Она моргнула, глубоко вдохнула несколько раз, пытаясь унять сердцебиение, но тревога, хлынувшая в грудь, никак не унималась.
Женщина сидела на заднем сиденье, не шевелясь, лишь прижимая ладонь к груди и чувствуя, как внутри всё сжалось в узел тревожных эмоций.
Фу Цинфэн обошёл машину, открыл дверцу с другой стороны и, нависнув над салоном, бросил сверху:
— Так и будешь сидеть? Привыкла уже? Хочешь до завтра здесь просидеть?
Цяо Сяонинь не обратила внимания на его поддразнивания — только покачала головой, дрожащим от испуга голосом спросив:
— Зачем ты вдруг привёз меня в старый особняк?
— Сколько же ты не была здесь? — Фу Цинфэн наклонился, заглянул в салон и посмотрел на эту робкую девчонку своими тёмными глазами. — Старик по тебе соскучился до боли. Звонит — а ты всё отнекиваешься да откладываешь. Неужели думаешь, что они просто из вежливости зовут?
Цяо Сяонинь почувствовала укол вины и горечи, опустила глаза и тихо пробормотала:
— Но… теперь я почти не имею к этому дому никакого отношения… боюсь, если буду часто наведываться, побеспокою пожилых людей.
— Чепуха! — Фу Цинфэн наклонился в салон, приблизился к её лицу и слегка прикусил её упрямые губы. — Этим ртом пора хорошенько заняться! В следующий раз, как услышу подобное, покажу тебе, как именно.
Он отстранился, выпрямился и, стоя у открытой двери, посмотрел на растерянную женщину, прикрывающую рот ладонью:
— Сама выходишь или занести тебя внутрь? Выбирай.
Цяо Сяонинь тут же покраснела, но решила, что он просто шутит. Ведь они же стояли прямо у входа в особняк! Фу Цинфэн, как бы дерзок он ни был на словах, не посмел бы устроить сцену на виду у всех.
Но наивная девушка колебалась всего несколько секунд, как он сам сделал выбор за неё: нагнулся, вошёл в салон, одной рукой обхватил её за плечи, другой — под колени.
Он и правда собирался вынести её на руках!
А если кто-то увидит?! Как это вообще выглядело бы?!
Цяо Сяонинь в ужасе оттолкнула его и, больше не рискуя задерживаться, поспешно выбралась из машины.
Испуганная, она последовала за мужчиной, шагая за ним до самого холла, где переобулась в домашние тапочки, так и не прийдя в себя после пережитого потрясения.
Фу Цинфэн бросил взгляд на её растерянное лицо и едва заметно усмехнулся. Схватив за запястье несговорчивую девушку, он потянул её внутрь дома, пока они не оказались перед диваном.
На диване сидели двое пожилых людей — пили чай, закусывали сладостями и смотрели телевизор, наслаждаясь спокойной старостью.
Увидев их, Фу Цинфэн вежливо произнёс:
— Отец, тётя Линь.
Мужчина, погружённый в газету, даже не поднял головы, лишь фыркнул в ответ и продолжил вглядываться в мелкий шрифт сквозь очки, будто бы буквы были куда интереснее лица собственного сына.
Цяо Сяонинь с теплотой и лёгкой грустью наблюдала за этой привычной сценой.
А вот женщина, евшая манго, обернулась на голос и, заметив стоящую рядом с Фу Цинфэном девушку, замерла. Манго выскользнуло из её пальцев и упало прямо на шёлковое ципао.
Цяо Сяонинь, встретившись с её изумлённым взглядом, поспешно произнесла:
— Дядя, тётя Линь.
Мягкий, чуть приглушённый голос пронёсся по всей гостиной, коснувшись сердец каждого присутствующего.
Это вежливое, но отстранённое обращение прозвучало так, будто прошли годы.
Погружённый в чтение старик дрогнул, газета зашуршала, и он поднял глаза. Перед ним действительно стояла та самая девочка.
Девушка стояла спиной к свету, окутанная мягким сиянием, и выглядела невероятно покорно.
Этот образ наложился на воспоминание — как много лет назад она впервые пришла сюда, робкая и чужая.
А теперь, словно в один миг, минуло столько времени, переменилось столько судеб.
Старик Фу вскочил с дивана, его суровое лицо озарила радость, но в голосе прозвучал упрёк:
— Ну наконец-то! Моя большая девочка вспомнила, что завтра у старика шестидесятилетие! А я уж думал, опять ждать тебя до Нового года, пока твой помощник не привезёт подарок «на авось»…
Цяо Сяонинь покраснела от стыда, но, услышав слова «моя большая девочка», почувствовала, как к горлу подступают слёзы. Она опустила голову:
— Простите меня, дядя.
Раньше она слишком усложняла всё в голове и обидела старика.
Тётя Линь тоже встала, обеспокоенно глядя на девушку:
— Почему с каждым разом всё худеешь? По телевизору-то ты выглядишь нормально, а вживую — просто кожа да кости! Неужели телевизор врёт?
Пожилая женщина редко имела дело с техникой и не знала, что камера может искажать пропорции.
Цяо Сяонинь не стала объяснять, лишь мягко ответила:
— Актрисам нельзя полнеть — режиссёры ругают.
Но эти её слова тут же взорвали старика Фу:
— Ругают?! Да я посмотрю, кто ещё посмеет тебя ругать! Неужели нам так нужны их жалкие кадры? Девочка, у нас же своя развлекательная компания! Пусть твой брат снимет для тебя фильм — только ты одна, безо всяких второстепенных ролей! Пусть будет так, как тебе нравится!
Хотя годы и седина уже легли на плечи старика, характер его остался прежним. Он сорвал очки и швырнул их на стол.
— А ещё недавно какой-то ведущий, Бай что-то там, устроил целую передачу, чтобы тебя очернить!
— Не пойму, моя девочка скромна, воспитана, чище всех в их дурацком шоу-бизнесе! Я сам ни разу не осмелился её отругать — а он взял и три выпуска подряд поливал грязью! Круглосуточно крутили! Да у него ни воспитания, ни ума!
Старик дрожал от гнева. Тётя Линь поспешила успокоить его:
— Да брось, это же Цинфэн всё уже уладил! Прошло столько времени — чего злиться? Может, хоть характер свой подправишь?
Но старик лишь фыркнул и повернулся к Цяо Сяонинь:
— Хватит с тебя этого шоу-бизнеса! Не волнуйся, девочка, у дяди полно пенсии — прокормлю тебя без проблем. Если хочешь сниматься — пусть Цинфэн откроет тебе персональную студию. Не будешь больше терпеть унижения на стороне.
Фу Цинфэн, заметив, как у девушки покраснел кончик носа от трогательной благодарности, толкнул её в спину и тихо сказал:
— Иди успокой его, а то сейчас начнёт меня отчитывать, и сегодняшний вечер пройдёт в шуме.
Наивная Цяо Сяонинь поверила и поспешила к старику, присоединившись к тёте Линь.
Но их совместные усилия оказались тщетны.
Ведь вскоре Фу Цинфэна всё равно отчитали.
— Этот бездельник! — возмущался старик, сидя за чайным столиком. — Всюду пишут, какой он молодец, как всё умеет, а я-то не вижу в нём и половины отцовской решительности! Собственную сестру оскорбляли — а он целый месяц понадобился, чтобы уладить дело!
— Когда я встречаю старых друзей, мне стыдно признаваться, что это мой сын!
Фу Цинфэн, как ни в чём не бывало, продолжал заваривать чай и разливать воду по чашкам.
…
Но вдруг старик резко сменил тему:
— Зато ты, девочка, всегда была гордостью для меня!
— На днях Ван, тот лысый упрямый старикашка, пригласил меня на гольф и спросил, есть ли у тебя парень. Говорит, его третий сын ещё не женат.
— Но я-то знаю этого мальчишку — развратник! Два лишних юаня — и уже не знает, куда деваться. Не нравится он мне! Его третий сын тебе и в подмётки не годится!
— Если уж выбирать тебе жениха, то только самого лучшего на свете! Такого, который будет любить тебя даже больше, чем я!
Пьющий чай молодой человек наконец не выдержал.
Он поставил чашку и перебил отца:
— Пора обедать, отец. Твоя девочка голодна. Даже если ты хочешь выбрать ей самого лучшего мужчину на свете… сначала накорми её как следует.
Цяо Сяонинь, слушавшая, как дядя расхваливает её, покраснела до корней волос и не знала, куда деться от смущения.
Тётя Линь тут же побежала распорядиться обедом, но и этого оказалось мало.
Старик, услышав перебивку сына, снова принялся ворчать:
— Ты, конечно, умник! А где твоя смышлёность, когда дело касалось твоей сестры?
Молодой человек скромно ответил:
— Вы слишком добры, отец. На самом деле я всего лишь средненький.
— Не умеешь отличить похвалу от брани! — фыркнул старик. — Принимаешь ругань за комплимент!
Но Фу Цинфэн вдруг отступил от привычной сдержанности и легко парировал:
— Перед отцом иначе и не получится. Не стану же я спорить с ним, а потом слушать, как он обвиняет меня в непочтительности.
Старик рассвирепел и схватил газету, чтобы швырнуть в сына:
— При дочери показываешь характер! А на улице не осмеливаешься!
— На улице? — усмехнулся Фу Цинфэн. — Даже если дать людям десять жизней и назначить награду в десять миллионов, никто не посмеет меня задеть.
(Про себя он добавил: «Именно потому, что при дочери. Иначе бы я и отвечать не стал на твои упрёки».)
Старик, пытавшийся продемонстрировать силу перед «дочерью», остался без слов. После обеда он, надувшись, ушёл спать, забыв даже о женихах.
А тем временем, пока старик лежал в постели и размышлял, не сходить ли завтра к парикмахеру, на массаж и в спа перед днём рождения, его сын перелез через балкон к «дочери».
Фу Цинфэн прижал испуганную девушку к занавеске, зажав её руки, и начал целовать — смело, страстно, без остатка. Он не отпускал её, пока она не обмякла в его руках, задыхаясь и теряя силы.
Затем, тяжело дыша, он поднял её и уложил на кровать, нависнув над ней и любуясь её испуганным, но беспомощным взглядом. В его глазах вспыхнул тёмный огонь.
Через некоторое время, когда девушка, не в силах сопротивляться, тихо прогнала его:
— Уходи скорее… дядя услышит!
— Знаешь, — прошептал он ей на ухо, нарочито хрипло и соблазнительно, — я давно мечтал сделать это здесь… с тобой.
Девушка замерла, потом стала отбиваться ещё яростнее. Руки были зажаты — она стала бить его ногами и шептать:
— Отпусти! Уходи… Фу Цинфэн, не обижай меня!
Её волосы растрепались, одежда сбилась — всё стало беспорядочным, как и её дыхание.
Фу Цинфэн «помог» ей навести порядок, медленно снимая слой за слоем нежные лепестки, пока не обнажил самую сердцевину цветка.
Увидев эту красоту, мужчина не выдержал.
…
Постель превратилась в поле битвы.
Цяо Сяонинь была совершенно измотана и лежала, не в силах пошевелиться, её прекрасная спина обнажилась в прохладном воздухе. Но едва она попыталась отдохнуть, как мужчина вновь поднял её.
Она очнулась лишь тогда, когда оказалась прижатой к стене.
Цяо Сяонинь вдруг вспомнила что-то и, испуганно поворачиваясь, пыталась оттолкнуть его:
— Здесь нельзя… нет… Фу Цинфэн… ты… ты подлец…
Её голос звучал, как кошачье мяуканье — томно и соблазнительно.
Фу Цинфэн прижался губами к её уху:
— Сегодня отец назвал тебя своей родной дочерью… Мне захотелось поправить его — сказать, что между нами нет ни капли родства. Но теперь вдруг понял: эти слова звучат довольно приятно.
— А тебе нравится быть моей сестрёнкой? А?
Цяо Сяонинь крепко зажала рот ладонью, сдерживая вырывающиеся стоны. В такой момент она сошла бы с ума, если бы ей понравилось быть его сестрой!
…
На следующий день, в день шестидесятилетия старика Фу, весь особняк с самого утра превратился в муравейник: слуги метались, готовя праздничное убранство.
Фу Цинфэн проснулся первым делом и приказал прислуге никоим образом не беспокоить Цяо Сяонинь.
http://bllate.org/book/7266/685745
Готово:
