× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: Save the Villain System / Быстрые миры: Система спасения антагонистов: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наконец старик, похоже, насмотрелся вдоволь. Его тело взмыло в воздух, и он обрушил ладонь, несущую силу тысячи цзюней, прямо на повозку! Тун Вэй, вращаясь в воздухе на триста шестьдесят градусов, тоже устремилась к ней. Её кнут из крови едва успел зацепиться за занавеску, как изнутри вытянулась рука — пальцы прижали плеть, а ладонь легко взмахнула. Бай Чжэнхао, ринувшийся вперёд, резко замер и отскочил назад на несколько метров, прежде чем остановился.

Он приземлился на землю, с трудом подавляя бурлящую в груди кровь, и в душе похолодел от изумления. В его помутнённых старческих глазах на миг мелькнул ужас — так быстро, что никто не успел заметить. «Разве не говорили, что Цинь Цанмо сошёл с ума от нарушения ци? Как он всё ещё может обладать такой мощной силой?» — мелькнуло в голове. Он быстро проставил точки на важнейших точках своего тела, но всё равно почувствовал привкус крови в горле.

Плеть Тун Вэй всё ещё была прижата рукой Цинь Цанмо. Внезапно она почувствовала, как её тело стало невесомым, и мужчина крепко прижал её к себе.

— Какой шум, — проворчал он.

Его опущенные веки всё ещё хранили следы сонливости, но в мгновение ока взгляд стал жестоким и свирепым, стоило ему заметить кровавый след на плече Тун Вэй. Он поднял голову, словно разъярённый лев, и зарычал на всех вокруг:

— Сброд! Как вы посмели тронуть мою женщину!

Все присутствующие: «…………»

Убийственная аура Цинь Цанмо разливалась повсюду. Он стоял, словно жестокий и властный монарх, окидывая окружение холодным взглядом. Тун Вэй ясно видела, как на лицах собравшихся мелькнул страх.

Он побеждал без боя — одного лишь его взгляда было достаточно.

Его глаза быстро нашли Бай Чжэнхао, окружённого учениками школы Сюаньцзянь. Голос Цинь Цанмо прозвучал низко и полон ярости:

— Это ты её ранил! И ещё посмел нарушить мой сон! Смерть тебе!

Во сне он как раз обвенчался с ней — оставалось лишь последнее поклонение, и церемония завершилась бы! А этот уродливый старикашка вмешался и всё испортил. Гнев в груди Цинь Цанмо закипел, и в его узких глазах на миг вспыхнула кровавая ярость.

Лицо Бай Чжэнхао, изборождённое морщинами, исказилось. «Хороший сон?!» — подумал он с горечью. Неужели всё это время тот внутри повозки просто спал? Что до ранения Тун Вэй — он, глава школы, не собирался объясняться с Цинь Цанмо, и тот воспринял его молчание как признание вины.

Ученики школы Сюаньцзянь пришли к тому же выводу. Они обменялись взглядами, полными унижения. Но отступать было уже поздно.

— Вперёд! Убейте этого демонического злодея! Восстановим справедливость! — закричали они.

Тун Вэй зевнула и почесала ухо. Какая ещё справедливость? Если бы они были по-настоящему справедливы, не прятались бы здесь, дожидаясь, пока Цинь Цанмо ослабнет, чтобы напасть исподтишка. Среди белых одежд она не заметила Линь Сюйе — возможно, тот получил какое-то сообщение и не пришёл?

После появления Цинь Цанмо боевой дух секты Демонов заметно возрос. Крики «Убивай!» сотрясали небеса.

Лин Вэй спокойно вытер кровь с кончика меча. Только что рука его дрогнула — неловко вышло.

Затем он двинулся вперёд. Среди вспышек белого клинка раздавались один за другим вопли боли. Большинство учеников даже не успели добраться до повозки — их уже уложили Лин Вэй и Линълю.

Цинь Цанмо фыркнул и, крепко обняв Тун Вэй, полетел прямо к Бай Чжэнхао. Его широкие пурпурные одеяния развевались на ветру, а прекрасное лицо было сурово и безжалостно. Рука, обнимавшая Тун Вэй, оставалась твёрдой и уверенной. В душе Тун Вэй уже ликовала: «Ура! Наконец-то сражусь с боссом лично!»

Бай Чжэнхао, увидев, как они летят к нему, инстинктивно сделал полшага назад, но тут же вспомнил о своём положении и нахмурился. В его глазах вспыхнула убийственная решимость, и его внутренняя сила хлынула наружу, словно река, готовая прорвать плотину — он явно собирался драться до конца.

В глазах Цинь Цанмо мелькнуло презрение, а в глазах Тун Вэй — восторг. Два внешних усилителя — сейчас самое время их использовать!

Тун Вэй сжала кнут из крови. Плеть будто ожила — по ней прошла прохладная волна, идеально гармонирующая с её собственной внутренней силой.

— Не двигайся, я сама! — сказала она, уже готовая нанести удар.

Цинь Цанмо взглянул на неё, слегка приподнял бровь, и в его глазах засверкала насмешливая искорка:

— Хорошо, как скажешь.

— Невежественные щенки! Да разве вас можно победить?! — взревел Бай Чжэнхао в ярости и стал бить ещё сильнее.

Благодаря системе и поддержке Цинь Цанмо запястье Тун Вэй, казалось, несло в себе силу тысячи цзюней.

— Вау! Система! Я такая крутая!

— Моя мечта о боевых искусствах! Моё стремление к миру рек и озёр!

— ………

— Жизнь с внешними усилителями — это счастье! — радостно подвела итог Тун Вэй и тут же хлестнула Бай Чжэнхао плетью.

Тот отлетел на три метра, не в силах противостоять ей и явно проигрывая. Этого он допустить не мог! Ученики школы Сюаньцзянь всё ещё сражались, но боевой дух их уже падал. Если так пойдёт и дальше, они не только не убьют Цинь Цанмо, но и потеряют почти всех своих лучших воинов!

Бай Чжэнхао обдумал всё и, сжав зубы от злости и отчаяния, вдруг закричал, запрокинув голову:

— Уходим!

— Хотите уйти? Спрашивали ли вы разрешения у меня? — голос Цинь Цанмо прозвучал ледяным.

Его длинные, бледные пальцы метнулись вперёд, словно когти призрака, и с резким свистом устремились к Бай Чжэнхао.

Тот почувствовал, как его окутывает невероятно мощная аура, и на лице его отразился ужас — даже с его огромной силой он не мог вырваться.

Цинь Цанмо был подобен владыке подземного мира, несущему с собой абсолютную смерть.

В глазах Бай Чжэнхао мелькнуло отчаяние. Он зарычал, его седые волосы растрепались, и он собрался взорваться, чтобы утащить Цинь Цанмо с собой в могилу!

— Цинь Цанмо! Пойдём со мной в ад!

— Отец!

— Нет!

Два пронзительных крика прозвучали одновременно. Тело Бай Жошуй, словно оборванная кукла, рухнуло на землю. Она была без сознания.

Бай Жошуй внезапно выскочила из-за укрытия и приняла на себя основной удар Цинь Цанмо.

Тун Вэй: «………» Ох, всё пропало.

Сила удара Цинь Цанмо не ослабла ни на йоту. Даже опытный мастер с высоким уровнем внутренней силы после такого получил бы тяжелейшие травмы, если не смерть.

Бай Чжэнхао бросился к единственной дочери. Бай Жошуй внезапно выскочила и приняла на себя большую часть удара, поэтому он пострадал лишь немного.

Глядя на спину Бай Чжэнхао, сгорбившегося от горя, Тун Вэй в мыслях прокрутила десять тысяч раз: «Ё-моё!»

Бай Жошуй — главная героиня этого мира. Хотя её удача и не так велика, как у Линь Сюйе, её смерть всё равно вызовет непредсказуемые последствия для всего мира!

— Система, что делать?

— Ещё не умерла.

— О……

— Скоро умрёт.

— ………

— Спасти?

— Как?

— Половина уровня жизни.

— ……… Подумаю.

— Ещё дышит.

— Быстро, быстро, быстро!

Почти половина уровня жизни, накопленная с таким трудом, исчезла в одно мгновение из-за удара Цинь Цанмо.

Бай Чжэнхао поднял Бай Жошуй. Тун Вэй смутно заметила, как слабо вздымается её грудь.

— Цинь Цанмо! Я поклянусь отомстить тебе! — закричал он.

……… Похоже, с самого начала он так и думал. Ничего не изменилось.

Люди школы Сюаньцзянь поспешно отступили, оставив после себя поле, усеянное обрубками конечностей.

Тун Вэй стояла, словно окаменевшая, всё ещё оплакивая потерянные очки жизни.

— О чём думаешь?

— О том, как спасти саму себя, — ответила она, всё ещё пребывая в скорби.

— Пока я жив, ты жива.

Тун Вэй широко раскрыла глаза. Стоп-стоп-стоп… Как он только что меня назвал?

Она повернулась к нему.

— Ты — моя. Никто в этом мире не посмеет тебя тронуть.

— Убью.

О, да! Включился режим жестокого главы секты вместо плаксивого мальчишки.

Тун Вэй вспомнила, что её талия всё ещё в руках главы, но тот, похоже, не собирался её отпускать.

Она осторожно посмотрела на него. Лицо Цинь Цанмо было бесстрастным, но она инстинктивно почувствовала опасность.

Возможно, они слишком долго смотрели друг на друга, потому что Лин Вэй не выдержал и шагнул вперёд:

— Глава секты…

Но Цинь Цанмо не дал ему договорить. Он подхватил Тун Вэй, и в мгновение ока они оказались у подножия горы.

Закат окрасил небо в золото, птицы возвращались в гнёзда. Солнечные лучи мягко озаряли профиль Цинь Цанмо, делая его ещё прекраснее, но рука его оставалась безжалостной.

— О чём думала? Почему так грустно смотрела?

— О Линь Сюйе? Или… о нём?

— ……… Брат, твои мысли всегда скачут.

С каждым вопросом Цинь Цанмо усиливал хватку. Тун Вэй стиснула зубы, но в конце концов не выдержала и застонала. Цинь Цанмо, будто назло, продолжал давить, пока она почти не потеряла сознание. В последний момент, когда разум ещё держался, она подумала: «Чёрт, тебе что, так нравятся эти рощи?»

В последующие несколько дней Цинь Цанмо больше не появлялся. Тун Вэй не удивилась — загадочность была его обычной манерой поведения. Она просто лежала на кровати и жаловалась системе:

— Чёрт, я так старалась, а уровень жизни вырос всего на каплю!

— ………

— Всё это устроил он!

— ………

— Эй, ведьма! Глава секты зовёт тебя! — Тун Вэй косым взглядом увидела, как Линълю, явно недовольная, подошла к ней.

В тот день Цинь Цанмо принёс без сознания Тун Вэй обратно. С тех пор отношение Линълю к ней заметно смягчилось. Она по-прежнему называла её «ведьмой», но ненависти в голосе уже не было. Иногда в её глазах мелькали странные эмоции, которые Тун Вэй не могла понять.

Когда Тун Вэй, ворча и кривляясь, медленно проходила мимо Линълю, та вдруг сказала:

— Ведьма, если ты посмеешь предать главу секты, я буду преследовать тебя до конца света!

На лице её по-прежнему читалась ненависть.

Тун Вэй: «…………»

Глядя на удаляющуюся спину Линълю, Тун Вэй почувствовала, что её поясница заболела ещё сильнее.

Когда она подошла к Цинь Цанмо, тот сидел в медитации.

Она тайком разглядывала его совершенный профиль, думая: «Кто же сейчас проснётся?»

Будто чувствуя её мысли, Цинь Цанмо открыл тёмные глаза и холодно произнёс:

— Думаешь о нём.

Тун Вэй неловко улыбнулась. «Брат, ты что, червяк у меня в животе?»

— Не надейся. Такой бесполезный ублюдок больше не появится.

— Но… ведь он настоящий хозяин этого тела…

— Настоящий хозяин? — усмехнулся Цинь Цанмо с горькой иронией. — Я сильнее его, значит, я и есть хозяин. Он навсегда останется запертым внутри.

— Но ты никогда не сможешь его уничтожить, — неожиданно вырвалось у Тун Вэй.

Аура Цинь Цанмо мгновенно стала опасной. Его глаза, полные ярости, приблизились вплотную:

— Поэтому я и не позволю ему появляться. Ты увидишь его только в одном случае — если я умру.

Его губы изогнулись в улыбке:

— Или если умрёшь ты.

Тун Вэй задрожала. Цинь Цанмо, заметив это, вовремя отпустил её и снова закрыл глаза:

— Завтра поднимаемся на скалу. Приготовься.

Сердце Тун Вэй упало. Она подняла глаза на отвесную скалу, вершины которой не было видно, и почувствовала, как оно ещё глубже уходит в пятки.

Тун Вэй с тоской смотрела на эту пропасть. Чёртов Цинь Цанмо! Наверняка делает это назло!

— Боишься — держись крепче, — спокойно сказал Цинь Цанмо.

Тун Вэй бросила взгляд на его надменное лицо и подумала: «Я не сдамся!»

Однако её решимость продержалась не больше трёх секунд. Она тут же крепко обхватила его стройную талию. В уголках губ Цинь Цанмо мелькнула едва уловимая улыбка. Маги секты Демонов, стоявшие позади, молча отступили на десять метров.

«Эта картина слишком прекрасна… Наверное, мы ослепли».

Горный ветер свистел, принося с собой холодный туман. Под ногами зияла бездонная пропасть.

Тело Тун Вэй окаменело от страха. В груди разливалась леденящая душу паника. Она ведь даже на третий этаж поднималась с учащённым сердцебиением! А теперь перед ней — пропасть в тысячи жэнь глубиной. Она готова была заплакать и умолять Цинь Цанмо, лишь бы не спускаться вниз.

Но на этот раз даже «папочка» не поможет. Интуиция подсказывала: если она спустится с Цинь Цанмо, получит очки жизни.

Система: «…………» Очевидно, ты просто сдаёшься его тирании.

Цинь Цанмо легко оттолкнулся ногой. Его чёрные волосы развевались, словно шёлковые ленты на ветру. На его прекрасном лице не было ни тени эмоций. Широкие пурпурные одеяния развевались, переплетаясь с алыми одеждами Тун Вэй.

Они парили в тумане, словно бессмертные, сошедшие с небес, священные и недосягаемые.

Тун Вэй почувствовала, как её тело стало невесомым, а затем — стремительное падение. Ветер свистел в ушах, но ощущения свободного падения не было. Цинь Цанмо легко отталкивался от скалы то здесь, то там, неся её с собой так же грациозно, как ласточка.

http://bllate.org/book/7281/686723

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода