А этот мир… всего лишь сменил наставника — и всё пошло гладко. Цзюньхуа достиг даже таких высот, до которых его прежний учитель так и не добрался.
Было ли это правильно или ошибочно, правдой или иллюзией? Цзюньхуа погрузился в глубокие сомнения и растерянность относительно самого себя.
Юнь Сян и без того осталась с отмеренным сроком жизни, а после всех этих потрясений она ушла в иной мир окончательно. Это ударило по Цзюньхуа ещё сильнее — он словно почувствовал кармическое возмездие за долги, накопленные тем миром.
...
Ци Юэ, присутствовавшая на церемонии достижения стадии Преображения Духа, тоже услышала, как кто-то доложил главе секты: «Чжэньцзюнь Цзюньхуа пал жертвой сердечного демона».
Настоящая Ци Юэ лишь на миг удивилась и задумалась, а потом уже не придала этому значения.
Вернувшись в пространство, Чэн Цзя наконец поняла, почему сложность этого мира культивации оценена так высоко — сама система-наставник даже не рекомендовала выбирать его в качестве первого новичкового мира.
Всё потому, что подобные задания требуют слишком много времени — порой сотни лет.
Представьте: её воспоминания как «Ци Юэ», прожившей в мире культивации, оказались гораздо объёмнее, чем воспоминания настоящей «Чэн Цзя». Под напором двухсотлетнего массива информации воспоминания первых двадцати лет собственной жизни казались короткими и ничтожными.
Система также сообщила, что в Бюро Хронопутешествий уже случались подобные инциденты: некоторые исполнители желаний слишком долго оставались в заданном мире, слишком глубоко погружались в роль и теряли связь с собственной личностью, а их характер со временем начинал меняться.
Чэн Цзя, однако, сохраняла спокойствие. Она не хотела подавать заявку на удаление эмоций или воспоминаний — просто воспринимала всё как долгую игру.
Спустя полмесяца отдыха она вновь получила задание. На этот раз уровень был невысоким — всего лишь задание категории B, да ещё и в современном сеттинге.
Оригинальная хозяйка тела звали Руань Нин.
Настоящая чёрная лилия — жестокая и расчётливая. Но, по сути, жалкая. По рождению она была единственной дочерью богатой семьи Руань из города S, но сразу после появления на свет из-за несчастного случая её перепутали с другой девочкой и отдали семье Су.
Семья Су жила в бедности и крайне презирала девочек. Изначально они не очень-то хотели ребёнка, а узнав, что родилась девочка, совсем расстроились. Вскоре они начали обращаться с Руань Нин как с прислугой, а при малейшем поводе избивали и ругали.
Когда правда наконец вышла наружу, Руань Нин вернулась к своим родным родителям, надеясь наконец обрести счастливую жизнь.
Но оказалось, что прежняя приёмная дочь Руань Цзиньси добра, послушна, воспитана и изящна — настоящая фея. Родители Руань были к ней сильно привязаны. Даже узнав, что она не родная, они решили оставить её в доме и объявили, что будут любить обеих дочерей одинаково.
Обе девушки стали жертвами жестокой шутки судьбы, но одна жила как принцесса, а другая — хуже Золушки.
Как же Руань Нин могла не завидовать? Она изо всех сил старалась превзойти Руань Цзиньси. Однако та не только пользовалась любовью родителей, но и имела защитника — главного героя этого мира, будущего наследника корпорации Шэнь, Шэнь Сыци.
Благодаря его поддержке Руань Цзиньси везде опережала Руань Нин — и в учёбе, и во всём остальном.
В итоге Руань Цзиньси проявила великодушие и добровольно отказалась от соперничества с Руань Нин, чтобы не ставить родителей в неловкое положение. Родители Руань почувствовали перед ней ещё большую вину и настояли на том, чтобы выделить половину семейного состояния в качестве свадебного подарка для Руань Цзиньси и Шэнь Сыци.
Руань Нин наконец получила право наследования компании «Руань», заняла пост президента, но окружающие считали, будто Руань Цзиньси щедро уступила ей это место. От этого Руань Нин стала ещё злее и обиднее.
Если бы только на этом всё закончилось…
Но когда Руань Нин уже начала добиваться реальных успехов в компании и завоёвывать уважение коллег, на порог заявилась семья Су — та самая, которую отец Руань когда-то щедро откупил.
Подмена детей при рождении была чистой случайностью, а не злым умыслом. После раскрытия истины семья Руань хотела и родную дочь вернуть, и ту, которую растила более десяти лет, не отпускать.
Для отца Руань всё, что решалось деньгами, не считалось проблемой.
А родители Су были обычными обывателями, заботившимися только о своём сыне Су Шэне. Им было совершенно всё равно, родная это дочь или нет — даже без подмены они бы выдали её замуж по достижении совершеннолетия ради приданого.
Раз семья Руань щедро платила, они легко согласились.
Но их сын Су Шэн оказался ещё хуже родителей: ленивый, безалаберный и зависимый от азартных игр. Вскоре он растратил все деньги, полученные от семьи Руань, и ещё успел набрать долгов у ростовщиков.
Узнав, что Руань Нин стала президентом корпорации «Руань», он решил вымогать у неё деньги. Он заявил, что они воспитывали её больше десяти лет, и насмехался, называя её «служанкой из их дома», которая теперь, добившись успеха, забыла своих благодетелей. Угрожал, что выложит всё в интернет, если она не заплатит.
Руань Нин была упряма и горда — она отказалась поддаваться шантажу. Тогда Су Шэн, не добившись своего, задумал похищение.
Во время похищения Руань Нин сопротивлялась и случайно убила его. С этого момента начался её путь злодейки: она устранила и шумных родителей Су, требовавших сына обратно, захватила полный контроль над компанией и направила всю ярость против главных героев, стремясь отомстить им.
После полного погружения во тьму методы Руань Нин становились всё жесточе и беспощаднее. Она вступила в длительную борьбу с Шэнь Сыци и даже загнала его в безвыходное положение, но в конце концов герои нашли доказательства её преступлений.
Финал оказался печальным: злодейка Руань Нин, совершившая множество злодеяний, оказалась за решёткой. Её родные родители, разочарованные в превратившейся в преступницу дочери, отказались от неё и заявили, что у них в жизни была лишь одна дочь — Руань Цзиньси.
Услышав эти слова, Руань Нин потеряла последнюю надежду и покончила с собой.
*
Единственное желание Руань Нин — изменить свою судьбу, прожить честную и достойную жизнь, чтобы её больше никто не презирал.
И если возможно — жить чуть легче. Вся её жизнь была слишком изнурительной.
В семье Су её презирали за то, что она девочка. В семье Руань её постоянно сравнивали с Руань Цзиньси и находили во всём хуже. Из-за этой жестокой шутки судьбы она стала одновременно крайне неуверенной в себе и чрезвычайно гордой, изводя себя навязчивыми идеями и делая свою жизнь такой утомительной и жалкой.
Чэн Цзя вздохнула. Если в прошлом мире Ци Юэ просто упустила множество возможностей, то у Руань Нин удача явно не задалась: по уму, характеру и упорству она ничуть не уступала другим, но успех всегда ускользал от неё на волосок, а в итоге она случайно скатилась на путь злодея.
Ознакомившись со всей историей, Чэн Цзя перенеслась в этот мир.
Когда она открыла глаза, она уже была Руань Нин. Солнечный свет за окном слепил глаза.
Чэн Цзя потёрла виски, но не успела расслабиться и привыкнуть к новому телу, как раздался строгий голос средних лет:
— Ученица Руань Нин, ответьте, пожалуйста, как перевести это длинное предложение?
Она подняла взгляд на доску. Отлично — знакомый, но давно забытый иностранный язык. Она и не помнила, когда последний раз занималась им.
В итоге ответ пришлось искать в памяти оригинальной хозяйки. Надо отдать должное — та действительно очень старалась.
Учительница немного смягчилась, услышав правильный ответ, но добавила:
— На уроке нужно внимательно слушать, а не дремать.
В классе зашептались, кто-то даже хихикнул.
Шестнадцатилетняя Руань Нин, возможно, смутилась бы и почувствовала себя униженной. Но Чэн Цзя, чей истинный возраст перевалил за двести лет, восприняла это совершенно спокойно:
— Простите, учительница.
Её тон был искренним и невозмутимым. Учительница, знавшая, что ученица недавно перевелась и не успела адаптироваться к программе, не стала её отчитывать и лишь сказала:
— В следующий раз без повторов.
Вскоре учительница заметила, как Чэн Цзя подняла руку.
— Что случилось?
— Мне немного голова закружилась, можно мне сходить в медпункт?
Она говорила очень убедительно.
Учительница нахмурилась, но кивнула:
— Ладно, иди.
Когда та собралась выходить из класса, учительница добавила:
— Медпункт находится на четвёртом этаже, кабинет 402.
Чэн Цзя подняла глаза и улыбнулась:
— Спасибо, учительница.
—
Добрая подсказка помогла Чэн Цзя быстро найти медпункт в огромном учебном корпусе.
Медсестра осмотрела её и, определив гипогликемию, выписала две бутылочки глюкозы.
Узнав, что девушка не хочет идти домой и не просит вызвать родных, медсестра любезно предложила ей отдохнуть на кушетке, пока не станет лучше. Чэн Цзя получила желаемое — возможность спокойно поспать.
Хотя это и была цель, гипогликемия оказалась вполне реальной.
В семье Су с десяти лет Руань Нин выполняла всю домашнюю работу: готовила, стирала, убирала — всё в одиночку. Спала она в самой маленькой кладовке и регулярно получала побои от родителей Су и их сына Су Шэна.
Это происходило не потому, что они знали — она не их родная дочь. Наоборот, именно из-за уверенности, что она их кровная, они позволяли себе такое обращение, и посторонние, хоть и сочувствовали, ничего не могли сделать.
Руань Нин с детства была умна и хорошо училась, но в тяжело патриархальной семье Су это никого не волновало.
Только благодаря её упрямству и обращению к школьным учителям ей удалось завершить обязательное образование. Но сразу после окончания средней школы родители Су заставили её бросить учёбу и идти работать.
Будучи несовершеннолетней, она могла устраиваться лишь на подработки и часто совмещала несколько работ в день. Заработанные деньги забирали себе.
Если бы не случай: однажды, доставляя цветы в отель, она встретила отца Руань. Её внешность не походила на родителей Су, зато сильно напоминала молодую бабушку Руань. Это вызвало подозрения у господина Руань, и в итоге была раскрыта правда о подмене.
Гипогликемия осталась у неё с тех времён, когда она рано вставала и допоздна трудилась на нескольких работах.
Даже без духовной силы и уровня культиватора-медика, которым обладала в прошлой жизни, Чэн Цзя сумела оценить состояние этого тела.
Оказалось, кроме гипогликемии, у неё ещё и хроническое недоедание, да и других проблем хватало. Телу было молодо, и при должном уходе здоровье можно было восстановить. Но если продолжать жить так, как жила оригинальная Руань Нин, то в древние времена она бы точно умерла в расцвете лет.
Неудивительно, что сама Руань Нин чувствовала, будто её жизнь — сплошная усталость.
Чэн Цзя пробежалась по текущим воспоминаниям. Она попала в нужный момент — прошло ровно три месяца с тех пор, как Руань Нин вернулась в семью Руань.
Семья устроила её в одну из лучших частных школ города, где учились дети из богатых и влиятельных семей.
Руань Нин сразу зачислили в одиннадцатый класс — вместе с Руань Цзиньси.
Поскольку после окончания средней школы она год не училась, программа давалась ей с огромным трудом, особенно международные предметы.
Но надо признать: Руань Нин была настоящей фанатичкой. Чтобы доказать себе и другим, что достойна быть дочерью семьи Руань, она буквально не спала ночами, зубря учебники.
Всё это усилие было направлено лишь на то, чтобы завоевать любовь и признание родных родителей.
Выросшая в условиях крайнего женоненавистничества и вынужденная рано столкнуться с жестокостью мира, Руань Нин была чрезвычайно чувствительной и научилась читать по лицам. С самого первого дня в доме Руань она поняла: родители не в восторге от неё, а рядом с любимой и воспитанной Руань Цзиньси она кажется им недостаточной. Каждое сравнение, каждая похвала в адрес приёмной сестры больно ранили её сердце.
Из-за своей ранимости и ранней зрелости Руань Нин ничего не говорила — просто молча удваивала усилия, чтобы доказать свою ценность.
«Если так пойдёт дальше, — подумала Чэн Цзя, — не доживёт до того, чтобы стать злодейкой — тело просто не выдержит».
Она даже пожалела, что не попала в этот мир чуть раньше — тогда бы она вообще не вернулась в семью Руань.
Но сейчас… Пока что просто поваляюсь.
*
Она проспала до самого полудня и проснулась лишь от звонка школьного колокола.
http://bllate.org/book/7274/686240
Готово:
