Несмотря на грозный вид, у Цзян Хаожаня — подростка, слегка перегибавшего с «героизмом» в юношеском максимализме, — было железное правило: за ошибку — наказание, за заслугу — награда. Когда пухленькая девчонка его порадовала, он сразу задумался, чем бы её отблагодарить. Например, молочными конфетами.
Идея была превосходной, но ни одной конфеты из своего кармана Цзян Хаожань так и не подарил.
Почему?
Потому что в тот самый день, когда он собрался дарить конфеты, Ши Цзю забирала из школы Сун Хунфан. Честно говоря, Цзян Хаожань струхнул. Хотя он был обычным бездельником со средними оценками и кучей последователей и не раз прогуливал занятия, шатаясь по окрестностям после уроков, в тот раз всё сложилось неудачно. Однажды он со своей компанией в переулке опрокинул корзину с овощами у одной старушки и даже не собирался извиняться — просто хотел уйти, как обычно. Для таких «кандидатов в хулиганы» это было делом привычным: никто же не ждал, что они вдруг скажут: «Бабушка, простите, мы не должны были так бегать по дороге». Но среди тех старушек оказалась настоящая гроза — Сун Хунфан.
В Передовом отряде никто не осмеливался обижать людей при Сун Хунфан. Неважно, восемьдесят тебе лет или восемнадцать — если ты натворил глупостей и попался ей на глаза, придётся извиниться и выслушать её брань. А если после этого ещё и вздумаешь гордо прошествовать мимо — лучше не мечтай!
Парень почти семнадцати лет ростом под метр семьдесят так и застыл, пока Сун Хунфан, тыча ему в грудь пальцем, сыпала одно за другим: «Мелкий мерзавец!», и он не мог вымолвить ни слова в ответ. От её тычков грудь болела несколько дней. Его «товарищи» стояли рядом целой толпой, но никто не осмелился выручить приятеля из лап этой ведьмы.
С того дня Цзян Хаожань понял, что означает выражение «настоящий демон».
Все говорили, что он сам выглядит как демон, но увидев Сун Хунфан, он прозрел: на самом деле он всего лишь зелёный юнец, который даже половины того, что значит быть по-настоящему грозным, не может передать.
Он струсил. Вся компания, которая обычно считала себя первой после неба и земли, разбежалась быстрее зайцев. А ту улочку, где всё произошло, ребята единодушно решили больше никогда не вспоминать.
Поэтому, когда Цзян Хаожань стоял у переулка, готовый подарить конфеты, и вдруг увидел Сун Хунфан, радостно улыбающуюся вместе с Ши Цзю, он моментально спрятал конфеты и пустился наутёк.
К счастью, он теперь жил в старом доме Цзян, недалеко от дома дедушки Ло, так что подкарауливать Ши Цзю у переулка было удобно. Через десять дней Сун Хунфан уехала обратно в деревню, и Цзян Хаожань наконец получил шанс.
Дождавшись, когда Ши Цзю будет одна, он нарочито сдержанно окликнул её:
— Эй, пухляшка, стой!
Хотел улыбнуться, но лицо всё равно выглядело грозным и неловким.
Ши Цзю не узнала знаменитого школьного задиру из первой старшей школы столицы.
Считая себя милой и очаровательной, она с досадой подумала: «Ах, этот злой парень, наверное, хочет меня похитить! Всё из-за того, что я такая белая и пухленькая — прямо глаз не отвести!»
В следующую секунду Цзян Хаожань вытащил из кармана пять молочных конфет — самые известные в мире конфеты «Белый кролик».
— Держи!
«Я так и знала!» — подумала Ши Цзю, убедившись, что её догадка верна: у этого парня точно какие-то скрытые цели. Хотя конфеты очень хотелось, она, будучи принципиальной девочкой, строго придерживалась правила матери Ло Цзиншу: «Никогда не бери ничего у незнакомцев». Поэтому она медленно, но решительно отказалась:
— Не надо.
И даже показала ему свой набитый карман: там спокойно лежало больше десятка конфет «Белый кролик», а среди них даже две шоколадки в изящной обёртке. Цзян Хаожань сразу почувствовал, что его насмешливо одёрнули.
Его суровое красивое лицо покраснело, как помидор.
Как же стыдно! Он втихомолку возненавидел себя за то, что утром поделился конфетами с друзьями.
Воспользовавшись своим ростом, длинными ногами и силой, он всё же засунул оставшиеся пять конфет во внешний карман её школьного рюкзака и бросил коротко:
— Завтра принесу ещё!
И, стараясь выглядеть небрежно, ушёл.
На следующий день после обеда Цзян Хаожань уже стоял в переулке, держа в руках банку с примерно сотней конфет «Белый кролик», а другой рукой засунув в карман брюк. Просто безумная щедрость!
— Держи, — сказал он, не сводя глаз с её кармана и думая: «Теперь-то уж точно не сможешь достать больше конфет, чем у меня!» Внутри он даже немного гордился собой.
Ши Цзю не могла оторвать взгляд от банки, доверху наполненной конфетами и перевязанной розовым бантом. Она тут же забыла обо всех предостережениях матери и, сияя от радости, обняла банку, вежливо поблагодарив Цзян Хаожаня.
Когда дома конфеты закончились, Цзян Хаожань начал приносить Ши Цзю шоколад. Так, понемногу, они стали очень хорошими друзьями. Дедушка Ло тоже знал Цзян Хаожаня из рода Цзян и считал, что, хоть парень и выглядит грозно, сердце у него доброе. Взрослые не возражали, чтобы дети ходили в школу вместе.
Ши Цзю тоже чувствовала себя легко рядом с Цзян Хаожанем: он всегда брал её за руку, переходя дорогу, и ей не нужно было смотреть по сторонам. А главное — у него дома были конфеты всех видов, а иногда он даже угощал её маленьким кусочком торта. Просто рай!
Что до причины такой доброты Цзян Хаожаня, Ши Цзю тоже знала. В первый же день их дружбы он сам ей рассказал:
— Мне просто не нравится Чжоу Хаотин. Если тебе плохо от него — мне хорошо.
Сначала Ши Цзю подумала, что между ними обычная подростковая вражда, но Цзян Хаожань раскрыл ей настоящую драму.
Оказалось, Чжоу Хаотин и Цзян Хаожань — своего рода братья, хотя и не родные: ни от одного отца, ни от одной матери. Чжоу Хаотин — приёмный сын отца Цзян Хаожаня, сын его друга и боевого товарища Чжоу Синя.
Но самое драматичное заключалось в том, что родная мать Цзян Хаожаня, Цзян Лань, заботилась о Чжоу Хаотине больше, чем о собственном сыне, и вообще не могла проявить к нему ни капли материнской любви.
Почему так получилось?
Цзян Лань была романтичной идеалисткой и вышла замуж за отца Цзян Хаожаня не по любви. Её сердце принадлежало лучшему другу мужа — Чжоу Синю, солнечному и красивому военному. А отец Цзян Хаожаня, как и сам Цзян Хаожань, от природы имел суровое лицо и был довольно строгим человеком, поэтому, конечно, уступал Чжоу Синю в популярности у девушек. Но брак был заключён по семейному договору — взять себе деревенского парня она не могла, так что Цзян Лань «принесла себя в жертву» и вышла замуж за отца Цзян Хаожаня.
Цзян Хаожань и Чжоу Хаотин родились в один год, но через два года Чжоу Синь погиб на поле боя, став героем и мучеником. Его жена вскоре умерла от горя. В семье остался только Чжоу Хаотин.
Полковой комиссар, у которого не было детей, решил усыновить мальчика и заверил, что они с женой больше детей иметь не будут. Всё шло хорошо, но вмешалась Цзян Лань.
Любимый человек исчез, и Цзян Лань почувствовала, что обязана заботиться о его единственном сыне. Она настояла на том, чтобы именно она усыновила Чжоу Хаотина. Отец Цзян Хаожаня согласился: «В конце концов, это сын моего боевого брата, пусть растёт с нами».
И вот тут началась настоящая мелодрама. Цзян Лань, наконец получив возможность заботиться о сыне любимого человека, стала уделять ему всё своё внимание. А Цзян Хаожань превратился в никому не нужную «увядшую капустку». Ему хватало еды и одежды, но никто не интересовался им, никто не любил. Однажды он даже услышал, как мать говорит, что ненавидит его лицо — слишком уж оно похоже на лицо отца.
Цзян Лань учила Чжоу Хаотина писать и рисовать, а Цзян Хаожаню постоянно повторяла: «Как ты мог получить такую плохую оценку? Учись у своего младшего брата!» После стольких обидных слов Цзян Хаожань сам превратился в колючего ежа с грозным видом и всё больше ненавидел Чжоу Хаотина, эту «приёмную мать» Цзян Лань и весь этот дом, который ему никогда не принадлежал.
Что до отца Цзян Хаожаня — он последние годы служил в армии, часто уезжал на задания по защите территориальной целостности страны и звонил сыну раз в месяц, если повезёт.
Выслушав историю Цзян Хаожаня, Ши Цзю глубоко вздохнула. Она думала, что дела её бабушки были уже пределом абсурда, но оказалось, что Цзян Лань — настоящий чемпион по странностям. Как же ему не повезло! Она сочувственно посмотрела на Цзян Хаожаня.
— Пухляш, — неуверенно начал он, когда они почти подошли к старому дому Ло, — я хочу поехать в военный округ к отцу!
— Тогда поезжай, — ответила Ши Цзю, перекатывая во рту полурасплавленную конфету. Только через мгновение она поняла и с удивлением подняла на него пухлое личико:
— Ты хочешь пойти в армию?
— Да. Я больше не хочу оставаться дома. Я долго думал и решил: сейчас страна часто воюет, если я пойду в армию и буду хорошо служить, возможно, стану майором или даже подполковником. Я не хочу, чтобы Чжоу Хаотин всегда был выше меня. Я хочу стать солдатом!
Ши Цзю подумала и решила, что армия — неплохой выбор для Цзян Хаожаня. Его отец служит в Цзинаньском военном округе, так что там ему не придётся пробиваться сквозь трудности. Она крепко сжала его большую ладонь и искренне сказала:
— Поезжай! Один солдат — честь всей семьи! Иди за своей великой и славной мечтой! Я буду тобой гордиться!
Цзян Хаожань тоже крепко сжал её пухлую ладошку и с дрожью в голосе произнёс:
— Пухляш!
— Ради этой великой и славной мечты… одолжи мне немного денег, ладно?
Ши Цзю: «……» — холодный взгляд.
В итоге она всё же с тяжёлым сердцем дала другу пятьдесят юаней — это была её еженедельная карманные деньги, которые отец стал давать, когда его дела пошли в гору. Она копила их очень долго!
— Я… я обязательно верну, — увидев, как её пухлое личико стало грустным от обиды, Цзян Хаожань вдруг почувствовал лёгкое угрызение совести.
Цзян Лань давала ему карманные деньги раз в месяц, и он обычно тратил их в первые дни. Особенно с тех пор, как подружился с Ши Цзю — его деньги таяли с невероятной скоростью, ведь аппетит подружки был бездонным. Из-за этого у него даже не осталось денег на билет до Цзинаньского военного округа. Просить у Цзян Лань он не хотел, поэтому обратился к своей «Пухляшке».
Пятидесяти юаней хватило Цзян Хаожаню, чтобы спокойно доехать до военного округа, питаясь по дороге.
Когда они подошли к дому, Ши Цзю вдруг почувствовала грусть: как же ей будет не хватать такого замечательного друга! За это время, проведённое вместе с Цзян Хаожанем, её щёчки ещё больше округлились, а ямочки на пухлых ручках стали глубже. А завтра он уезжает.
— Пухляш, я пошёл! — помахал он ей рукой и быстро зашагал прочь.
Ши Цзю прислонилась к воротам, и на её пухлом личике застыла печаль.
На следующее утро, собираясь в школу, Ши Цзю открыла дверь и увидела на ступеньках знакомый чёрный рюкзак.
Это был тот самый рюкзак, который Цзян Хаожань носил чаще всего и особенно ценил.
Она расстегнула молнию и увидела, что внутри доверху набиты конфеты: фруктовые, «Белый кролик», ириски и даже шоколад.
«Наверное, он обчистил весь запас конфет в своём доме!» — счастливо подумала Ши Цзю.
Застегнув рюкзак, она с трудом дотащила его до своей комнаты. Она хотела застелить подушку фруктовыми конфетами, чтобы, протянув руку во сне, сразу нащупать сладость, и выбирать разные вкусы каждый раз!
К концу месяца она умудрилась заработать кариес. Семья спокойно обедала за столом, Ши Цзю с удовольствием поедала свою мисочку, как вдруг зуб сверху слева начал сильно болеть. Сначала она терпела, большие глаза наполнились слезами, но она упрямо не давала им выкатиться. Однако боль становилась невыносимой, и крупные слёзы потекли по щекам, капая в миску с рисовой кашей и на стол.
Все сразу обратили на неё внимание.
Мать Ло Цзиншу лучше всех понимала свою дочку. Она взяла девочку на колени, взяла у Ши Цзяньго платок и аккуратно вытерла слёзы, прежде чем спросить:
— Что случилось? Ведь после школы всё было хорошо? Тебя в школе обидели?
Ши Цзю, прикрывая ладошкой пухлое личико, рыдала:
— Мне так больно!!!
— Тебя ударили? Дай посмотреть! — Ло Цзиншу осторожно повернула лицо дочери, осмотрела его, но ничего не обнаружила. — Где именно болит?
Ши Цзю была в отчаянии, она указала пальцем на щёку и зарыдала ещё громче:
— Зуб болит!!!
И продолжила то всхлипывать, то вопить прямо на коленях у матери.
Обед уже подходил к концу, и Ши Цзяньго с Ло Цзиншу немедленно повезли дочку в больницу.
— Ребёнок в последнее время много ел конфет, верно? — внимательно осмотрев ротовую полость Ши Цзю, стоматолог уверенно заявил родителям: — Кариес редко вызывает такую сильную боль. Вы, как родители, обязаны контролировать количество сладкого. Боль такого уровня явно не от трёх-четырёх конфет.
http://bllate.org/book/7293/687731
Готово:
