О том, что пара У Цзюньхао и Шэнь Ин стала популярной, та тоже знала. Всё началось с того, что во время промоакций их поведение показалось фанатам «слишком близким». Некоторые из них, стремясь компенсировать горечь трагического финала фильма, начали сводить их в пару — и популярность этой парочки взлетела с невероятной скоростью.
Заметив, что Пэй Цзинь уже некоторое время наблюдает за ней с другого конца площадки, Шэнь Ин едва заметно приподняла уголки губ.
«„Взаимодействие У Цзюньхао и Шэнь Ин такое сладкое — я за них навсегда!“ „Я всегда верила, что Бай Ли не умерла: они оба поступили в университет XX, взяли псевдонимы и стали актёрами. Да, всё именно так! У Цзюньхао и Шэнь Ин — моя пара на всю жизнь!“»
Шэнь Ин мысленно процитировала комментарии и в завершение добавила: «Похоже, все считают, что я и Хаоцзы идеально подходим друг другу… Хотя на самом деле мы и правда отлично ладим!»
Пэй Цзинь нахмурился, лицо его потемнело, а взгляд стал мрачным.
Ассистентка, стоявшая рядом с бутылкой воды, занервничала: подать ли воду или нет?
«Но ведь я люблю именно Пэй-Пэя! Почему никто не создаёт пару из меня и Пэй-Пэя? Я даже имя для неё придумала — „Ининин-Пэйпэйпэй“… Как же хочется посмотреть видео с нашим монтажом! Лучше всего — с кадрами, где мы оба в кадре, и обязательно с постельной сценой, да ещё и в самых разных позах, чтобы было по-настоящему страстно!»
Лицо Пэй Цзиня сразу прояснилось. Кислинка в сердце исчезла, сменившись сдержанным весельем. Он наконец заметил стоявшую рядом ассистентку и сам взял у неё бутылку воды.
— Пэй-лаосы, Шэнь Ин, идите сюда, готовьтесь! Следующая сцена скоро начнётся! — крикнул ассистент режиссёра издалека.
Шэнь Ин тут же отозвалась и, отложив телефон, направилась к площадке.
Пэй Цзинь тоже вернул бутылку ассистентке и пошёл следом за ней.
В фильме «Обыкновенные люди» Шэнь Ин играла девушку из мафиозной семьи, которая, переодевшись новичком-полицейским, проникает в участок, чтобы расследовать дело об убийстве своей семьи.
Ещё одна роль с двойным лицом.
Ей предстояло сыграть одновременно и свежеиспечённого выпускника полицейской академии, и безжалостную наследницу преступного клана, причём даже в образе наивной новички она должна была постоянно давать понять зрителю, что за этой маской скрывается холодная и решительная натура.
Именно потому, что Пэй Цзинь видел, как естественно и убедительно Шэнь Ин переключается между двумя совершенно разными образами, он настоял на том, чтобы именно она сыграла главную героиню.
Сам Пэй Цзинь в этой картине исполнил роль бывшего капитана полиции — опытного, но с оттенком хулиганства. Его отстранили от должности после того, как во время операции по ликвидации одного из городских преступных синдикатов он по ошибке подорвал бомбу и убил жену и дочь главаря. Спустя много лет его пригласил на работу в качестве консультанта по расследованиям один из старых наставников.
Серия жестоких убийств с расчленёнными телами, вспыхнувшая в городе, свела обоих в одну следственную группу.
Она — «наивная новичка, которая даже ружьё держать боится», он — «безызвестный, ничем не примечательный старый полицейский, проживший всю жизнь в безвестности». После знакомства между ними возникла удивительная химия.
Первая часть истории — это ироничная, местами гротескная комедия с холодным юмором. Но позже сюжет резко меняется: по мере углубления их отношений, раскрытия истинной личности героини и появления новых улик, указывающих на то, что настоящий виновник той давней трагедии — совсем другой человек, история стремительно катится к ещё более абсурдному финалу.
Сегодня на площадке снимали в основном диалоговые сцены в кабинете следственной группы — относительно простой материал.
Режиссёром картины стал всемирно известный мастер Цзи Канфу, который, по слухам, уже давно ушёл на пенсию. Услышав, что Пэй Цзинь собирается вернуться на экраны, он немедленно решил «воскреснуть» из отставки и снять «Обыкновенных людей».
Оба главных актёра — «ветераны сцены», а остальные исполнители — либо признанные мастера, либо молодые, но уже зарекомендовавшие себя таланты. Роскошный состав и слаженная работа обеспечили исключительно гладкий ход съёмок.
Вечером Цзи-даосы, в прекрасном настроении, объявил досрочный конец рабочего дня.
Шэнь Ин получила сообщение от У Цзюньхао — геолокацию, причём совсем недалеко отсюда.
[Ты как раз здесь?] — удивилась она.
[Пойдём, угощу тебя острыми раками!] — пришёл ответ.
Упоминание острых раков тут же развеселило Шэнь Ин, но тут же она вспомнила о чём-то.
[Но я же на съёмках, а у Цзи-даосы, кажется, строгие правила.]
[Ничего страшного! Я же говорил тебе — лучшее в мире заведение с острыми раками прямо рядом. Сбегаем на часок, быстро поедим и вернёмся.]
[Хорошо!]
Шэнь Ин радостно отправила ответ, но, подняв глаза, чуть не врезалась в Пэй Цзиня, который стоял перед ней как непробиваемая стена. Он был совершенно бесстрастен, но выглядел так, будто сошёл с новогодней гравюры — точь-в-точь грозный страж ворот.
— Куда собралась? — спросил он низким, чуть хрипловатым голосом.
Да уж, храбрости ей не занимать, и сердце явно разгулялось — осмелилась ночью сбегать на свидание с каким-то там мужчиной есть острых раков!
Разве она не мечтает о карьере? Не могла бы быть поумнее и пригласить его в номер, чтобы «порепетировать сцены при выключенном свете»?
— Есть острых раков, — честно и послушно ответила Шэнь Ин.
Пэй Цзинь кивнул, будто бы говоря: «А, вот оно что», а затем совершенно естественно добавил:
— Как раз и я почти не тронул ужин из коробки и теперь проголодался. Пойду с вами.
Таким образом, У Цзюньхао, который с нетерпением ждал у заведения, получил не только улыбающуюся Шэнь Ин, но и следующего за ней мрачного Пэй Цзиня — обладателя «Оскара».
— Пэй-лаосы?.. — растерялся У Цзюньхао. «Боже, дай сил, пусть это просто совпадение пути!»
— Пэй-лаосы пойдёт с нами есть острых раков, — ответила за него Шэнь Ин.
Пэй Цзинь тоже кивнул.
У Цзюньхао натянуто улыбнулся:
— А, понятно…
Втроём они зашли в небольшое заведение с острыми раками в паре кварталов отсюда. Оно выглядело довольно ветхо — старое здание с облупившейся краской.
У Цзюньхао уверенно провёл их в отдельную комнату и пояснил:
— Этому заведению уже больше двадцати лет, поэтому оно и выглядит так потрёпанно. Но вкус — просто божественный! Что будете заказывать?
— Заказывай ты, я просто буду есть, — сказала Шэнь Ин.
Пэй Цзинь тоже молча кивнул в знак согласия.
Тогда У Цзюньхао обратился к хозяйке, которая вошла вслед за ними:
— Хозяйка, как обычно!
Затем пояснил друзьям:
— Я часто прихожу сюда с двумя друзьями, нас тоже трое, так что порций хватит.
Хозяйка, прищурившись от улыбки, сразу узнала Шэнь Ин и, подмигнув У Цзюньхао, сказала:
— Ой-ой! Я пошла в кино смотреть твой новый фильм! Обычно я, старая, в кино не хожу, особенно на любовные мелодрамы, но дочка заставила. Вы с этой… госпожой Шэнь Ин? — очень даже подходите друг другу!
Она понизила голос, перейдя на шёпот:
— Дочка всё твердит, что вы пара. Я сначала не верила, но теперь почти поверила… Так вы всё-таки вместе или нет?
Хотя У Цзюньхао тайком читал фанфики и смотрел монтажи с их парой, ему было неловко от столь прямого вопроса, особенно при ней самой и при «старшем товарище» рядом.
Он почесал затылок и смущённо ответил:
— Нет-нет, это всё фантазии фанатов.
Шэнь Ин тоже улыбнулась:
— Мы просто очень хорошие друзья.
Пэй Цзинь сидел рядом, вежливо улыбаясь, но выглядел так, будто добрый дядюшка.
— Ой-ой, хорошие друзья… А чуть лучше — и уже влюблённые! Я всё понимаю! — хозяйка подмигнула и вышла, явно довольная собой.
Вскоре на стол поставили огромные тазы с острыми раками.
— Ого, правда в тазах! — восхитилась Шэнь Ин и с жадностью набросилась на еду.
У Цзюньхао, всегда беззаботный, тоже ел с аппетитом и даже начал соревноваться со Шэнь Ин, кто быстрее разделается с раками, будто каждый из них — последний на свете.
Только Пэй Цзинь ел аккуратно и постоянно подавал Шэнь Ин салфетки — так естественно и вовремя, будто заранее знал, когда ей понадобится вытереть рот.
— Как так получается, что каждый раз, когда мне нужно вытереться, Пэй-лаосы уже подаёт салфетку? — весело спросила Шэнь Ин, давая понять, что замечает его внимание.
Пэй Цзинь промолчал. Просто «услышал», что она хочет салфетку, — не более того. Хотя, конечно, было немного странно, насколько точно он угадывал.
У Цзюньхао тут же схватил целую пачку салфеток и поставил перед ней:
— Держи, пользуйся сколько хочешь!
Пэй Цзинь: …
Они обменялись взглядами — без слов, но мужчины прекрасно поняли друг друга: соперничество началось.
После ужина все трое вышли из заведения. У Цзюньхао первым спросил:
— Вы сразу возвращаетесь?
Шэнь Ин ещё не успела ответить, как Пэй Цзинь опередил её:
— Да, мне нужно подготовиться к завтрашним репликам.
Он хотел поскорее увести Шэнь Ин и уйти.
Глаза У Цзюньхао загорелись:
— Отлично! Тогда, Пэй-лаосы, идите вперёд. А я с Айинь ещё немного прогуляюсь, переварим еду?
Он умоляюще посмотрел на Шэнь Ин, молча прося остаться.
Пэй Цзинь внешне оставался невозмутимым, но внутри раздражался: его подловили! Он спокойно посмотрел на Шэнь Ин, и весь его вид кричал: «Решай сама».
Шэнь Ин посмотрела то на У Цзюньхао, то на Пэй Цзиня, будто колеблясь, но почти сразу приняла решение:
— Я тоже пойду готовиться. А то завтра, если буду постоянно сбиваться в сценах с Пэй-лаосы, будет неловко.
Конечно, она выбирала ночной променад с Пэй-Пэем! Уже девять часов — если округлить, то почти полночь! Так поздно, так романтично!
Пэй Цзинь не удержал улыбку. Его глаза мягко блеснули от удовольствия, а взгляд, брошенный на У Цзюньхао, стал чуть свысока.
Ведь он — её Пэй-Пэй, а не какой-то там «Хаоцзы».
У Цзюньхао опустил плечи, как побитая собачка, и все заготовленные глупые любовные фразы застряли у него в горле.
Попрощавшись с У Цзюньхао, они направились к отелю, где остановилась съёмочная группа.
Дорога прошла в тишине, но в голове Шэнь Ин звучала весёлая мелодия.
Пэй Цзинь шёл рядом, глядя на мягко светящуюся серпом луну, и вдруг тихо произнёс:
— Как прекрасен сегодня лунный свет.
Шэнь Ин вздрогнула, подняла голову к небу и воскликнула:
— Да, правда прекрасен!
«Пэй-Пэй сказал мне, что лунный свет прекрасен! Это же признание в любви! Неужели сегодня настанет день, когда мои мечты исполнятся?»
Пэй Цзинь обрадовался, услышав её мысли, но радость быстро сменилась сомнениями: поняла ли она его намёк или просто восхитилась луной?
Ведь всё это он сам себе нафантазировал. Сегодня он вмешался в её «свидание» с У Цзюньхао — а что, если она злится? Может, она вернулась только из уважения к нему как к старшему коллеге?
Он украдкой взглянул на её профиль.
«Ой! От этой атмосферы сердце замирает! Неужели Пэй-Пэй сейчас признается?»
«Что делать, что делать? Если я слишком быстро соглашусь, не покажусь ли непристойной? Может, стоит немного поиграть в „кошки-мышки“ и сказать, что мне нужно подумать?»
«…Ах! Сегодня я надела нижнее бельё, которое не комплект! Успею ли я вернуться и переодеться?»
В голове Пэй Цзиня Шэнь Ин снова превратилась в щебечущую, взволнованную птичку, хотя внешне оставалась тихой и послушной.
Сердце Пэй Цзиня заколотилось, будто в него влетела эта неугомонная птица, но снаружи он оставался спокойным, как гладь озера.
Уличные фонари казались мягче и ярче из-за их присутствия, но между ними снова воцарилось молчание. Они незаметно дошли до отеля.
Когда вошли в лифт, Шэнь Ин уже превратилась из весёлой сороки в унылого ворона.
«Я уже готова ответить „да“, почему Пэй-Пэй всё ещё не признаётся?»
Пэй Цзинь прикусил губу, подперев подбородок рукой и слегка покачивая головой, пытаясь прийти в себя. Ведь это он сам на неё «покушается» — почему же он постоянно воображает, что она с нетерпением ждёт этого?
Неужели он такой извращенец?
Пэй Цзинь вспомнил, как в заведении он и У Цзюньхао обменялись взглядами. Раньше он часто «слышал» чужие мысли, но теперь — ничего. Давно уже он почти не слышал никого, кроме неё. А в последнее время — только её голос.
Как же хорошо, что его мир наконец перестал быть шумным.
http://bllate.org/book/7261/685390
Готово:
