Тао Бао тоже повидала на своём веку немало людей и, конечно, сразу уловила, о чём думает Ань Даорун. Однако её задача — выполнить поручение заказчицы, а не Ань Даорун.
Спасти жизнь матери Ань Даорун и найти того, кто стоял за её убийством, чтобы отомстить за неё — вот в чём заключалась миссия Тао Бао, и она это прекрасно понимала.
Сейчас Ань Даорун ещё не пережила тех мучений, что предшествовали смерти, поэтому ненависть к затаившемуся в тени убийце у неё пока слаба. Но её дочь Ми Цзя — совсем другое дело. Какой яростью должна пылать дочь, узнав, что мать была жестоко замучена до смерти?
Этого Ань Даорун сейчас просто не могла почувствовать.
Две женщины погрузились каждая в свои мысли. В углу Кавасима, заметив, что никто не говорит, протянул руку и ткнул Тао Бао в плечо.
— Чего тебе? — удивлённо спросила Тао Бао, почувствовав прикосновение, и повернулась к нему: — Только не выкидывай глупостей!
— Сестрёнка… мне мужа сестры не хватает… — неожиданно скорбно протянул Кавасима.
Тао Бао на миг опешила. У этого сумасшедшего Кавасимы ещё и родственники есть?
— Где твой зять? — спросила она.
Едва слова сорвались с её губ, как Кавасима задрал штанину и хлопнул себя по голени:
— Вот он.
Тао Бао недоверчиво взглянула, но ничего особенного не увидела. Решила, что Кавасима опять сошёл с ума, и с досадой вздохнула:
— Ты точно уверен, что у тебя есть зять? Или просто меня разыгрываешь?
Ань Даорун, однако, не удивилась. Она много раз перевозила наркотики и знала: способов спрятать что-то — великое множество.
И в самом деле, Кавасима, обиженный тем, что Тао Бао ему не верит, надулся и провёл пальцами по голени, после чего резко — «шшш!» — содрал с кожи тонкий слой.
От этого звука у Тао Бао зубы заныли. Любопытная, она подалась ближе и увидела на его ноге цепочку цифр.
— Что это за ерунда? Номер телефона твоего зятя? Не может быть — тринадцать цифр, такого номера не бывает, — пробормотала она.
Ань Даорун тоже подошла посмотреть и сразу всё поняла:
— Это IP-адрес. Если ввести его в компьютере, появится нужная информация. Раньше у нас в группе работал хакер — он так делал.
— Ого, да вы продвинутые, — присвистнула Тао Бао и посмотрела на самодовольного Кавасиму: — Так твой зять — хакер?
Кавасима энергично замотал головой:
— Это же знаменитый фантомный вор Миямото Мицуру! Самый лучший зять на свете! Хотя, конечно, сестрёнка тоже крутая.
Тао Бао только руками развела. Чтобы этот сумасшедший Кавасима лебезил перед ней — такого ещё не случалось.
Стемнело. Тао Бао пообещала Кавасиме, что как только выберутся из пустыни, найдёт компьютер и поможет связаться с его зятем. Этим она его и успокоила.
Палаток было всего две, поэтому Тао Бао пришлось ночевать вместе с Ань Даорун.
Все хорошо выспались. С первыми лучами солнца Тао Бао собрала вещи в пространственный карман, взяла под руки обоих спутников, и, следуя указаниям Ань Даорун — живого компаса, — к часу дня они наконец вышли к шоссе.
Машин на дороге почти не было. Примерно полчаса они ждали, пока наконец не показался автомобиль.
Упускать такой шанс было нельзя. Тао Бао толкнула Кавасиму:
— Пошёл! Хочешь увидеть зятя — останови эту машину!
Услышав про зятя, Кавасима радостно кивнул и тут же бросился прямо на середину дороги, раскинув руки, чтобы остановить мчащийся пикап.
— Скряяя!
Машина вильнула и остановилась в двадцати сантиметрах от него.
За рулём оказался один водитель-мужчина.
— Ты что, псих?! Жизнью своей пренебрегаешь?! Это же…
Голос водителя оборвался. Тао Бао уже вытащила оглушённого мужчину из кабины и уселась за руль.
Кавасима тем временем самозабвенно забрался на пассажирское место, а Ань Даорун всё ещё стояла в оцепенении, глядя на без сознания водителя у обочины.
— Ань-джезэ, давай быстрее в машину! Чего застыла? — крикнула ей Тао Бао.
— Ань-джезэ, садись! — подхватил Кавасима, высунувшись из окна и замахав рукой.
Ань Даорун глубоко вздохнула, чтобы прийти в себя, тихо извинилась перед водителем и наконец забралась в кабину.
— Держитесь крепче! — весело предупредила Тао Бао, выжала педаль газа до упора, и машина с рёвом помчалась вперёд.
* * *
Говорят, если однажды прокатишься с Тао Бао за рулём, ты навсегда поймёшь, что такое «убийца на дороге».
Ань Даорун теперь это прекрасно понимала.
Она посмотрела на счастливую Тао Бао за рулём и на визжащего от восторга Кавасиму, затем — на столбы у обочины, мелькающие лишь смазанными силуэтами, и начала серьёзно сомневаться: а надёжна ли эта охранница, которую наняла её дочь?
Колёса пикапа словно оторвались от земли. Тао Бао умудрилась разогнать его до скорости настоящего «Феррари».
Проезжающие мимо водители только глазами хлопали: «Наверное, новый концепт-кар от „Феррари“!»
Примерно через час Тао Бао немного сбавила скорость.
Кавасима, почувствовав замедление, недоумённо обернулся:
— Сестрёнка, почему перестала летать? Сейчас так медленно! Давай снова взлетим!
Ань Даорун, услышав это, чуть не подпрыгнула на месте:
— Тао Бао, послушай старшую сестру: хватит уже! Мы почти в пригороде. Если нас поймают дорожные полицейские, будут большие неприятности.
Тао Бао как раз и замедлилась из-за этого, поэтому лишь усмехнулась:
— Я знаю. Сейчас найдём дом с компьютером и поможем Кавасиме связаться с его зятем.
Ань Даорун, конечно, не возражала. Главное — чтобы Тао Бао больше не гоняла как сумасшедшая. Этот «полёт» она больше не хотела испытывать ни за что на свете.
Машина медленно подъехала к району с частными домами. Было около трёх часов дня, и большинство жителей отдыхали после обеда или занимались домашними делами.
Тао Бао остановила пикап у виллы в деревенском стиле, велела Ань Даорун и Кавасиме выйти, строго предупредила последнего не болтать лишнего и направилась к двери, чтобы позвонить в звонок.
Перед домом было крыльцо с маленьким садиком и дорожкой из гравия, ведущей ко входу. Забор невысокий, калитка — по пояс.
Как только зазвенел звонок, из дома вышла пожилая женщина с белоснежными волосами. Увидев трёх азиатов, она удивилась и, остановившись на крыльце, спросила:
— Чем могу помочь?
Тао Бао ответила по-английски:
— Мэм, мы туристы. Поблизости нет магазинов — можно попросить у вас немного воды?
Хозяйка оказалась добродушной. Убедившись, что гости выглядят безобидно, она неторопливо спустилась с крыльца и открыла калитку.
— Проходите. Откуда вы приехали?
— Из Таиланда, — улыбнулась Тао Бао. — Это моя тётя и её сын, мой двоюродный брат. Мы всей семьёй путешествуем.
Женщина кивнула и пригласила всех в гостиную. Сама пошла на кухню и принесла большую бутылку ледяной воды.
Тао Бао встала, чтобы взять бутылку, и, пока хозяйка пошла за стаканами, быстро подмигнула Ань Даорун. Та сразу поняла намёк и встала:
— Мэм, позвольте помочь вам! Не стоит так утруждаться, нам очень неловко становится.
— О, да ладно! Мне нравится, когда в доме шумно и весело, — засмеялась пожилая женщина.
Как только обе скрылись на кухне, Тао Бао услышала звон разбитой посуды и извинения Ань Даорун. Воспользовавшись моментом, она махнула Кавасиме, и они начали обыскивать дом в поисках компьютера.
На первом этаже ничего не нашлось. На втором они заглянули в комнату, где спала пара. Догадавшись, что в спальне хозяев должен быть компьютер, Тао Бао и Кавасима бесшумно проникли внутрь.
Компьютер действительно стоял на столе. Кавасима, не дожидаясь подсказок, сразу подбежал к нему.
Супруги спали чутко. Тао Бао подошла и одним ударом по шее отправила их в более глубокий сон.
Кавасима уже включил компьютер. Тао Бао села на край кровати наблюдать, как он ловко открыл браузер и ввёл адрес, а заодно прикрывала спину.
Как только он нажал «Поиск», экран погас. Тао Бао уже подумала, что компьютер сломался, но тут изображение сменилось — на мониторе появилось увеличенное лицо человека.
Кавасима, увидев его, радостно завопил:
— Зять! Зять! Я с сестрёнкой! Приезжай за нами!
— Кавасима! Разве мы не договаривались связаться сразу, как только окажешься в безопасности? Почему только сейчас?! — раздался рассерженный голос из колонок.
Миямото был вне себя. Он и его шурин вместе пытались украсть королевскую корону, но тот вдруг упрямиться начал и отказался уходить. Пришлось разделяться, чтобы не попасться полиции. С тех пор прошло почти две недели. Миямото уже готовился к штурму тюрьмы, как вдруг поступило сообщение — шурин жив! Убедившись, что с ним всё в порядке, он теперь только и чувствовал — тревогу и гнев.
— Сестрёнка… — Кавасима проигнорировал зятя и с мольбой посмотрел на Тао Бао, глаза его наполнились слезами.
Тао Бао только руками развела, но уже решила, что делать. Она встала и собралась поздороваться с Миямото по-японски.
Но едва она открыла рот, как он резко вскрикнул:
— Нанако!
Его лицо исказилось, будто он увидел привидение, но в глазах мелькнули надежда, недоверие и страх, что всё это лишь сон.
Тао Бао растерялась:
— Здравствуйте, господин Миямото. Я — Тао Бао.
— Тао Бао? — переспросил он, лицо приблизилось к камере, и он внимательно всмотрелся в неё. Потом горько вздохнул: — Не Нанако… У Нанако в уголке глаза родинка, а у тебя её нет. Это не Нанако.
Тао Бао была в полном недоумении. Кто такая эта Нанако?
Пока она пыталась понять, что происходит, Кавасима вдруг заорал:
— Это сестрёнка! Именно она!
Миямото пришёл в себя, тяжело вздохнул и, повернувшись, взял со стола рамку с фотографией. Он поднёс её к камере.
На снимке были трое: широко улыбающийся Кавасима, сам Миямото и женщина в кимоно, нежно смотрящая на мужа. Сразу было видно — они влюблённые.
Но когда Тао Бао увидела лицо этой женщины, у неё вырвалось:
— Да она же моя пропавшая двойняшка!
Они были до невозможного похожи. Даже сама Тао Бао не могла не признать этого.
Миямото объяснил, что женщина на фото — его жена, родная сестра Кавасимы. Она умерла от рака.
Тао Бао искренне посочувствовала ему. Теперь ей стало понятно, почему Кавасима так обрадовался, увидев её впервые — он принял её за свою сестру Нанако.
Кавасима всё ещё бубнил, что это его сестрёнка. Тао Бао, хоть и сочувствовала ему, с трудом сдерживалась, чтобы не вышвырнуть его за дверь. Она договорилась с Миямото о месте встречи, выключила компьютер и потащила Кавасиму вниз, в гостиную.
Наверху они задержались надолго. Хотя Тао Бао и ожидала, что Ань Даорун не сможет долго задерживать хозяйку, она всё же удивилась, увидев, как та обнимает пожилую женщину, не давая ей подняться наверх.
http://bllate.org/book/7260/684842
Готово:
