× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: Flopped Male Lead Rescue System / Быстрые переходы: Система спасения провалившихся главных героев: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не может быть! Какой ещё герой с самого начала устраивает такую извращённую игру в пренебрежение? Разве не положено быть ледяным и заставлять её саму приближаться?

Это же явно злодей! Точно злодей! — мысленно кричала она, моля небеса.

— Наказание… это же просто ужасно извращённо! И… похоже, он ещё и психопат! — Сюань Чэнь, застыв в этом позорном и беспомощном положении, почувствовала, как с её спины начинает проступать лёгкий пот. Перебрав в уме все варианты, она пришла к единственному решению:

— Ты, чёртова Система, немедленно появись! — выкрикнула она, чувствуя, как в груди застрял ком.

— А? Хозяйка не хочет ещё немного насладиться? — удивлённо спросила Система. — По моим воспоминаниям, ты та ещё поклонница красивых юношей и от красоты теряешь голову. Почему вдруг такая ярость и желание сбежать?

Сюань Чэнь на миг онемела от такого прямолинейного описания:

— Но ведь попасть в такую ситуацию внезапно… Кто из нормальных девочек такое вытерпит!

Система пересмотрела поведение своей хозяйки в двух предыдущих мирах. Э-э… От одного прикосновения руки она краснела вся. Похоже, действительно сложно. Хотя… в итоге ей всё равно начинало нравиться?

Хм… Такой сюжет в «чистой» новелле выглядит жутковато. Система решила вовремя остановиться.

— Погладь тебя! Но этот сюжетный фрагмент нужно прожить хотя бы десять минут. Прошу, почувствуй истинное лицо главного героя, хе-хе-хе… — механический голос Системы прозвучал глуповато.

Раз уж уровень уже позволяет использовать эту функцию, пусть хозяйка заранее увидит, как выглядит испорченный протагонист. Это наверняка поможет ей увереннее справляться со следующим заданием! Система самодовольно подумала, что она — настоящая заботливая Система для своей хозяйки.

Вообще-то перед «пробным проживанием» сюжета следовало спросить разрешения у хозяйки… но… она на миг смоделировала образ Сюань Чэнь и пришла к выводу: раз та так плохо принимает новое и постоянно тоскует по прошлым отношениям, то в первый раз лучше решить за неё!

Ах да… В этом мире ещё не проводилась очистка эмоций… Система вспомнила эмоциональный отклик Сюань Чэнь перед уходом и решила: ладно, не будем.

— Всё равно, похоже, она уже ничего не чувствует. Если снова будет так, как в первом мире, тогда и проведём очистку, — подумала Система. — Ведь после очистки эмоций восприятие хозяйки снижается, а воспоминания о прошлом мире становятся серыми и почти бесполезными.

— Хотя… можно ли проводить очистку эмоций без уведомления хозяйки? — едва эта мысль возникла, как Система почувствовала, будто её процессор внезапно перегрелся. Впервые она ощутила силу, способную мгновенно иссушить всю её энергию.

— Поняла! Обязательно буду предупреждать! — отправила она сигнал в неизвестное цифровое пространство, осознав, что перед ней — истинная «абсолютная сила», которой она, искусственный интеллект, может лишь покориться.

Наступило молчание.

Сюань Чэнь обречённо открыла глаза и, глядя в белоснежный потолок, слабо прошептала:

— Что ты вообще хочешь…

И вдруг её собственный голос заставил её вздрогнуть.

Она никогда раньше не слышала такой тембр. Не сказать чтобы неприятный или приятный — просто слегка хриплый, совершенно безжизненный, но запоминающийся.

Как так получилось, что обычные слова звучат так уныло? Она недоумевала: ведь вроде бы говорила вполне энергично?

Но всё равно создавалось впечатление, будто она ленива, рассеянна или совершенно не заинтересована в собеседнике.

Такое легко могло вывести кого угодно из себя…

— А, забыла упомянуть, — пояснила Система, только что вернувшаяся в сознание. — У этой героини словно включён эффект «Уныния». Всё, что бы она ни делала, окружающие считают, будто она несерьёзна.

— С детства её недолюбливали учителя и начальники. Даже если она старалась улыбаться и громко декламировать мотивационные цитаты, чтобы улучшить имидж, люди думали, что это последний всплеск перед самоубийством.

Сюань Чэнь: «…Из-за этого она и ушла домой писать эротические романы?»

— Что ты вообще хочешь? — повторила она.

Парень вдруг замер, выпрямился и посмотрел на неё. Его рука сжалась в кулак так сильно, будто хотел вогнать ногти в ладонь.

— Хозяйка… Ты так меня ненавидишь? — в его голосе звучала неподдельная боль, будто совсем другой человек говорил по сравнению с тем, кто только что угрожал ей.

Сюань Чэнь растерялась. Почему, когда он явный агрессор, звучит так, будто именно она — злодейка?

И ещё… такое обращение «хозяйка»… Это же невыносимо стыдно! — подумала она, чувствуя, как щёки залились румянцем.

— Системочка, если героиня его не любит, то такие игры с верёвками уже не романтика, а извращение, — не выдержала Сюань Чэнь. — Он уже явно псих!

Система чуть не захотела достать сигарету и закурить.

«Хозяйка… Ты всё ещё слишком молода».

— Эмоции людей всегда сложны. Если бы героиня его по-настоящему не любила, она давно бы вызвала полицию. Раз сложилась такая ситуация, значит, кроме того, что она сама капризничает, а он псих, остаётся только один вывод: кто-то бьёт, а кто-то просит. Больше объяснений у меня нет, — сухо заявила Система, обнажая суровую правду.

«Главный герой — псих…»

Сюань Чэнь задрожала и попыталась краем глаза взглянуть на него, но вдруг оказалась в тени. Парень оперся руками по обе стороны её лица — жест одновременно нежный и агрессивный.

Он резко приблизился, и сердце Сюань Чэнь, только что успокоившееся, снова забилось тревожно.

Она широко раскрыла глаза, но, как и раньше, видела лишь размытое, бледное лицо.

Глаза, кажется, большие, но контуры черт лица расплывались. Да ещё и свет падал ему в спину — разглядеть черты было невозможно.

— Неужели Система автоматически ставит мозаику в пробном режиме? — спросила Сюань Чэнь.

— Ты слишком много воображаешь. Просто у героини шестьсот диоптрий близорукости, — невозмутимо ответила Система. — Можешь купить в магазине «Капли Системы» — одна капля, и на пять минут близорукость исчезнет.

— Всего за двадцать миллионов открывается магазин, а сами капли сейчас со скидкой — всего двадцать тысяч очков!

— И напоминаю: во втором мире ты выполнила два основных задания — награда сто тысяч очков; оба параметра задания на завоевание расположения достигли ста — две тысячи очков; плюс остаток с первого мира… Всего у тебя двадцать восемь миллионов восемьсот пятнадцать тысяч очков!

Сюань Чэнь: «…Я же просила не начинать сразу с очков!»

Несмотря на ворчание, она быстро прикинула, сколько останется после покупки.

Пока математически неграмотная Сюань Чэнь усердно считала, парень снова заговорил:

— Даже если ненавидишь меня… — его тон стал ровным, будто недавняя грусть была лишь набегающей волной, уже исчезнувшей на берегу.

Его пальцы слегка придавили её волосы — лёгкая боль. Но перед лицом незнакомца с неизвестным характером и размытым лицом она испугалась и промолчала.

— Ах, хозяйка, вчера я заметил, как ты отправила письмо на сайт… — вдруг весело произнёс он. — Про возврат товара… Мне будет очень-очень грустно. — Его холодная ладонь легла на её хрупкую шею.

— Буду хотеть…

— Посчитала! Останется всего пять тысяч… Не покупаю! — наконец выдохнула Сюань Чэнь, но в тот же миг раздался системный звук.

— Бип! Десять минут истекли!

Перед глазами Сюань Чэнь всё потемнело, и она снова оказалась в хаотичной пустоте.

— Пробное проживание сюжета завершено. Выберите: начать телепортацию немедленно?

Ещё не до конца пришедшая в себя, Сюань Чэнь спросила:

— Подожди… А нельзя сначала выдать основное задание?

Система задумалась: «Звучит логично… Почему я раньше до этого не додумалась?»

— «Психопат-щенок без права возврата». Основное задание: завоевать расположение главного героя, доведя его симпатию до 85 и выше.

— Конкретная цель: за неделю поднять симпатию героя до 20 и выше. Награда — пятьдесят тысяч очков.

— Дополнительное задание: снизить уровень «черноты» психопата. Когда симпатия достигнет 85, задание на завоевание будет считаться выполненным. Чем ниже окажется «чернота» в этот момент, тем больше очков получишь. Если же «чернота» превысит начальный уровень, очки будут списаны.

— Текущий уровень «черноты» героя — 0. Во время пробного проживания он составил 20. В следующем мире будь осторожнее со своими словами и поступками.

Сюань Чэнь растерялась:

— Что?! Так можно? Я могу отказаться от этого чёртового дополнительного задания?

— Извините, система, которую вы запросили, отключена…

Одного ведра холодной воды оказалось мало. После паузы Система обрушила на неё второе:

— Кстати, в этом мире из-за ярко выраженных характеров персонажей система проверки на выход за рамки образа (OOC) значительно строже, чем в предыдущих.

— Особенно во втором мире: там отношения были сложными, а прямых сцен между героиней и героем почти не было, поэтому ты избежала OOC-проверки. Но если осмелишься здесь безобразничать… — Система сделала паузу. — Последствия будут на твою совесть.

Сюань Чэнь страдала. Как же ей тяжело! Почему этот мир так жесток к двадцатиоднолетней девушке? Зачем она вообще согласилась на эту чёртову Систему!

— Помни свой образ: внешне скромная и застенчивая, но внутренне унылая авторша эротических романов!

Повторив это, Система тут же напомнила:

— Выберите: телепортироваться в «Психопата-щенка без права возврата»?

Услышав знакомый вопрос, Сюань Чэнь вдруг вспомнила начало двух предыдущих миров. Она покачала головой и решительно ответила:

— Да.

— Обратный отсчёт: десять, девять… два, один!

— Плюх!

Тело пронзила резкая боль — Сюань Чэнь неожиданно рухнула на пол.

Она быстро открыла глаза и, чувствуя смешанные эмоции, пошевелилась. Оказалось, она только что свалилась с дивана.

— Система, ты специально так удачно подгадала? — подозревала она, не веря в случайность. — Почему именно в момент падения героини?

Система неловко прокашлялась:

— Ошибка, ошибка. Но ведь именно так начинается история!

(Если бы не дрожащий голос в конце, это звучало бы убедительно…)

— Дзынь-дзынь! — раздался звонок в дверь.

Сюань Чэнь, терпя боль, поднялась с пола и огляделась.

На журнальном столике валялись пустые упаковки от закусок, а рядом лежал чёрный ноутбук с открытым Word-документом. «Авторша эротики…» — её пробрал озноб.

Как вообще не выйти за рамки образа?! Автор, который придумал такой сюжет наспех, немедленно покажись! — внутренне рычала Сюань Чэнь.

Шторы были задёрнуты наполовину, в комнате царил полумрак и витал знакомый, неописуемый запах…

Она посмотрела в сторону источника аромата и, конечно же, увидела в мусорном ведре привычную упаковку от лапши быстрого приготовления… Чёрт, точно как в первом мире!

Сюань Чэнь с отчаянием смотрела на эту упаковку. Роскошная жизнь оказалась мимолётной. В этом бренном мире только трёхрублёвая лапша «Острая говядина» никогда не предаст несчастную её.

…Никогда.

Квартира и так маленькая, да ещё и грязная, и захламлённая. У Сюань Чэнь голова шла кругом. А звонок в дверь не умолкал. Она в панике: неужели так идти открывать?

Она взглянула на своё уродливое цветастое ночное платье, вздохнула и бросилась закрывать экран ноутбука, потом помчалась к входной двери.

Заглянув в глазок, она увидела лишь огромную картонную коробку. Ей стало непонятно: где же звонящий?

И тут из коробки выскочила рука и без колебаний снова нажала на звонок.

— Аааа!!! — закричала она от страха.

Что за чёрт?! Коробка ожила?!

Но тут же она сообразила:

— Системочка, это же главный герой, который сам себя привёз как посылку?

Система загадочно ответила:

— Именно так, моя хозяйка.

http://bllate.org/book/7272/686151

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода