× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: Save the Villain System / Быстрые миры: Система спасения антагонистов: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Цанмо медленно открыл глаза. Тун Вэй облегчённо выдохнула, но в ту же секунду в душе у неё мелькнуло странное чувство утраты. Она тут же отогнала его прочь.

Глаза Цинь Цанмо были чёрными. Он растерянно смотрел на Тун Вэй, будто не понимая, где находится.

— Ты… кто такая?

«А?! Неужели потерял память?» — забеспокоилась она про себя.

— Ты… хоть помнишь, кто ты сам?

Услышав её слова, Цинь Цанмо моргнул, его красивые брови сошлись, и он произнёс фразу, от которой Тун Вэй чуть не завыла:

— Я… кто я?

Тун Вэй едва не закричала в небеса: «Да что за глупый сюжет!»

— Система! Что происходит?! — мысленно зарычала она.

— Хост, сюжет развивается в штатном режиме.

Лицо Тун Вэй потемнело от злости. Она подумала, что если бы у системы было тело, первой бы избила именно его. Но в то же время её разум уже лихорадочно работал: главный герой этого мира — Линь Сюйе, значит, весь сюжет будет крутиться вокруг него. А она с Цинь Цанмо — всего лишь антагонист и эпизодический персонаж. Возможно, в оригинальной истории их сюжетные линии вообще почти не описаны.

Иными словами, сейчас она должна сама заполнять пробелы в каноне, не допуская коллапса мира?

От этой мысли у Тун Вэй по спине побежали мурашки. Игра без гайда — всё равно что идти в туалет без туалетной бумаги. Но чем больше она обдумывала ситуацию, тем вероятнее казалось это предположение.

Она вспомнила: в оригинале Цинь Цанмо вообще не должен был приехать в Инчэн. Зато Линь Сюйе вместе с Бай Жошуй и остальными учениками школы Сюаньцзянь отправились сюда на тренировочную практику и сбор разведданных о секте Демонов. К этому моменту Линь Сюйе уже должен был получить свой главный бонус — боевой манускрипт, оставленный старцем Тяньцзи, и значительно усилить свои способности. Поэтому двое учеников только что и называли его «старший брат Линь».

Тун Вэй повернулась к Цинь Цанмо. Тот уже сидел, послушно глядя на неё. Он указал на свои мокрые волосы и одежду и тихо сказал:

— Холодно.

Тун Вэй нахмурилась и взяла его за запястье. Мужчина покорно позволил ей это сделать, не сопротивляясь. Сердце Тун Вэй тяжело опустилось — пульс Цинь Цанмо был слабым и поверхностным, что явно указывало на плохие новости. Её лицо стало мрачнее тучи. Она едва сдерживала слёзы: она вынесла столько боли ради того, чтобы спасти его, а теперь внутренняя сила мужчины исчезла, и даже разум, кажется, утратил ясность.

Цинь Цанмо, заметив её ледяное выражение лица, робко добавил:

— Холодно…

Тун Вэй сверкнула на него глазами, и он тут же замолчал, лишь с жалобным видом смотрел на неё. Его мокрые чёрные пряди прилипли к бледным щекам, делая его невероятно жалким и беззащитным.

«Хорошо выглядящему человеку можно простить любую глупость — стоит только взглянуть на его лицо, и половина злости испарится. А если он ещё и смотрит на тебя с такой жалостью — гнев вообще исчезает», — раньше Тун Вэй считала эти слова своей подруги глупыми. Но сейчас, глядя на лицо Цинь Цанмо, она признала их истиной. А вспомнив, что всё это случилось из-за прежней обладательницы этого тела — Хэ Хунъянь, — она почувствовала лёгкую вину.

Ученики Сюаньцзяня, скорее всего, больше не вернутся сюда. Ночь глубока — возможно, сейчас лучшее время, чтобы уйти. Но в её даньтяне почти не осталось внутренней силы для полёта, а Цинь Цанмо в таком состоянии тем более не сможет. Если же идти по улицам — их внешность слишком приметна… Тун Вэй отвергала один план за другим. В конце концов решила, что лучше всего просто подождать здесь, пока Лин Вэй и Линълю не найдут их.

Во-первых, она успеет немного восстановить силы. Во-вторых, раз ученики Сюаньцзяня уже здесь, Лин Вэй наверняка узнал об этом и пришлёт помощь как можно скорее.

Она встала и направилась в рощу за хворостом, чтобы развести костёр. Цинь Цанмо тут же вскочил и последовал за ней. Тун Вэй обернулась — на лице мужчины читалась паника, а в его чёрных глазах отражалась её уставшая фигура.

— Я пойду соберу веток, чтобы развести костёр. Тебе станет теплее, — сказала она с лёгким вздохом.

Мужчина кивнул и снова сделал шаг вперёд, будто боялся, что она исчезнет. Тун Вэй не стала его останавливать. Она собрала большую охапку хвороста, а Цинь Цанмо молча шёл следом, не произнося ни слова.

Тун Вэй сосредоточилась и вытолкнула из ладони остатки внутренней силы. «Пшш!» — из сухих веток вырвалась искра, и вскоре пламя весело затрещало. Огонь осветил её белоснежную кожу и яркие черты лица, придав им тёплый оттенок. Цинь Цанмо заворожённо смотрел на неё и тихо проговорил:

— Ты такая сильная.

Тун Вэй подняла глаза и подумала: «Эти ветки ведь ты сам только что рубанул». Вслух же она ответила:

— Это ещё не сила. Вот есть один, кто куда круче: одним ударом валит деревья, одним взмахом поджигает дома.

— А… а где он?

— Ушёл. Но если нам не повезёт и мы с ним встретимся, то, скорее всего, попрощаемся с жизнью.

На лице Цинь Цанмо появилось замешательство:

— Почему?

— Потому что он злодей.

— Он… убьёт тебя?

— Да.

Цинь Цанмо вспыхнул гневом:

— Тогда я тебя защитю!

Тун Вэй скривила губы:

— Как ты меня защитишь, если сам еле жив?

— Нет! Я могу! Смотри!

Он взмахнул рукой — и ветер пронёсся мимо, срубив дерево вдалеке.

«…………»

Цинь Цанмо опустил руку и повернулся к Тун Вэй. Ей показалось, или его глаза стали ярче обычного — будто он ждал её одобрения.

Тун Вэй неуверенно кивнула. Глаза мужчины вспыхнули, как у ребёнка, получившего конфету, и радость буквально хлынула через край.

В этот миг перед ней будто расцвела серебряная цветущая ветвь, а в конце светового пути засияла целая галактика. От этого взгляда у Тун Вэй заныло в груди — будто что-то внутри вышло из равновесия. Она медленно поднялась:

— Раз так, пойдём обратно.

Цинь Цанмо тоже встал. Он не знал, куда именно они идут, но инстинктивно решил следовать за ней. Его высокая фигура была обтянута мокрой одеждой, сквозь которую просвечивали рельефные мышцы. Под отблесками костра его белоснежная кожа слегка порозовела.

Тун Вэй отвела взгляд, но потом вспомнила, что Цинь Цанмо, возможно, забыл, как использовать внутреннюю силу для сушки одежды, и снова посмотрела на него. Мужчина растерянно смотрел на неё. Она протянула руку и взяла его холодную ладонь. Пальцы Цинь Цанмо слегка дрогнули, а затем крепко сжали её руку.

Его ладони и кончики пальцев были покрыты тонкими мозолями — следами многолетних тренировок. Тун Вэй крепко держала его за руку и тихо сказала:

— Закрой глаза. Сосредоточься и следуй за потоком энергии, который я тебе передам.

Она направила в него только что собранную внутреннюю силу. Энергия совершила круг по его телу, и когда Цинь Цанмо открыл глаза, его одежда уже была сухой. Но тут же его фигура качнулась. Тун Вэй подхватила его:

— С тобой всё в порядке?

Тело мужчины внезапно стало ледяным. Тун Вэй хотела проверить пульс, но он резко оттолкнул её — его ладонь легко, будто щёлкнув по вате, отбросила её на десятки метров. Тун Вэй прикусила язык, едва удержавшись на ногах.

Спустя несколько мгновений Цинь Цанмо открыл глаза — теперь в них читалась холодная, зловещая ясность.

— Что ты делала с этим телом? — ледяным тоном спросил он.

«…………»

Восстановился так быстро, что даже перехода не было.

Цинь Цанмо скрестил руки за спиной, его лицо омрачилось. Похоже, он всё ещё размышлял, правду ли говорит Тун Вэй. Внезапно в тишине послышался шорох.

Фиолетовый рукав Цинь Цанмо обвил талию Тун Вэй, и в следующий миг они уже сидели высоко в кроне дерева.

Тун Вэй невольно восхитилась его мастерством: с этой высоты открывался великолепный обзор. Кроме… одной проблемы — слишком высоко. Она плотно сжала ноги. Цинь Цанмо почему-то не убирал свой рукав с её талии. Тун Вэй крепко вцепилась в его рукав, пытаясь заглушить страх высоты. После двадцати лет жизни в четырёх стенах она давно забыла, насколько сильно боится высоты.

Из-за деревьев появились двое в белых одеждах.

Тун Вэй широко раскрыла глаза — это были Линь Сюйе и Бай Жошуй!

— Старший брат, посмотри на эти поваленные деревья. Похоже, здесь побывал тот демон, — сказала Бай Жошуй.

Линь Сюйе крепче сжал меч. В его глазах мелькнуло удивление. Хэ Хунъянь сообщила ему, что демон сошёл с ума от нарушения ци, поэтому он и осмелился действовать столь нагло.

Но если у того всё ещё такие силы… Линь Сюйе быстро взял себя в руки, и на его благородном лице появилась уверенная улыбка:

— Я уже отправил голубя с письмом главе школы. Скоро он прибудет вместе с другими старшими братьями. Этот демон насильно вышел из затвора — его каналы наверняка в беспорядке. Он уже на грани, и наш глава обязательно его поймает!

Щёки Бай Жошуй залились румянцем. Раньше она не обращала внимания на Линь Сюйе — в школе Сюаньцзянь много талантливых учеников, и он, хоть и красив, не выделялся. Но несколько месяцев назад он вернулся раненым, принеся ценнейшие сведения и прорвавшись на второй уровень. С тех пор… Её лицо вновь покраснело.

Тун Вэй молча слушала их разговор, краем глаза наблюдая за Цинь Цанмо. Ведь именно она распространила слух о его тяжёлом состоянии.

Она заметила, что Цинь Цанмо смотрит вниз, опустив ресницы. Его глаза скрыты, но Тун Вэй чувствовала бушующую в них бурю.

— Сестра, не волнуйся. Когда придёт учитель, мы обязательно поймаем этого демона. Тогда школа Сюаньцзянь станет первой в Поднебесной, — продолжал Линь Сюйе.

Бай Жошуй больше не возражала, но радость на её лице уже невозможно было скрыть.

Тун Вэй медленно выпрямилась. Она только что почувствовала исходящую от Цинь Цанмо угрозу убийства.

И тут же пояс что-то ослабло. Она застыла, не успев вскрикнуть, и рухнула с дерева.

Закрыв глаза, она мысленно закричала:

— Система! Заставь меня приземлиться идеально!

Её ноги коснулись земли. Тун Вэй открыла глаза — Линь Сюйе и Бай Жошуй с изумлением смотрели на неё. На лице Бай Жошуй мелькнула враждебность. Линь Сюйе тоже колебался, но зрелище женщины, ниспадающей с небес, было слишком эффектным. Он прижал меч к груди и строго спросил:

— Кто ты такая и зачем подслушивала наш разговор?

Тун Вэй знала, что Цинь Цанмо наблюдает за всем с дерева. Она гордо вскинула подбородок и с вызовом бросила:

— Линь Сюйе! Ты разве не узнаёшь меня?!

Лицо Линь Сюйе исказилось от шока. Он видел Хэ Хунъянь — каждый раз в каких-то безвкусных нарядах, и в его глазах она никогда не была красавицей. Но перед ним стояла женщина в жёлтом платье, с чёрными как смоль волосами и белоснежной кожей. Её яркие черты, подёрнутые гневом, придавали ей ослепительную красоту. Неужели это та самая Хэ Хунъянь? Но голос… он точно узнал его!

Линь Сюйе скрыл своё потрясение и громко воскликнул:

— Демоница! С какой целью ты следуешь за мной?

Тун Вэй фыркнула, но её надменный вид ясно говорил, что отвечать она не собирается.

Бай Жошуй сжала губы, пытаясь скрыть ревность. Раньше она не верила слухам, что Хэ Хунъянь — первая красавица секты Демонов. Теперь же поняла, что недооценила её. Увидев, как Линь Сюйе на миг потерял дар речи, она ледяным тоном сказала:

— Демоница! Отдай мне свою жизнь!

Она взмахнула мечом, намереваясь одним ударом убить Тун Вэй. Та легко отпрыгнула, её тело зависло в воздухе, а кнут из крови в её руке обвил остриё клинка Бай Жошуй. Красный всплеск — и Бай Жошуй отлетела, выплёвывая кровь.

— Демоница! Ты посмела напасть?! — закричал Линь Сюйе.

Тун Вэй дернула уголком рта: «Неужели мне стоило позволить ей вонзить в меня меч?» В роще вспыхнули мечи. Тун Вэй насторожилась — сила Линь Сюйе выросла до таких высот?

И тут в её ухо донёсся презрительное:

— Ха.

http://bllate.org/book/7281/686720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода