× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Quick Transmigration: Universal Mentor / Быстрое перевоплощение: Универсальный наставник: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Потом она и вправду признала: «Вкусно!»

Если при перерождении не оказалось «золотого пальца» — не беда. Учитель и есть самый главный «золотой палец».

Сначала она открыла меню. Ещё до ссоры с системой она мельком заглянула туда и поняла: вариантов профессий там множество, так что актёрская — далеко не единственная. Просто остальные ей не подходили: режиссура, цирковое искусство, фокусы, клоунада… Кого она в императорском дворце будет всему этому учить?

Разве что актёрское мастерство ещё можно рассмотреть. Например, убедить юного императора заняться актёрской игрой — пусть учится скрывать, что он тоже переродился.

Открыв раздел «Актёр», она увидела подкатегории:

Театр, Кино и сериалы.

Театральная игра требует преувеличенной экспрессии — явно не для нынешней обстановки. Линь Чэнь выбрала «Кино и сериалы». Это оказалось похоже на очистку луковицы: внутри уже разделилось на комедию, боевые искусства, мелодраму и драму.

Комедия и мелодрама дальше не дробились, зато боевые искусства разделились на три подвида: боевые искусства, уся и фэнтези. В драме же выделились три направления: военная, городская и историческая.

Линь Чэнь без колебаний выбрала историческую драму.

Затем она добавила себя в список учеников и, выбрав свой профиль, увидела оценку по исторической актёрской игре:

Историческая драма: 32/100.

«Точно отстающая!» — самокритично фыркнула Линь Чэнь. Потом добавила в список Ма Чэнфу и проверила её параметры — те же самые «отстающие».

— Я и так понимала, что из меня актриса никудышная, но откуда такие низкие баллы? — недоумевала она и раскрыла подробные характеристики:

Внешность (20 %): 62/70

Пластика (осанка) (15 %): 39/100

Речь (25 %): 15/100

Контроль мимики и жестов (25 %): 37/100

Микромимика (15 %): 5/100

Девушек, отобранных во дворец, не брали с явными недостатками внешности. Хотя Чэнь Цуйчжу нельзя было назвать красавицей, её лицо было правильным и миловидным. Оценка 62 за внешность — это средний уровень. Причём это единственный показатель, где максимум не 100, а 70 — вероятно, предел, достижимый с помощью макияжа. В современном мире, наверное, с помощью пластической хирургии можно было бы достичь и ста баллов.

Пластика и осанка, по её мнению, тоже относились к базовым актёрским навыкам. Она наугад открыла раздел «Уся» и увидела новый параметр — «Боевые искусства», где у неё стояло 0/100. А сама пластика там упала до 12/100. Зато в городской драме пластика подскочила до 51/100.

Теперь всё стало ясно. Она сейчас в теле Цуйчжу — служанки императорского дворца, унаследовавшей все её навыки и воспоминания. Базовые придворные манеры и осанка были усвоены, даже если никто их специально не учил. Поэтому в исторической драме она получила 39 баллов за осанку.

Но, конечно, этого недостаточно для ролей управляющей служанки, наложницы, императрицы или принцессы.

В боевиках её «мягкая» осанка тем более никуда не годилась. А вот в городских драмах, как современный человек, Линь Чэнь получала гораздо выше баллы.

Остальные три параметра — речь, мимика и микромимика — были явно слабыми. Она проверила их в других жанрах: разница составляла всего несколько баллов, видимо, из-за разных требований к актёрской игре в каждом жанре.

В итоге, после пересчёта по весам, вышло 32 балла — и то лишь благодаря приличной внешности.

Линь Чэнь хотела использовать Ма Чэнфу в качестве контрольной группы, но система не позволяла просматривать характеристики тех, кто не числится учеником. Она возмутилась и устроила очередной скандал в службе поддержки. На удивление, оператор согласился, объяснив, что это часть новичкового задания — условия упрощены.

— Ну и ну, всё как в игре, совсем несерьёзно! — Линь Чэнь была в недоумении, но, раз уж можно — решила воспользоваться.

Характеристики Ма Чэнфу оказались почти такими же: во внешнем мире такую точно взяли бы разве что на роль безликой статистки.

Но ведь система «Наставник всех профессий» создана именно для того, чтобы вытаскивать таких отстающих!

Линь Чэнь заглянула в интерфейс заданий: очки можно заработать, выполняя задания.

Пока ей доступны только ежедневные задания «Группы коррекции».

Они делятся на два типа:

Обязательные — за выполнение не дают очков, но за невыполнение снимают 0,5.

Необязательные — дают до 1 очка. Их можно не брать, но если взять и не выполнить — штраф 1 очко. По итогам выполнения начисляют от 0,1 до 1 очка; только за идеальное выполнение дают полный балл.

Чтобы перейти в «Группу углублённого обучения», нужно набрать хотя бы 60 баллов по всем параметрам, кроме внешности. А чтобы «окончить» курс, требуется даже выше — 70 баллов.

— Какая скупость! Всего 2 очка за задания углублёнки! — проворчала Линь Чэнь и вернулась к заданиям «Группы коррекции». До углублёнки ей ещё очень далеко.

В «Группе углублённого обучения» были ещё еженедельные и долгосрочные задания, но Линь Чэнь пока не стала их изучать. Она взяла единственное доступное необязательное задание: «Изобразить головокружение от потери крови перед Ма Чэнфу».

— Ну конечно, задание для отстающих — проще некуда, — поняла она. Система подстраивала задания под текущий уровень ученика. Даже если притворство будет настолько неубедительным, что его сразу раскусят, всё равно можно заработать хотя бы 0,1 балла. Это и есть суть «группы коррекции» — максимально просто.

Чэнфу ещё спала. Линь Чэнь тоже легла, делая вид, что дремлет, и начала продумывать, как будет играть.

Хотя её актёрские способности и оценили на «отстающую», она ведь смотрела много сериалов и понимала, как это делается. Она отбросила слишком сложные варианты и в уме несколько раз прорепетировала самый простой сценарий. В этот момент Чэнфу зашевелилась.

Ма Чэнфу проснулась и аккуратно приводила себя в порядок. Линь Чэнь сделала вид, что проснулась от шума, и, опершись рукой о кровать, попыталась сесть — такой приём часто показывали в сериалах. Правда, у неё получилось не очень убедительно слабо, но Чэнфу пока не обернулась.

— Чэнфу, — тихо позвала она.

Чэнфу тут же подошла:

— Цуйчжу, тебе воды? Я налью. Пей сама, мне пора бежать.

— А? — Линь Чэнь ответила неопределённо, снова попыталась сесть, затем приложила руку ко лбу и резко откинулась назад: — Ах!

— Осторожно! — вскрикнула Чэнфу и бросилась её поддерживать.

Линь Чэнь стонала:

— Мне немного кружится голова...

— Тогда лежи, не двигайся, — сказала Чэнфу, поставила рядом кружку с водой и всё же напоила её парой глотков, прежде чем убежать.

«Сегодня Цуйчжу ведёт себя очень странно», — подумала она.

А Линь Чэнь тут же открыла систему. Задание уже значилось как выполненное.

Начислено: 0,1 очка.

Жестокая реальность.

Приняв это как должное, Линь Чэнь посмотрела обязательное задание на сегодня: «Прочитать 10 страниц учебника по актёрской речи».

Учебник был подарком системы. Она снова открыла чат с поддержкой:

— А у моих учеников тоже есть такие задания?

(Пауза в пять секунд.)

— Есть.

— А откуда у них учебники?

— Система дарит. Чтение происходит на уровне сознания.

Дождавшись ответа, Линь Чэнь радостно сжала кулаки.

Отлично! Значит, у неё есть шанс завербовать учеников: ведь внезапно возникший в сознании учебник можно выдать за божественное откровение. Главное — не переборщить с убеждениями, и кто-нибудь обязательно поверит.

Десять страниц она прочитала быстро, но система не засчитала задание, выдав предупреждение: «Недостаточная вовлечённость».

— Ну и ну! — возмутилась Линь Чэнь и перечитала текст, включив всю сосредоточенность, как на подготовке к экзаменам в старших классах и вступительным в аспирантуру. Только тогда система сохранила 0,5 очка, не сняв штраф.

— Вот это трудности! — чуть не заплакала она. — Если бы в школе была такая система с чётким подсчётом баллов, я бы, может, и в Пекинский университет поступила!

За весь день она заработала всего 0,1 очка и добавила его к параметру «Контроль мимики и жестов». Теперь у неё 38 баллов в этом пункте, но она совершенно не чувствовала никаких изменений в актёрской игре — разве что движения стали чуть менее скованными от частой практики.

— Держись, Линь Чэнь! Скоро придётся играть шарлатанку перед самим императором! — подбодрила она себя.

Да, благодаря удачному месту ушиба ей повезло отлежаться целых десять дней — меньше двух недель. Система, видимо, решила пойти ей навстречу как наставнику и ежедневно выдавала задания, по 0,1 очка в день. Всего она заработала 1 очко и вложила его в мимику.

Теперь её отправили работать в кабинет императора.

— Господин Лю сказал: «Раз можешь ходить — работай. Во дворце нет места изнеженным», — передала ей Чэнфу, возвращаясь, и тут же проверила её шрам на голове. Она не выглядела обеспокоенной, а лишь удивилась: — Быстро зажило!

Действительно быстро. К счастью, система, хоть и медлительная, оказалась не глупой — оставила на голове шрам. Впрочем, тело не её, так что Линь Чэнь не жалела об этом и поддержала Чэнфу:

— Я ведь так сильно ударилась! Если бы не зажило быстро, меня бы точно отправили стирать бельё — вот это было бы бедой!

Стирка — гораздо тяжелее их обычной уборки. Такую работу поручали лишь опальным служанкам или родственницам осуждённых чиновников. Если бы она начала ныть из-за травмы, её вполне могли бы туда отправить.

Чэнфу согласилась и ещё немного поволновалась за характер императора, после чего они собрали волосы и пошли переодеваться.

Линь Чэнь направлялась в малый кабинет императора — не в тот, где он принимал министров (там он в основном читал доклады), а в уединённое место, где император отдыхал и читал для удовольствия.

Юный император Чу Шэн сидел у пруда возле кабинета и задумчиво наблюдал за рыбами, то собирающимися в стайку, то вновь рассеивающимися.

Рядом дежурили евнухи, так что Линь Чэнь не могла заговорить с ним и просто приступила к уборке.

Ей поручили подметать пол; книги на полках и на столе трогать было нельзя. Работа оказалась лёгкой и быстро закончилась. Линь Чэнь медлила, надеясь на подходящий момент, но так и не дождалась — пришлось уходить.

Когда она, склонив голову и согнувшись, проходила мимо императора, тот вдруг поднял глаза и увидел её.

Линь Чэнь всё это время краем глаза следила за ним и тоже удивилась: «Неужели мои 62 балла за внешность так поразили тебя?»

Но Чу Шэн вдруг крикнул:

— Ты! Та, что там! Подойди!

Линь Чэнь замерла. Согласно воспоминаниям Цуйчжу и сериалам, в такой ситуации нельзя вертеть головой — надо стоять, опустив глаза.

Когда император нетерпеливо приказал, один из евнухов подошёл и проводил её к нему.

— Уйдите все! — велел Чу Шэн. Слуги молча и быстро удалились — боялись, что вспыльчивый император донесёт генералу, и им всем достанется.

Чу Шэн с подозрением уставился на неё.

Он переродился три дня назад и постепенно приходил в себя после первоначального шока. Он категорически не хотел прожить свою неудачную и несчастливую жизнь заново, поэтому с вчерашнего дня старался вспомнить всё из прошлой жизни, чтобы найти способ изменить судьбу.

И сегодня, когда эта служанка прошла мимо, он почувствовал что-то неладное.

— Как тебя зовут?! — строго спросил он.

— Рабыня Чэнь Цуйчжу, — ответила Линь Чэнь.

Лицо Чу Шэна исказилось.

Линь Чэнь увидела, как он дрожащим пальцем указал на неё и ещё более дрожащим голосом спросил:

— Разве ты не умерла?!

«Ну и ладно, — подумала она. — На актёрские способности этого юного императора надежды нет. И на его „ауру главного героя“ тоже».

Раз уж всё так вышло, давайте говорить откровенно.

Линь Чэнь подняла голову и улыбнулась:

— Давай раскроем все карты. Я — не Цуйчжу, а ты — не семилетний император. Ты ведь тоже переродился?

Глаза Чу Шэна закатились — он чуть не лишился чувств.

Линь Чэнь быстро ущипнула его за переносицу:

— Эй, не смей падать в обморок! Умрёшь — и мне конец! Очнись!

Чу Шэн не умер и не потерял сознание, но выражение лица у него было такое, будто он уже мёртв. Линь Чэнь вздохнула:

— Да соберись ты! Ты же перерождённый! Кстати, Цуйчжу была простой садовой служанкой — откуда ты знал, что она умерла?

Чу Шэн вяло ответил:

— Чэнфу сказала.

Линь Чэнь поразилась:

— Как ты вообще знаешь Чэнфу?

Неужели её соседка по комнате, Ма Чэнфу, окажется важной фигурой в сюжете?

Но, очевидно, она слишком много на себя взяла.

Чу Шэн так плохо держал себя в руках неспроста. Он только-только принял мысль о перерождении и начал строить планы, как использовать знание будущего для переворота своей судьбы. И тут вдруг обнаружил, что прошлое изменилось: мелочь, конечно — простая служанка, которая должна была умереть, но осталась жива, — но этого хватило, чтобы вновь разрушить его хрупкую картину мира.

А знакомство с Чэнфу объяснялось просто:

— Поначалу именно Чэнфу должна была быть назначена в кабинет и оставалась со мной даже после моего низложения и заточения.

Чэнфу, скорее всего, не по своей воле оказалась в этой беде: без связей, тихая и без денег на подкуп — не сумела вырваться из ловушки и попала в число несчастных, отправленных вместе с ним в ссылку.

Но именно её простота и честность сыграли роль: даже в самые тяжёлые времена она усердно исполняла свои обязанности. Поэтому в заточении Чу Шэну оставалось говорить только с ней.

— Я узнал о тебе, когда Чэнфу вдруг попросила меня... отомстить за Цуйчжу, — сказал Чу Шэн.

Линь Чэнь вздрогнула: неужели Цуйчжу убили?

http://bllate.org/book/7264/685587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода