— Погоди! — Тао Бао отстранила Тань Саньцзана и резко оттащила Бай Лунму обратно. — Что ты сейчас сказал?
Ей показалось, будто она услышала нечто немыслимое. Кто тут «глупая женщина»?!
В комнате витал насыщенный молочный аромат, а Хунъайэр в одиночестве с явным удовольствием уплетал угощение. Бай Лунма почувствовал себя до глубины души обиженным и вдруг разрыдался.
— Уа-а-а!
Тао Бао в испуге тут же отпустила его и смотрела теперь совершенно невинно:
— Да я же тебя не трогала! Чего ты ревёшь?
Хунъайэр, сидевший рядом, злорадно хихикнул и помахал перед носом Бай Лунмы пустой обёрткой от торта:
— Хе-хе-хе, это, пожалуй, самое вкусное, что ел великий вождь!
Увидев, что Бай Лунма зарыдал ещё громче, он обрадовался ещё больше. Если кто-то не получил угощения и даже заплакал, значит, оно редкое и не каждому достаётся. Вот в чём и заключается прелесть! Разве не повод для радости?
— Ха-ха-ха-ха!
Хунъайэр хохотал во всё горло, а его подручные, чтобы угодить вождю, подхватили смех. Бай Лунма кипел от злости и обиды.
— Уа-а-а! Старшая сестра — злюка! Злюка! Глупая женщина! Я тебя ненавижу, принц ненавидит тебя! Уууу…
Перед лицом столь неожиданного поворота Тао Бао растерялась и оглянулась на такого же ошарашенного Чжу Унэна:
— Младший брат, ну же, успокой его! Только что всё было в порядке — неужели одержимость какая-то?
Чжу Унэн покачал головой и с грустью взглянул на Тао Бао:
— Старшая сестра, мне тоже хочется мороженого.
Тао Бао вытаращилась на него, не веря своим ушам, потом перевела взгляд на Бай Лунму, который катался по полу в истерике:
— Тебе просто мороженого захотелось?
— Хм! — Бай Лунма фыркнул, но больше не плакал, лишь с надеждой смотрел на Тао Бао.
Тао Бао прекрасно поняла этот взгляд и тут же разозлилась.
Обернувшись к Ша Сэню, она приказала:
— Ша Ши-ди, возьми учителя на спину, уходим.
Затем, улыбнувшись Хунъайэру, сидевшему за каменным столом и явно наслаждающемуся зрелищем, она сказала:
— Маленький вождь, мы уходим. До встречи!
Сказав это, её лицо мгновенно стало ледяным. Она подхватила Бай Лунму, который всё ещё катался по земле, и, миновав оцепеневшего Чжу Унэна, зашагала прочь.
Издалека Хунъайэр всё ещё слышал злобный женский голос:
— Ешь, ешь, только и знаешь, что жрать! Да ещё и позоришься, валяешься по земле! Такой сильный — чего не взлетишь на небо?! Я каждый день кормлю тебя, пою тебя, а ты называешь меня глупой женщиной?! В таком возрасте и уже нехорошие слова знаешь! Откуда ты их нахватался? Не скажешь — получишь пощёчину и отправишься на небо, понял?!
— Уууу! Спасите, старший брат! Учитель, спасите! Уууу…
Услышав этот жалобный вопль, Хунъайэр невольно задрожал.
Какая страшная тётушка…
161. Гуаньинь: я просто вышла прогуляться
Тао Бао всю дорогу читала Бай Лунме нотации, покидая владения Хунъайэра. Всюду, куда они проходили, не было ни птиц, ни следов людей — только её упрёки не смолкали.
Тань Саньцзан, сидевший на спине Ша Сэня, смотрел на шагающую вперёд в бешенстве Тао Бао и на Бай Лунму, которого она держала за шкирку, и тихо пробормотал молитву:
— Амитабха, да будет благо.
Лишь далеко отойдя и убедившись, что они в безопасности, Тао Бао остановилась, подняла дрожащего от страха Бай Лунму и приблизила к себе:
— Ты совсем глупый, что ли? Не мог просто прикинуться милым и сказать: «Старшая сестрёнка, дай мороженого»? Это так трудно?
— И ещё: я начинаю сомневаться в умах у вас, драконов. Ты хоть понимаешь, где мы были и зачем? Мы пришли в логово чужого демона спасать учителя, а ты устроил истерику прямо там! Неужели нельзя было подождать, пока мы выведем учителя?
— Если бы ты спокойно сказал, что хочешь мороженого, разве я не дала бы? Ты вообще знаешь, что такое «товарищ по неудаче»? — серьёзно спросила Тао Бао.
Бай Лунма робко поднял глаза и, неуверенно ткнув пальцем в остолбеневшего Чжу Унэна, произнёс:
— Как… второй старший брат?
Тао Бао оглянулась на Чжу Унэна и кивнула:
— Примерно такой. Но и ты — такой же!
Когда Тао Бао уже собралась продолжать поучение, Тань Саньцзан поспешил вмешаться.
— Тао-тао, хватит. Бай Лунма ещё мал. Просто поговори с ним — он поймёт. Ты же знаешь, в этом возрасте у мальчиков эмоции нестабильны. Нам, взрослым, нужно проявлять понимание, заботу и терпение…
Ша Сэнь и Чжу Унэн, наблюдая за спором между старшей сестрой и учителем, мысленно вздохнули: «Лучше бы уйти в кусты».
Один болтун — и то хватило бы, а тут ещё и старшая сестра! Как теперь весело путешествовать?
Видя, что спор ни к чему не ведёт, Чжу Унэн с сочувствием поманил к себе Бай Лунму. Тот тут же оживился и бросился к нему.
— А? Почему не получается?
Он обернулся — и чуть инфаркт не хватил.
— Старшая сестра… ч-что случилось?
Тао Бао опустила его на землю и косо глянула на Чжу Унэна:
— Что задумал, а?!
Чжу Унэн дрогнул и, тыча пальцем в Тань Саньцзана, запнулся:
— Старшая сестра… ка-кажется, у учителя пропало одеяние…
Тао Бао вдруг вспомнила красный плащ на Хунъайэре. Всё пропало — она забыла вернуть одеяние!
— Тао-тао, может, возьмёшь ещё одно мороженое и поменяешь его у Хунъайэра на моё одеяние? — Тань Саньцзан смотрел на неё с жалобной надеждой.
Без этого одеяния он не сможет предстать перед Буддой в Великом храме Грома и Молний — значит, путь за сутрами окажется тщетным.
Тао Бао задумчиво прикидывала, насколько реально обменять торт на одеяние, и уже собиралась отправиться обратно, как вдруг сзади раздался оклик:
— Эй, вонючий монах! Ты своё одеяние забыл!
Все обернулись и увидели мальчика лет трёх-четырёх в красных пелёнках. В одной руке он держал алый копьецо, в другой — что-то завёрнутое, а сам парил на маленьком облачке, приближаясь к ним.
— О, маленький вождь! — улыбнулась Тао Бао, одновременно подавая знак братьям. Чжу Унэн с товарищами мгновенно окружили Тань Саньцзана.
Хунъайэр спрыгнул с облака и, увидев их боевую готовность, громко рассмеялся:
— Не бойтесь! Я пришёл вернуть вам одеяние.
Он протянул свёрток Тао Бао:
— Держи.
— Благодарю, маленький вождь, — сказала Тао Бао, передавая одеяние учителю. Заметив, что Хунъайэр не уходит, она снова напряглась:
— Маленький вождь, у вас в пещере нечего делать?
Хунъайэр сиял, глядя на неё:
— Куда вы теперь? Я решил пойти с вами! В этой дыре делать нечего — скукотища!
— Что?! Ты с нами? Опять задумал что-то недоброе против учителя? На этот раз мы все здесь — не выйдет! — холодно возразил Бай Лунма.
Хунъайэр разозлился и тут же выпустил струю огня прямо над головой Бай Лунмы. Пламя вспыхнуло за его спиной, мгновенно охватив траву и цветы.
— Ну и ладно! Если не пускаете — оставьте эту тётушку! — Хунъайэр ткнул копьём в сторону Тао Бао, грозно нахмурившись.
— Маленький благотворитель, это невозможно, — твёрдо возразил Тань Саньцзан. — Мои ученики должны сопровождать меня в Западные Небеса за сутрами. Они не могут остаться с тобой.
Пламя разгоралось. Тао Бао, опасаясь пожара, подняла руку:
— Подожди, маленький вождь!
Она быстро начертила в воздухе знак и наложила заклинание дождя. Небо оросило землю, и огонь погас. Только теперь она обернулась к Хунъайэру:
— Маленький вождь, если тебе просто хочется есть — скажу честно: у меня больше ничего нет. Весь торт я отдала тебе. Даже моему младшему брату не досталось — он из-за этого плакал, ты же видел.
Так что, пожалуйста, иди.
Но Хунъайэр не ответил. Он смотрел на место, где только что пылал огонь, и в голове у него крутилась одна фраза:
«Мой Самадхи-огонь… погас… погас… погас…»
— Эй-эй-эй, маленький вождь, ты меня слышишь? — Тао Бао помахала рукой перед его глазами.
Обычно такой дерзкий мальчишка вдруг дёрнулся и отпрянул, глядя на неё с ужасом:
— Как… как ты смогла потушить мой Самадхи-огонь?!
Тао Бао тоже удивилась. Так это был Самадхи-огонь? Она понятия не имела!
Неужели её вода способна подавлять Самадхи-огонь?
Подавив всплеск радости, она с наигранной растерянностью спросила:
— Не может быть! Наверное, совпадение. Маленький вождь, попробуй ещё раз!
Хунъайэр и сам не верил. Он тут же раскрыл рот и выпустил новую струю пламени. Огонь мгновенно охватил растения, гораздо яростнее, чем раньше.
С замиранием сердца Тао Бао вновь наложила заклинание дождя. Сначала моросил дождик, потом усилился — и вскоре пламя исчезло. Только вот теперь вся компания промокла до нитки.
— Ты… ты правда можешь гасить мой Самадхи-огонь! — Хунъайэр с изумлением смотрел на неё, но, заметив её хитрую усмешку, почувствовал неладное.
Он развернулся, чтобы бежать, но Тао Бао уже мгновенно переместилась перед ним. Испугавшись, он выпустил огонь прямо в неё.
Но Тао Бао была готова. Вместо того чтобы обжечься, Хунъайэр оказался облитым ледяной водой с головы до ног.
Когда Тао Бао уже собиралась проучить этого сорванца как следует, с небес раздался звонкий буддийский напев.
Все подняли глаза и увидели в облаках Гуаньинь в белых одеждах. В левой руке она держала сосуд с чистой водой, в правой — ветвь ивы. Лицо её было напряжённым.
— Продолжайте, — сказала она. — Я просто вышла прогуляться…
И, оставив эти слова, мгновенно исчезла.
162. Сегодня на ужин — вегетарианский хот-пот
В тот же миг телефон Тань Саньцзана дважды пискнул. Он достал его и увидел сообщение от дядюшки Гуаньинь.
— Учитель, а можно посмотреть? — заискивающе улыбнулся Чжу Унэн.
Тань Саньцзан кивнул и открыл сообщение:
«Племянник, всё это предопределено. Раз уж такая судьба свела вас — пройдите испытание сами. P.S.: В следующий раз предупреди заранее! Мои гонорары за появление тоже не дёшевы!»
Тао Бао, прижимавшая к себе промокшего Хунъайэра, заглянула в экран и, увидев постскриптум, недоумённо спросила:
— Учитель, что это значит?
Тань Саньцзан убрал телефон и покачал головой:
— Будда говорит: нельзя об этом говорить.
— Фу, да просто кто-то воспользовался связями и вовремя вмешался, вот и всё! — фыркнул Бай Лунма. Он бросил взгляд на Хунъайэра, который барахтался под мышкой Тао Бао, и, торжествуя, показал ему язык. Затем подбежал и поднял его копьё.
— Ццц, вот и поворот удачи! Теперь смеёшься ты! — И с силой швырнул копьё далеко в сторону.
Увидев, как его драгоценное оружие улетело, Хунъайэр зарыдал:
— Уууу! Вы все злодеи! Поймали меня и выбросили подарок отца! Я позову отца и мать — они вас убьют! Убьют вас, вонючих монахов!
http://bllate.org/book/7260/684860
Готово:
