× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: Infinite Journey / Быстрое переселение: бесконечное путешествие: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мы немедленно отправляемся туда!

Циньчу, сидевшая в самолёте, в этот момент больше всего радовалась тому, что после попадания в этот мир постоянно занималась внутренней культивацией. Пусть её умения и не отличались особой силой, зато здоровье заметно укрепилось — настолько, что врачи пересмотрели свой прежний вердикт: «не доживёт и до двадцати лет». Иначе она бы по-настоящему испугалась — вдруг потеряет сознание прямо в полёте.

Хэ Ии подошла с чашкой воды и заставила Циньчу выпить. Силы покидали её тело всё быстрее, но сознание оставалось ясным.

Сойдя с самолёта, Циньчу увидела лишь бескрайнее море. Два мужчины взяли её под руки и повели вглубь океана. Когда вода достигла пояса, они одновременно швырнули её вперёд.

Беспомощная Циньчу почувствовала, как её тело падает, а солёная вода хлынула в нос и рот. Это ощущение было невыносимым.

Рядом с ней уже плавала Хэ Ии в полном снаряжении для подводного плавания.

«Неужели я умру? Значит, задание провалится?»

Циньчу пыталась доплыть до берега, но ничего не получалось. Она умела плавать, однако действие препарата лишало её всякой силы. Страх, охвативший всё тело, лишь усугублял ситуацию.

Отчаяние медленно расползалось по её сердцу.

Она видела тревогу на лице Хэ Ии.

Она также замечала далёкое синее сияние в глубине моря. Оно будто стремилось к ней, но двигалось слишком медленно.

Хэ Ии вдруг обрадовалась и стремительно бросилась в сторону этого сияния.

Циньчу смотрела ей вслед и закрыла глаза.

Она уже сдалась.

Но в этот момент в её сознании всплыли воспоминания.

Тот мальчик — хмурый, улыбающийся, обиженный… Каждое его выражение лица было удивительно чётким.

«Кто он?» — попыталась собраться с мыслями Циньчу, но ничего не могла вспомнить.

Лишь одно предложение звучало в её голове: «Ты не умрёшь, ведь я твой хранитель».

* * *

Боль в голове мешала Циньчу открыть глаза. Странно… Почему она всё ещё чувствует боль, ведь вернулась в виртуальное пространство?

— … — Сяо Диньдун не хотел комментировать очевидное. — Дорогая хозяйка, ты ещё не покинула этот мир!

Когда Циньчу ещё не утонула, подоспели люди Цзино. Это место находилось как раз в пределах его влияния. Что до Хэ Ии — она получила тот самый камень, но вместе с ним попала в руки Цзино.

— Ладно, — Циньчу просмотрела в уме запись, которую ей показал Сяо Диньдун, и наконец успокоилась, чтобы разобраться в новых воспоминаниях.

В детстве первоначальная душа долго жила здесь и подружилась с Цзино — внебрачным сыном главы преступного клана. Однажды, когда люди из операции «Синий Дух» похитили девочку и увезли на корабль, Цзино сообщил её семье и тайком пробрался на борт, чтобы защитить её.

Люди «Синего Духа» отобрали у неё камень и сбросили за борт.

Цзино попытался спасти её и доплыть до берега, но их заметили. Их жестоко избили и снова выбросили в море.

От холода они пришли в себя. Цзино стиснул зубы и попытался вести девочку к берегу, но сил уже не было.

Люди на корабле насмешливо наблюдали за ними. В этот момент глава операции «Синий Дух» достал пистолет и прицелился в девочку. Цзино в ужасе прижал её к себе, прикрывая своим телом.

Пуля попала в него.

Главарь хотел выстрелить снова, но в это время к ним приблизился другой корабль, и он вынужден был отступить. Последняя пуля также угодила в Цзино.

Девочку спасли родные, но Цзино исчез в пучине.

После пробуждения первоначальная душа забыла и о камне, и о Цзино — до самого этого момента, когда в воде воспоминания вернулись к Циньчу.

— Поздравляю, хозяйка, особое задание выполнено! — Сяо Диньдун тоже был тронут.

Циньчу упорядочила воспоминания и снова провалилась в сон.

Когда она проснулась, за окном уже был рассвет.

— Брат, Ано, доброе утро! — улыбнулась она двум вошедшим мужчинам.

Под глазами у обоих были чёткие тени, и сердце Циньчу сжалось от боли.

— Циньцю, ты очнулась! — оба обрадовались безмерно.

Вскоре в комнату начали заходить и другие: Мо Цзинлян, Байли Фэй, а также, наконец, родители Циньчу. После того случая в детстве они постоянно находились за границей, следя за операцией «Синий Дух».

Когда все разошлись, в комнате остались только Линь Цинминь и Цзино.

— Брат, мне нужно поговорить с Ано наедине.

— А мне нельзя послушать? — проворчал Линь Цинминь, но всё же вышел, оставив им пространство.

— Циньцю? — Цзино сел рядом с ней на край кровати.

— Скрытое задание №2: «Подари будущее Цзино!» — вовремя напомнил Сяо Диньдун.

— Ано, я всё вспомнила.

— Я… — губы Цзино дрогнули. Он так долго этого ждал, но теперь, когда Циньчу сказала это вслух, он не мог поверить. Он боялся, что их отношения изменятся не так, как ему хотелось бы.

— Ано, спасибо тебе. Спасибо, что хранил меня.

— Циньцю, я люблю тебя, — наконец выговорил он то, что давно носил в сердце. — Поэтому не надо благодарить.

— Ано, я не знаю, сколько мне ещё осталось жить.

— Неважно.

— Возможно, у нас не будет детей.

— Мы можем усыновить.

— Тогда… будем вместе?

— … — Взгляд Цзино вдруг вспыхнул таким светом, что Циньчу даже испугалась. — Циньцю, повтори ещё раз?

— Не хочу, — надула губы Циньчу.

— Циньцю! — в его голосе уже слышалась мольба.

Но она молчала. Цзино уже начал думать, что это ему привиделось, когда раздался её голос — тихий, но несущий свет.

— Будем вместе, Цзино, — прошептала она с лёгкой улыбкой.

— Хорошо, — кроме этого слова, он не знал, что сказать. Счастье нахлынуло слишком внезапно: оно было сладким, но в этой сладости чувствовалась горечь долгих лет разлуки и боли.

— Скрытое задание №2 завершено, хозяйка! Отправить результат сейчас или позже?

— А разве не осталось ещё одно задание?

— Хэ Ии погибла, так что задание №2 считается выполненным! — весело сообщил Сяо Диньдун.

— А когда я уйду, здесь останется копия меня?

— Нет! Копия создаётся только если тело ещё живо, а первоначальная душа не хочет возвращаться. Но в этом мире первоначальная душа желает вернуться, так что копии не будет. После твоего ухода она получит часть твоих воспоминаний об этом мире. Всё, что связано с системой, будет удалено.

— Тогда я отправляю задание и ухожу сейчас.

Она посмотрела на счастливого Цзино. Первоначальная душа наверняка захочет сама пройти через священную церемонию с ним!

После приступа головокружения Циньчу оказалась в виртуальном пространстве. Дом за пределами немного расширился.

— Подсчёт очков! Хозяйка полностью выполнила два основных задания — получено 2 000 очков. Также выполнено одно особое задание и два скрытых — дополнительно 4 000 очков. За благодарность первоначальной души — 500 очков. Прочие бонусы — 198 очков.

— Поздравляю, хозяйка, ты достигла 4-го уровня! Общий счёт: 13 257 очков. Так держать! На 4-м уровне открывается новая привилегия: можно запрашивать прямое общение с первоначальной душой. Шанс получить особое задание значительно возрастает!

— Сяо Диньдун…

— Да? — тут же откликнулся он, виляя хвостиком. — Что прикажет мудрейшая из хозяек?

— Разве ты не говорил, что в «отпускных» мирах задания лёгкие, но очков мало?

— Э-э-э… — Сяо Диньдун съёжился. — Кто же знал, что ты активируешь столько заданий! Обычно в таком мире гарантировано только два основных задания и немного бонусов. А тут ты вышла за рамки категории «отпускного» мира, поэтому основные задания дали по 2 000 очков вместо 1 000…

— То есть это моя вина?

— Нет-нет! Всё вина моя! Я просто не объяснил всё как следует самой дорогой и любимой хозяйке!

— Ладно, не шути. Покажи мне, как всё сложилось после моего ухода.

— С удовольствием!

Линь Циньчу и Цзино поженились. Мошан Хуакай, она же Мо Юйфэй, после года ухаживаний наконец вышла замуж за Линь Цинминя. Глядя на счастливые лица в хрустальном шаре, Циньчу мягко улыбнулась.

— Сяо Диньдун, отправляй меня в следующий мир.

* * *

【Внеочередной эпизод: Линь Циньчу】

Вернувшись в своё тело и получив дополнительные воспоминания, я поняла, сколько она для меня сделала. Она не только сделала меня богиней во Втором мире, но и помогла брату найти свою вторую половинку.

Самое главное — она вернула мне забытые воспоминания. Цзино… тот, кто готов был отдать свою жизнь, чтобы защитить меня. Тот, кто знал, что мои дни сочтены, но всё равно любил только меня.

Вскоре после признания чувств мы поженились. Все боялись, что я не доживу, поэтому хотели, чтобы я успела испытать как можно больше радости в оставшееся время. Хотя врачи уже сказали, что я проживу не только до двадцати, но и до тридцати, и даже дольше, родные всё равно спешили окружить меня счастьем.

Мне всегда невероятно везло — столько людей любили меня.

Я знаю, что доживу до двадцати и даже дольше. Её метод внутренней культивации изменил моё тело. Я всё больше благодарю её — без этого у меня не было бы шанса родить ребёнка от Ано и увидеть, как он вырастет.

Когда мне исполнилось почти сорок, я поняла: пришёл мой черёд уйти.

Я не боюсь. Я получила гораздо больше, чем мечтала. Жизнь подарила мне столько счастья… Чего ещё желать?

【Внеочередной эпизод: Цзино】

Я познакомился с Циньцю в детстве.

Тогда я ещё не знал, что такое любовь. Просто видел эту хрупкую девочку с добрым и чистым взглядом — и не мог оторваться.

Как внебрачный сын главы преступного клана, я с детства знал лишь тьму. Среди множества таких же, как я, и законнорождённых наследников, моё будущее казалось безнадёжным.

Она стала самым ярким светом в моей жизни.

Когда её увели на корабль, я растерялся.

Я не смог её защитить — и впервые по-настоящему захотел силы, власти, влияния.

Пули… Надеюсь, ни одна не попала в неё? Я видел, что подоспел корабль — она будет в безопасности. А я… Я погружался в пучину, пока меня не подобрали с подводной лодки.

Когда я выжил и начал расспрашивать о ней, узнал, что она потеряла память — забыла и обо мне, и о камне.

Но как она могла забыть меня? Ведь она — свет моей жизни!

http://bllate.org/book/7289/687222

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода