула зрителям и томным, сладким голоском произнесла:

— Приветик, милые! Надеюсь, вы будете меня очень-очень поддерживать~

Комментарии взорвались. Фанаты Чэн Яньци мгновенно захватили экран:

[Убирайся, не пачкай глаза моему братику!]

[Ты же просто стриптизёрша! Вали из шоу!]

[Стриптизёрша, не мечтай зря!]

Присутствующие, в основном представители шоу-бизнеса, привыкшие к любым скандалам, впервые видели, как на участника не приходится ни одного положительного отзыва.

Золотоволосая модель Дэйми, выросшая за границей и отличающаяся открытостью нрава, почувствовала инстинктивную симпатию к этой девушке с окраины индустрии. Перед шоу она немного изучила биографии всех участников и решила, что Лу Сичжоа — просто смелая девушка, не стесняющаяся демонстрировать свою сексуальность.

Поэтому она, с трудом подбирая слова на китайском, спросила:

— Цяо, почему… тебя ругают?

Лу Сичжоа, увидев первую, кто протянул ей руку помощи, улыбнулась легко и непринуждённо, будто речь шла о пустяке:

— Ах, это всё потому, что вчера во время прямого эфира я призналась в любви учителю Чэн Яньчжоу… и меня отвергли.

Её голос снова был томным и игривым. Если бы Лу Сичжоа, произнося эти слова, не повернула голову в сторону, противоположную той, где стоял Чэн Яньчжоу, все бы ей поверили.

Режиссёр за кулисами одобрительно кивал: такой актёрский талант и наглость! Пригласить её было лучшим решением.

Выходит, она просто призналась кумиру в любви и разозлила фанатов? Теперь многие с сочувствием посмотрели на Лу Сичжоа.

При такой армии поклонников Чэн Яньчжоу подобная реакция была вполне ожидаемой.

Добрая Дэйми тут же подошла и обняла Лу Сичжоа, приговаривая:

— Девочка, я знаю, каково это — быть отвергнутой. Но в мире ещё столько мужчин…

— Мм-м.

Лу Сичжоа тоже крепко обняла Дэйми и энергично кивнула.

Эта трогательная сцена растрогала зрителей, и комментарии заполнились похвалами в адрес Дэйми. Разумеется, нашлись и хейтеры:

[Дэйми такая наивная, даже не понимает, что её использует стриптизёрша.]

[Девка, выросшая за бугром, тупая, как и эта стриптизёрша.]

Но обе девушки игнорировали комментарии. Ведущая с облегчением перевела дух и стала сглаживать ситуацию. Она посмотрела на Чэн Яньчжоу и безмолвно спросила взглядом, правда ли это.

Чэн Яньчжоу едва заметно кивнул. Раз эта женщина больше не устраивает цирков, он готов сохранить ей лицо.

— Оказывается, прямо с начала шоу у нас уже появился участник с избранником сердца! Пусть признание Лу Сичжоа и не увенчалось успехом, но ведь в зале ещё четверо замечательных мужчин, достойных её внимания…

Благодаря дипломатичным словам ведущей атмосфера постепенно нормализовалась, и начался первый раунд программы.

— Прошу каждого участника выбрать среди присутствующих того, кто вызывает наибольшую симпатию, и объяснить причину. Начнём с девушек.

Сердца всех замерли. Взгляды незаметно скользнули в сторону Лу Сичжоа.

Ведущая быстро добавила:

— Начнёт госпожа Чао.

Обладательница «Золотого лотоса» кивнула и выразила симпатию своему старому другу по цеху — актёру Цзин Хунвэню. Фанаты пары тут же начали «склеивать» их, гадая, не собираются ли они объявить помолвку прямо в эфире.

Затем бизнесвумен призналась в симпатии Чэн Яньчжоу, модель Дэйми восхитилась олимпийским чемпионом, а лётчица — ведущим.

Наконец настала очередь Лу Сичжоа.

— Лу Сичжоа, кому из участников вы испытываете наибольшую симпатию?

Сегодня на ней было красное шёлковое платье на тонких бретельках, завязанное на шее металлической цепочкой, а чёрные шорты открывали длинные, стройные ноги.

Услышав вопрос, она небрежно закинула ногу на ногу и томно протянула:

— Мне нравится…

Все подумали: конечно, она снова выберет Чэн Яньчжоу. Всё-таки так быстро не меняют объект обожания.

Чэн Яньчжоу сменил позу, явно раздражённый. К тому же брат с интересом посматривал на него, и он сжал губы в тонкую линию.

Лу Сичжоа подняла руку. Её пальцы с алыми ногтями медленно скользнули по лицам присутствующих, остановились на Чэн Яньчжоу… и продолжили движение к его соседу —

— Мне нравится Яньци.

Отличная девчонка! Я знал, что не ошибся с тобой!

Режиссёр за кулисами в восторге стучал кулаком по столу. Какой драматичный поворот!

Только вчера призналась старшему брату, сегодня уже влюблена в младшего?

Неужели так быстро нашла утешение?

Комментарии мелькали с бешеной скоростью. Фанаты в ужасе прятали лицо в ладони, но тут же услышали, как та же женщина сладко добавила:

— Конечно, мне нравится и старший братик~

Ведущая на мгновение остолбенела, но тут же, заметив один из комментариев, быстро вернула себе профессиональное выражение лица:

— Лу Сичжоа, вы очень смелы! Вы озвучили то, о чём многие мечтают. А почему именно они вам нравятся?

Чэн Яньци, хоть и был близнецом брата, кардинально отличался характером. Он знал, что многие фантазируют на тему братьев-близнецов, но чтобы кто-то прямо заявил об этом в эфире — такого ещё не случалось. Он даже почувствовал лёгкое восхищение.

С интересом он уставился на Лу Сичжоа, ожидая объяснений.

— Ну как почему? Потому что Яньци такой красивый!

Лу Сичжоа улыбалась, глядя прямо в глаза Чэн Яньци. Как и ожидалось, тот широко распахнул глаза, будто думал: «И всё? Только из-за этого?»

[Эта стриптизёрша совсем обнаглела! Сначала старшего соблазняет, теперь и младшего не щадит!]

[Она улыбнулась ему! Точно соблазняет!]

[Какая поверхностная! Ей только внешность важна… Хотя… мне тоже внешность важна…]

[Дура-стриптизёрша, мечтает о гареме! Мечтай дальше! Вон из шоу!]

Большой экран, задуманный как инструмент взаимодействия со зрителями, превратился в публичную казнь Лу Сичжоа.

Она пристально посмотрела в камеру, её алые губы дерзко изогнулись, а взгляд был на семьдесят процентов вызовом и на тридцать — опасностью:

— Я не стриптизёрша. Я чистый огонь~

Если бы не её ослепительная внешность, она никогда не набрала бы миллион подписчиков. А теперь, когда в неё вселилась новая душа, её образ из капризной и глуповатой кокетки превратился в соблазнительную, хищную красавицу, которая прямыми словами говорила то, что другие боялись даже подумать. Такой персонаж становился только ярче.

[Чёрт, она такая дерзкая!]

[Стоп… признаться, она действительно красива. Мне даже нравится…]

[Ты, наверное, её фанатка? Какой низкий вкус, раз нравится только лицо!]

[Может, она тебе уже * делала, раз так её защищаешь?]

[Девчонки, она нас провоцирует (соблазняет)! Слюнки текут…]

Зрители тут же разделились на враждующие лагеря, оставив ведущую в ужасе и сжавшуюся от стыда за происходящее.

Она с горечью похвалила:

— Лу Сичжоа, вы очень прямолинейны и смелы в высказываниях…

Лу Сичжоа создала взрывной момент, и камера естественно задержалась на ней, сократив эфирное время остальных.

Чао Муюнь теребила бусы на запястье, её взгляд был непроницаем. Ей тридцать шесть, и время не щадило её лицо. Пластика сгладила морщины, но сделала черты жёсткими и неестественными.

Она два года не снималась в кино, а её последний сериал ещё не вышел в эфир. Ей срочно нужно было вернуть популярность через реалити-шоу.

И вот теперь весь ажиотаж забрала у неё эта выскочка-стриптизёрша…

Молодёжь совсем не знает приличий.

После представления началась демонстрация повседневной жизни участников. Камера переключилась на экран, и гостям больше не нужно было сохранять официальную позу.

Чао Муюнь подошла к ведущей, что-то шепнула ей на ухо и незаметно покинула сцену.

Сначала показали видео братьев Чэн в танцевальной студии: пот, рельефные мышцы, взрыв тестостерона и соблазнительная мужская красота заставили зрителей визжать от восторга.

Затем — тренировки олимпийского чемпиона, кадры из фильмов с участием актёров, роскошная жизнь бизнесвумен, полёты лётчицы над облаками…

И наконец настал черёд Лу Сичжоа.

Прошло уже полминуты, а экран оставался чёрным.

http://bllate.org/book/7298/688165

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода