По замыслу Ши Цзяньго, если даже в универмаге обычные суконные пальто продаются по сто пятьдесят юаней за штуку, то почему бы ему самому не закупить сукно и не сшить модели, которые были бы моднее и лучше отвечали вкусам молодёжи? Тогда девушки и молодые жёны сами побегут к нему с деньгами! Постепенно его имя как мастера станет известным, и они смогут расширять дело: нанимать работников, открывать фабрику — всё пойдёт по плану. Магазином будет управлять Ло Цзиншу, а он сам целиком посвятит себя дизайну одежды и постарается сделать так, чтобы каждую новую пору года все девушки столицы сами приходили в его лавку тратить деньги.
Ши Цзю, идущая посреди улицы и держащая отца за обе руки, чуть не остолбенела от такого замысла. У отца и правда гениальные идеи! С таким талантом и таким мышлением их семья точно достигнет вершин — это лишь вопрос времени!
Под напором сияющих глаз отца и дочери Ло Цзиншу с ласковой улыбкой кивнула в знак согласия.
Ши Цзяньго тут же воспользовался моментом и сделал жене романтическое признание. Он взял её за руку, и в его больших глазах заблестела искренность:
— Дорогая, давай назовём наш магазин «Ши Цзю».
С этими словами он бросил взгляд на дочку, которая снизу смотрела на него круглым личиком, полностью погружённая в «спектакль», а затем снова повернулся к жене и нежно добавил:
— Ведь наша пухленькая дочка — единственное плод нашей любви.
Ло Цзиншу, получившая столь изящное признание от мужа, тут же чмокнула его в губы, заставив Ши Цзю проглотить целую порцию «собачьего корма». Но её отец, Ши Цзяньго, оказался ещё наглей — он вытянул губы и ответил жене таким же поцелуем.
Ши Цзю, оказавшаяся между ними, как начинка в бутерброде: «……» Это же невыносимо! :(
Вчера Ши Цзяньго с рекомендательным письмом профессора Лю отправился в первую старшую школу столицы. Директор Чжунь, выслушав его просьбу и внимательно прочитав письмо от профессора, охотно согласился принять Ши Цзю в школу и зачислил её в 5-й класс десятилетки — не самый сильный, но вполне приличный класс. Главным образом он учёл, что девочке ещё мало лет, а классным руководителем и учителем математики в этом классе была Шу Вэньцзин, очень терпеливая и добрая учительница.
— Кстати, товарищ Ши, не приводите Ши Цзю завтра, — добавил директор Чжунь перед уходом. — Завтра же воскресенье. Просто приведите её в понедельник утром прямо на регистрацию. Пятый класс находится на первом этаже корпуса «Чундэ». Пройдёте прямо отсюда — и всё.
Ши Цзяньго искренне улыбнулся:
— Хорошо! Огромное спасибо вам! Тогда я пойду. Сидите, не провожайте!
— До свидания! — крикнул вслед директор.
Получив официальное подтверждение, Ши Цзяньго радостно засеменил домой, будто маленький воробушек, и даже начал подпрыгивать от счастья.
Когда он вернулся домой, уже садилось солнце. Его тёплые лучи ложились на плечи, а из кухонной трубы старого дома уже вился лёгкий дымок, извивающийся в такт ветру.
— Пап, ты вернулся? — крикнул он, едва переступив порог двора.
Увидев, что дедушка Ло сидит на веранде и с улыбкой читает стихи внучке, Ши Цзяньго, ещё за десять метров, радостно окликнул его. В его голосе явно слышалась лёгкость и счастье.
Дедушка Ло тоже с удовольствием разговаривал с этим зятем. Хотя Ши Цзяньго едва окончил среднюю школу и не блещет образованием, он всегда проявлял исключительное уважение к старшим: подавал чай, интересовался здоровьем, делал массаж плеч и спины, а ещё умел говорить такие сладкие слова, будто сам ребёнок. За всю свою жизнь дедушка Ло никогда не встречал такого человека, но именно такой подход ему и нравился. Говорят, дочь — тёплый пуховик, но по мнению дедушки Ло, этот зять был куда теплее — настоящая армейская шинель!
Поэтому он с радостью позволял зятю проявлять нежность.
— Вернулся! — ответил он с доброй улыбкой. — Я тут читаю нашей Цзю стихи. Что у тебя за счастье стряслось? Так радуешься!
«Вот кто меня понимает!» — подумал Ши Цзяньго. Он подхватил маленький стульчик с веранды, уселся между дедом и внучкой и слегка потрепал Ши Цзю по её пучку на голове.
— Пап, директор одобрил заявку на зачисление Цзю! Как только пройдёт выходной, наша Цзю пойдёт учиться в школу!
Старшина Ши уже упоминал об этом дедушке Ло, но теперь, когда всё подтвердилось официально, тот взял уведомление и внимательно осмотрел печать — ярко-красная, настоящая! Лишь убедившись в этом, он широко улыбнулся и громко рассмеялся. У него не было привычки курить, как у старшины Ши, поэтому, чтобы выразить радость, он хотел хлопнуть в ладоши. Но хлопнуть внучку — не посмел, и вместо этого хлопнул Ши Цзяньго по плечу.
— Наша Цзю — настоящая гордость! Посмотри, ей ещё столько лет нет, а уже в десятилетку зачислили! Наверняка унаследовала мои гены!
Дедушка Ло похвалил внучку и заодно похвастался самим собой. Раньше его дочь, Ло Цзиншу, была умной, но не настолько, чтобы он мог так гордиться. А вот внучка превзошла всех! Теперь у него будет чем похвастаться перед друзьями и коллегами!
В отличие от дедушки Ло, прекрасно понимавшего значение образования, бабушка Ло явно отставала от времени. Она тоже слышала, что Ши Цзю пойдёт в десятилетку, но не видела в этом ничего особенного. Конечно, она признавала, что девочка умна, но считала, что любой ребёнок со средними способностями, обучаясь у нескольких профессоров, добился бы того же.
На первый взгляд, её рассуждения казались логичными и даже разумными.
Однако бабушка Ло не знала, что поступление в десятилетку — лишь временная мера, и что профессора занимались с девочкой всего два года. Поэтому часто чьё-то пренебрежение основывается на незнании и невежестве.
*
В субботу утром небо было ясным и без дождя.
Бабушка Ло рано подняла дедушку Ло с постели — решила воспользоваться прекрасной погодой и проветрить одеяла.
В этот момент раздался стук в дверь.
— Ло, вынеси одеяла на сушилку, а я посмотрю, кто там, — сказала бабушка Ло, остановившись посреди комнаты, и быстро направилась к двери.
— Кто там? — спросила она, открывая дверь.
Едва она приоткрыла её наполовину, как тут же попыталась захлопнуть обратно, но мужчина снаружи уперся плечом в дверь. В тот момент, когда дверь зажала ему половину тела, он громко вскрикнул от боли:
— Ай!
Бабушка Ло вынуждена была снова открыть дверь и с неудовольствием спросила:
— Ты цел?
Мужчина, уже стоявший одной ногой в доме, тут же расплакался:
— Мама, прости меня! Даже если эта рука отсохнет, я всё равно буду счастлив, лишь бы ты простила!
— Не зови меня мамой! Я не заслуживаю такого обращения! Ты прекрасно знаешь, что натворил десять лет назад! Ты сменил фамилию, ушёл из дома — больше не приходи сюда!
Бабушка Ло смотрела на мужчину с глубокой болью в глазах. Это был Ло Юй, приёмный сын семьи, который теперь носил фамилию Ей — Ей Юй.
— Уходи! — повторила она.
— Мама! Мама! Я признаю, что поступил плохо с тобой и папой, но… но меня подговорили злые люди! — Ей Юй, увидев, что его собираются прогнать, начал оправдываться, а в конце даже зарыдал: — Мама! Не будь такой жестокой! Разве ты забыла, как сильно меня любила? А Жэньжэнь! Ты же сама её растила! Она всё время просит увидеть тебя и папу, скучает до боли! Теперь, когда вас реабилитировали, а младшая сестра вышла замуж в какую-то глушь, я — единственный сын, который может заботиться о вас! Я знаю, что совершил страшную ошибку. Давай так: я проведу остаток жизни, искупая свою вину!
Ей Юй клялся и обещал, зная, как сильно бабушка Ло привязана к идее сына. Каждое его слово попадало точно в цель. Он умоляюще добавил:
— Мама, у тебя ведь только один сын! Обещаю, больше никогда не ошибусь! Пожалей меня, прости на этот раз!
Бабушка Ло стояла на пороге, молча, не зная, что сказать.
Разве она не помнила, какой ужасный поступок совершил Ей Юй? Конечно, помнила.
Но он был прав: у неё и дедушки действительно был только один сын. Пусть и приёмный, но воспитанный как родной. Зачем заводят сына? Чтобы в старости был кто присмотреть и продолжить род! Если разорвать с ним все связи, они останутся совсем одни. Да и чувства к нему не исчезли — ведь она растила его почти двадцать лет. Любовь порождает боль, и, видя, как он рыдает, она не могла заставить себя быть жестокой.
Но в конечном итоге здравый смысл взял верх. Бабушка Ло всё же, хмурясь, выгнала плачущего Ей Юя за дверь.
Вернувшись в дом, она долго и тяжело вздыхала.
Вся семья, узнав, в чём дело, просто оставила её в покое. Такая уж она — бабушка Ло.
Казалось бы, на этом всё и закончилось. Но никто не ожидал, что Ей Юй окажется настолько бесстыдным, что пойдёт на подлость даже по отношению к собственной дочери.
Третьего числа марта ещё не было тепло, и большинство людей по-прежнему носили тёплые ватники. Но этот бесчеловечный отец ночью выставил свою дочь Ей Жэньжэнь одну перед дверью старого дома, даже не надев на неё тёплую одежду. Девочка в тонкой кофточке дрожала от холода на крыльце. Когда семья открыла дверь и увидела её, они не могли просто выгнать ребёнка на улицу — вдруг простудится? А потом Ей Юй наверняка обвинит их во всём!
Ло Цзиншу предложила вместе с Ши Цзяньго лично отвезти девочку домой. Если собственный отец не откроет дверь своей дочери ночью, значит, он вообще не человек, и тогда уж точно не имеет права обвинять семью Ло!
Идея была отличной.
Но дочь Ей Юя, воспитанная на его примере, оказалась не промах. Ей Жэньжэнь сама бросилась к ногам бабушки Ло и применила ту же тактику, что и отец. Тринадцатилетняя девочка, плача, выглядела куда трогательнее, чем взрослый мужчина. Она всхлипывала, жалобно повторяя, что боится и просит не бросать её, и несколько раз позвала бабушку Ло «бабушкой». В конце концов, сердце бабушки смягчилось.
— Пусть Жэньжэнь переночует у нас. В доме полно свободных комнат. Я просто не могу спокойно отправить её к такому отцу!
Раз уж бабушка так сказала, Ло Цзиншу больше не стала возражать. Она просто взяла Ши Цзяньго за руку и ушла спать. Дедушка Ло, сердито фыркнув, тоже ушёл в свою комнату. Он был вне себя от раздражения на жену — её мышление, её решения, её поведение. Что до постели для гостьи — пусть сама разбирается!
В маленькой пристройке к комнате Ло Цзиншу Ши Цзю спала, свернувшись калачиком. Если прислушаться, можно было услышать тихий храп. Ло Цзиншу не переставала удивляться способности дочери спать, как убитая, в любой ситуации. Она поправила одеяло по бокам и только потом пошла отдыхать.
Бабушка Ло ночью не могла сразу приготовить для Ей Жэньжэнь отдельную комнату. Восточный флигель, где раньше жила семья Ей Юя, давно был пуст — он унёс всё ещё много лет назад. В итоге бабушка Ло убрала маленькую пристройку справа от главного зала и поселила туда девочку.
На следующее утро Ши Цзю, семеня коротенькими ножками, побежала в туалет в юго-западном углу двора. Зайдя внутрь, она обнаружила, что кабинка занята — да ещё и незнакомой девушкой! Ши Цзю тут же выскочила наружу.
Молнией она метнулась обратно в дом — в комнате мамы стоял ночной горшок.
Сделав своё дело, Ши Цзю аккуратно заправила штанишки и неспешно направилась на кухню. Мама варила рис. В старом доме, куда они недавно переехали, газ провели лишь пару лет назад, поэтому на кухне всё ещё стояла большая чугунная плита с дровами. Правда, был и угольный горшок — для кипячения воды он вполне годился, хотя угольные брикеты приходилось покупать самим. Недавно власти сказали, что скоро установят баллонный газ.
— Мам, я пописала в горшок. Не злись, ладно? — сказала Ши Цзю, подойдя к матери с виноватой улыбкой. — Это не моя вина! Я сначала пошла в туалет, но там уже была девочка, старше меня!
Ло Цзиншу, конечно, не стала ругать дочку за такую мелочь. Мама с дочкой улыбнулись друг другу, и этот эпизод был благополучно забыт. Ло Цзиншу достала из шкафчика любимую чашку Ши Цзю, налила в неё полчашки кипятку и поставила на стол.
— Подожди несколько минут, пока не остынет, — сказала она. — Пей всю до капли, не оставляй!
http://bllate.org/book/7293/687727
Готово:
