× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: The CEO Is the Real Dad / Быстрые переходы: Генеральный директор — настоящий отец: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мать Цинь чуть шевельнула глазами, направив взгляд в сторону отца Цинь.

— Пап, ты тоже! — Цинь Цинь сразу уловила негласный намёк матери.

— Раз поняла — и ладно.

Автор говорит: Возможно, я не успею заготовить черновики. Сегодня опять вернулась в общежитие очень поздно _(:зゝ∠)_

Цинь Цинь всё это время дома вела беззаботную жизнь: из-за беременности мать не позволяла ей ничего делать.

Последние дни она почти не выходила из дома — разве что иногда прогуливалась вокруг — и больше ничем не занималась. Стало скучновато.

— Мам, что случилось? — спросила Цинь Цинь, сидя на диване внизу и увидев, как мать переодевается, собираясь куда-то.

— Твой отец забыл один документ, а ему сегодня днём он срочно понадобится. Сейчас отвезу.

— Мам, возьми меня с собой! Я уже совсем заплесневела от сидения дома. Пожалуйста, давай пойдём вместе!

— Ладно, — мать Цинь в конце концов не выдержала напора дочери и кивнула.

— Мам, ты самая лучшая! — Срок беременности пока ещё был небольшим, живота почти не было видно. Цинь Цинь надела платье, переобулась в парусиновые туфли и отправилась вслед за матерью.

Мать Цинь поехала прямо в университет, где работал отец Цинь. Цинь Цинь была в синем цветочном платье до пола и парусиновых туфлях, волосы небрежно собраны в пучок. Она выглядела совсем не как замужняя и уже разведённая женщина, а скорее как студентка — ничем не отличалась от проходящих мимо девушек на территории кампуса.

Она не впервые приезжала в этот университет. В детстве она здесь и выросла, а после поступления в вуз уехала учиться в другой город и больше не возвращалась.

— Сколько лет прошло, а в Университете М всё так же! — проговорила Цинь Цинь, идя рядом с матерью по аллеям М-ского университета и оглядывая знакомые места.

— Всё же кое-что изменилось. Теперь университет выкупил участок земли рядом и перенёс туда общежития, — ответила мать Цинь. Она часто бывала здесь: в молодости они с отцом Цинь жили прямо в общежитии для преподавателей, поэтому хорошо знала все перемены.

— Пойдём прямо в учебный корпус, к отцу.

Цинь Цинь послушно последовала за матерью. Учебные корпуса в М-ском университете устроены особым образом: первые пять этажей предназначены для занятий, а выше расположены кабинеты преподавателей. Мать Цинь уверенно повела дочь к лифту и поднялась на шестой этаж. У отца Цинь теперь был собственный кабинет, и они зашли туда, чтобы подождать его.

Прошло всего несколько минут, как раздался звонок с пары. Вскоре за дверью послышались голоса — среди них и голос отца Цинь.

— Старина Цинь!

— Папа.

Цинь Цинь и её мать встали со стульев. Отец вошёл в кабинет и удивлённо уставился на них:

— Вы обе как сюда попали?

— Здравствуйте, тётя! — раздался голос ещё одного человека за его спиной.

— Сяо Су, давно не виделись! — улыбнулась мать Цинь и протянула мужу папку с документами. — Принесла тебе бумаги. А Цинь Цинь захотела прогуляться, вот и привезла её с собой.

— Сейчас поищу нужные материалы, — отец Цинь бросил взгляд на дочь, а затем обратился к своему студенту и направился к шкафу за документами.

— Позвольте представить: это моя дочь Цинь Цинь. А это Су Мин — мой аспирант.

— Здравствуйте! — Цинь Цинь кивнула Су Мину.

— Привет.

Цинь Цинь заметила, как Су Мин улыбнулся и тоже кивнул в ответ. Ей стало весело: какой застенчивый парень! Молодость — прекрасное время!

Когда отец Цинь нашёл нужные материалы и передал их Су Мину, тот попрощался:

— Спасибо, учитель! Пойду, не буду мешать.

— Уже поздно, пойдёмте в столовую пообедаем, — предложил отец Цинь, собрав свои вещи.

— Отлично! Давно не ела в столовой М-ского университета.

В столовой они встретили множество знакомых. Цинь Цинь обходила всех подряд, кланяясь и называя «дядя» и «тётя».

— Сяо Цинь! Сколько лет тебя не видели! Так вы с отцом помирились?

— Ли дядя, с отцом? — Цинь Цинь немного растерялась, но потом поняла: действительно, так можно сказать. — Да.

— Вот и славно! Вы, молодёжь, всё стремитесь уехать подальше, а потом поймёте: лучше дома нигде нет!


Цинь Цинь догадалась: отец никому не рассказывал о её замужестве, поэтому все в университете и не знали, что она уже разведена. Это даже к лучшему — меньше сплетен и пересудов.

Ранее, ещё до возвращения домой, Цинь Цинь обменяла очки на жемчужину защиты от ядов. Помимо защиты от токсинов, она также полностью устраняла все неприятные симптомы беременности. Теперь Цинь Цинь могла есть всё, кроме явно вредных продуктов для ребёнка.

Её любимым блюдом в столовой всегда был томатный суп с рыбой — много томатов и много рыбы. И вкус остался прежним, как много лет назад.

— После еды поезжайте домой, а то вдруг станет плохо — твоей маме же ухаживать за тобой, — сказал отец Цинь.

— Знаю, пап, знаю, что ты переживаешь за маму! — Цинь Цинь уже привыкла к его «колючести снаружи и мягкости внутри».

— Ладно, мы с дочкой поедем. Не будем мешать великому профессору Циню, — пошутила мать Цинь.

Цинь Цинь взяла мать под руку, и они направились к выходу из столовой, чтобы сразу уехать из университета. Но как раз в этот момент, когда они ставили подносы на стойку, снова встретили знакомого.

В М-ском университете столовая для преподавателей находилась в том же зале, что и студенческая.

— Здравствуйте, учитель и тётя! — Су Мин вежливо поклонился.

— Сяо Су, какая неожиданность! — мать Цинь улыбнулась, явно довольная впечатлением от студента мужа.

Цинь Цинь посмотрела на Су Мина, и в тот же момент их взгляды встретились. Однако он быстро отвёл глаза. Цинь Цинь заметила, как у него покраснели уши. Благодаря многолетнему опыту выполнения заданий, она сразу поняла его состояние. Если будущего нет, лучше не давать ложных надежд.

— Пап, мы с мамой поедем, — сказала Цинь Цинь.

— Дорогу берегите. Езжай осторожнее, — напутствовал отец.

Дома Цинь Цинь сразу переобулась в тапочки — дома ей было удобнее и комфортнее в них.

* * *

Тем временем Цзян Су сидел в своём кабинете. Внезапно его взгляд изменился, лицо стало серьёзным, и в руке неожиданно появился наручный гаджет. Через несколько секунд он отправил сообщение, получил ответ и тут же отправил ещё одно. Затем выражение лица вернулось к прежнему спокойному состоянию.

В Отделе Президентов Цзян Минь прочитал полученное сообщение и скорчил страдальческую мину. К счастью, задача не самая сложная — всего лишь регулятор времени. Подумав о характере Гу Цзиня, он решил внести изменения максимально выгодные для него.


В один из дней Цинь Цинь получила уведомление на свой гаджет: в её отделе начиналось внедрение регулятора времени, и ей выдали такой прибор. Из-за того, что система только запускалась, максимальное ускорение составляло один год.

Цинь Цинь давно мечтала о таком устройстве. Когда выполнение заданий застопоривалось надолго, она хотела просто перепрыгнуть через этот период. Неизвестно, почему Отдел так долго не внедрял эту технологию, но теперь, наконец, всё наладилось.

Цинь Цинь немедленно воспользовалась регулятором времени — избавиться от всех тягот беременности было бы идеально!

На следующий день, выйдя из комнаты, она обнаружила, что прошёл целый год. Её живот снова стал плоским.

— Цинь Цинь, сегодня я уезжаю по делам. Смотри за внуком! — напомнила мать Цинь перед выходом.

— Мам, не волнуйся! Янь-Янь — не только твой внук, но и мой сын! — После рождения ребёнка она чувствовала, будто её статус в семье немного упал.

— Ладно, поехала!

Во время беременности Цинь Цинь не использовала никаких волшебных трав или сокровищ, но ребёнок родился очень спокойным: почти не плакал, разве что когда нужно было сменить подгузник или покормить. За ним почти не требовалось ухода.

Цинь Цинь зашла в детскую и посмотрела на малыша в кроватке. Он широко распахнул глаза и уставился на неё. Внезапно она вспомнила Сяо Бао — свою дочь из предыдущего мира. Эти дети действительно были похожи.

Поиграв немного с сыном, Цинь Цинь включила компьютер и начала писать. Теперь, когда ребёнок родился, пора было подумать о работе, чтобы подрабатывать. Хотя родители и не нуждались в деньгах.

За время путешествий по разным мирам Цинь Цинь пробовала множество профессий, в том числе была писательницей. Сейчас ей идеально подходила работа онлайн-автора: можно и писать, и заботиться о ребёнке. Что писать? Конечно, романы про президентов! Ведь именно этим она и занималась в Отделе.

Автор говорит: Завтра еду домой, надо лечь спать пораньше. Спокойной ночи, милые! =3=

Су Инь чувствовал, что в последнее время с боссом что-то не так. Всё началось несколько месяцев назад, когда босс вдруг велел ему купить акции компании, издающей онлайн-романы.

С тех пор поведение босса изменилось: он стал задумчивым, часто отвлекался. Однажды Су Инь случайно увидел обои на его компьютере — и чуть с ума не сошёл. На экране красовался заголовок романа: «Властолюбивый президент: брак по расчёту». Но это ещё не всё — рядом лежали «Беглянка президента», «Наемная жена-малышка»… Что происходит? Неужели босса подменили инопланетянином?

Цинь Цинь уже давно писала романы. Хотя сюжеты её произведений были драматичными и местами наивными, читателей у неё было много: сюжеты динамичные, обновления частые, и количество фанатов росло как на дрожжах. На сайте она уже считалась автором среднего уровня с хорошей репутацией.

Однажды, когда Цинь Цинь писала новую главу, в мессенджере появилось сообщение от редактора. Она открыла чат и увидела, что сайт организует поездку на Хайнань для авторов, и её имя тоже в списке. Редактор спрашивала, поедет ли она. По словам редактора, всё это стало возможным благодаря новому владельцу сайта.

Цинь Цинь только сейчас узнала, что у сайта сменился владелец. Она редко следила за новостями в интернете — кроме как для загрузки глав, почти не заходила в сеть. Но для неё это не имело значения: главное, чтобы не задерживали гонорар.

Изначально Цинь Цинь не хотела ехать — ребёнку всего несколько месяцев. Но ей очень хотелось выбраться из дома. Обсудив с матерью, она получила полное одобрение: мать пообещала присмотреть за внуком. В последние месяцы ребёнком и так в основном занималась бабушка.

Успокоившись, Цинь Цинь ответила редактору.

Билеты прислали прямо домой. Ей нужно было просто прилететь на Хайнань и прибыть в отель, где соберутся все авторы.

Поездка была назначена на следующий месяц, так что у Цинь Цинь оставалось время подготовить побольше глав вперёд.

http://bllate.org/book/7271/686049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода