× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Days of Partnering with Yandere in Quick Transmigration / Дни с юэцзяо в мире быстрых переходов: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Наньшэн сидел у панорамного окна в гостиной и смотрел в звёздное небо, как одинокий ребёнок. Половина его лица то вспыхивала, то меркла в свете уличных огней за стеклом.

На крошечном торте горели несколько свечей, а надпись из крема — неровная, будто детская — гласила: «С днём рождения».

19 августа, 00:00.

— Сегодня твой день рождения. Я испёк этот торт. Много есть вредно для желудка, поэтому сделал совсем маленький, — робко улыбнулся Ци Фэн. — Это фруктовый торт, все фрукты сладкие. Я знаю, ты не любишь кислое.

Ань Наньшэн молча смотрел на торт.

— Задуй свечи и загадай желание.

Он задул свечи, но желания не загадал.

В его раскосых глазах плыл туман, родинка под глазом придавала взгляду почти демоническую притягательность. Под действием алкоголя сознание расплывалось, и в голове путались образы: белоснежная кожа под тонкой тканью халата, застенчивая улыбка, румянец на щеках…

— Старший брат, что с тобой?

Неожиданное движение Ань Наньшэна не оставило Ци Фэну шансов на сопротивление — он оказался прижатым к полу, обездвиженный.

Раз этот человек принадлежит ему, значит, стоит его съесть.

Пуговицы на одежде были грубо вырваны.

— Старший брат, что ты делаешь? — Ци Фэн отчаянно пытался оттолкнуть мужчину над собой.

Его сопротивление раздражало Ань Наньшэна. Тот наклонился и впился в алые губы, жадно вторгаясь языком внутрь.

— Хмм… мм… — из горла Ци Фэна вырвался слабый стон.

Его верхняя часть тела уже была полностью обнажена; он лежал голый на полу, а чужие пальцы нащупывали застёжку на брюках.

Ци Фэн попытался вырваться и убежать, но его безжалостно потянули обратно. Одежда, прикрывавшая тело, была беспощадно сорвана, и он остался совершенно обнажённым перед холодным воздухом комнаты.

Что произойдёт дальше, было понятно даже без слов.

— Старший брат, нет… прошу тебя, не надо… умоляю… умоляю… — голос Ци Фэна дрожал от слёз. Он не хотел этого. Совсем не хотел…

Твёрдый, напряжённый член упирался в плотно сжатое отверстие, из головки капала прозрачная смазка, оставляя на упругих ягодицах следы похотливого желания.

Ань Наньшэн заметил торт, стоявший неподалёку, обмазал пальцы скользким кремом и начал готовить узкое отверстие к проникновению.

— Нет, не надо… ааа… — ощущение полного проникновения было похоже на то, будто его разрывают надвое. Ци Фэну казалось, что он чувствует каждую прожилку внутри чужого органа.

Его тело скрутили в унизительную позу, будто в первобытном акте совокупления: на четвереньках, как собака, он принимал удары сзади.

Тонкая талия, гладкая кожа, которую так и хотелось гладить без остановки, упругие ягодицы и влажное, жаркое отверстие, будто созданное для наслаждения, — всё это превращало боль в нечто почти райское.

Липкие звуки проникновения и хлопки тел сливались в похотливую симфонию.

— Мм… ааа… не… не надо… правда… хватит… — хриплый стон переходил в плач.

— Ци Фэн… Ци Фэн…

— Мм… я… мм… хватит… отпусти меня… отпусти… аааа… мм… аа…

Ань Наньшэн сменил позу, развернув лежащего мужчину лицом к себе.

Горячий член начал вращаться внутри, задевая какую-то особую точку, от которой волна наслаждения ударила прямо в мозг.

— Вот она… нашёл…

— Мм… аааа… — постыдный стон заставил Ци Фэна почувствовать стыд. Как он мог так реагировать…

Тёплая улыбка, заботливые слова… этот человек — не яд и не опиум, вызывающий зависимость. Но его стиснутые губы, слёзы в уголках глаз обладали странной, почти магнетической притягательностью.

— Ци Фэн, скажи, что любишь меня, — потребовал Ань Наньшэн.

Его движения были властными и безапелляционными, будто он не собирался останавливаться, пока не услышит этих слов. Но в то же время он выглядел как ребёнок, жаждущий признания, с таким упрямым и искренним выражением лица, что в его раскосых глазах светилась надежда, о которой он сам, возможно, и не подозревал.

— Я… люблю… тебя… мм… Ань Наньшэн… люблю… тебя…

Ань Наньшэн прильнул губами к маленькому соску на груди и тихо рассмеялся.

Всё расплывалось в тумане, оставались лишь слезящиеся глаза и эти шепчущие слова любви.

Как же ему хотелось, чтобы кто-то сказал, что любит его — не из-за статуса, не из-за имени, а просто потому, что он Ань Наньшэн. Правдивы ли эти слова, добровольны или вынуждены — уже не имело значения. Главное, чтобы их сказал именно этот человек.

Тёплые взгляды, заботливые слова… пусть даже они окажутся ложью, всё равно они существовали. Пусть даже он ошибался, всё равно он хоть раз поверил.

[666: Динь-дон! Поздравляю, хозяин! Показатель симпатии главного героя заморожен. Смело качай юэцзяо!]

— Где ты? — Ань Наньшэн вернулся домой раньше обычного. Он помнил расписание Ци Фэна: в это время тот должен быть свободен, а в свободное время обычно оставался дома.

— Я на съёмочной площадке, скоро вернусь. Что хочешь поужинать сегодня? — Несмотря на то, что произошло в день рождения Ань Наньшэна, Ци Фэн не проявлял особой отстранённости. Сначала он действительно не хотел этого, воспринимал случившееся как пытку, но вид Ань Наньшэна в тот вечер заставил его смягчиться. Он начал искать оправдания поведению старшего брата и не мог сердиться на него.

— У кого ты на площадке? — Настроение Ань Наньшэна мгновенно испортилось. Скорее всего, речь шла о той женщине — Сунь Шу Жуй.

— У Шу Жуй.

Так и есть — та самая женщина. Он так и не мог понять, почему Ци Фэн так заботится об этой Сунь Шу Жуй. Вспомнилось соглашение о содержании и причина его подписания: в то время Ци Фэн собирался отдать себя уродливому старику ради этой самой Сунь Шу Жуй. Ань Наньшэн резко прервал разговор, не дожидаясь реакции собеседника. Сунь Шу Жуй, значит…

— Что случилось? Кто звонил? — Сунь Шу Жуй всё ещё была в гриме — скоро начиналась её сцена.

— Ничего.

— Ци Фэн-гэгэ, сегодня днём ты пообедаешь со мной? Ты так давно не ел со мной нормально.

— Сегодня, наверное, не получится. — Лицо Ци Фэна выражало искреннее сожаление.

— Почему? Ты что-то скрываешь?

— Я…

— Ты уже несколько месяцев не живёшь дома. Я спросила у соседей — они говорят, что тебя там не видели. Где ты живёшь всё это время?

— Я…

— И каждый раз, когда я спрашиваю, ты уходишь от ответа. Как тебе удалось получить главную роль в этом сериале? Как ты избавился от Шэна Или? — Сунь Шу Жуй смотрела на него пристально, её красивое лицо выражало подозрение.

— Один друг помог.

— Ты не можешь обмануть меня. С детства ты ничего не мог скрыть от меня. — Сунь Шу Жуй вздохнула, глядя на его неуклюжие попытки притвориться. Пусть он и стал хорошим актёром, перед ней его игра оставалась наивной и прозрачной.

— Ты что… — Она не договорила «содержишься», но и не хотела произносить это вслух. В шоу-бизнесе подобное — обычное дело.

— Он очень любит мою еду. Я просто веду быт… больше ничего… — тихо пробормотал Ци Фэн.

Сунь Шу Жуй знала его кулинарные способности. Она облегчённо выдохнула. Значит, всё действительно изменилось… ради неё?

— Кто он?

— Шу Жуй… — На лице Ци Фэна появилось выражение стыда.

— Он тебя не обижает?

— Нет. — Ответ прозвучал слишком быстро.

— Береги себя… — Ци Фэн дал несколько наставлений и ушёл.

Сунь Шу Жуй смотрела ему вслед, её глаза отражали сложные, нечитаемые эмоции.

После выхода сериала «Персиковый детектив» в сеть хлынул поток слухов и сплетен.

«Ци Фэн навещает Сунь Шу Жуй на съёмках — между ними явная близость»

«Звезда Сунь Шу Жуй встречается с Ци Фэном»

«Разоблачаем Ци Фэна»

«Ци Фэн часто бывает в резиденции актёра Ань Наньшэна — их связывают тесные отношения»

«Ци Фэн, возможно, содержится богатым покровителем»

«Сунь Шу Жуй завела связь с миллионером»…

Шоу-бизнес переживал бурное время. Кто-то утверждал, что Ци Фэн и Сунь Шу Жуй встречаются, кто-то — что Ци Фэн и Ань Наньшэн пара, а третьи и вовсе сплетничали о связи Ань Наньшэна и Сунь Шу Жуй. Отношения троих вызвали жаркие обсуждения.

В интернете разгорелась война между фанатами: «ань-цисты», «ань-шуисты», «ци-шуисты» и хейтеры яростно спорили друг с другом.

1-й пост:

Ань Наньшэн и Ци Фэн — идеальная пара! Они так гармонируют!

2-й пост:

Первый, ври дальше! Очевидно, что Ань Наньшэн и наша богиня — лучшая пара!

3-й пост:

Первый — типичная фуджи-фанатка. Вы оба слепы? Ясно же, что Ци Фэн и Сунь Шу Жуй созданы друг для друга — они же с детства вместе!

4-й пост:

Сунь Шу Жуй — шлюха! Всех подряд цепляет!

5-й пост:

Четвёртый, следи за языком! Иди ты…

…И так далее, споры разгорались всё сильнее…

Ань Наньшэн, Ци Фэн и Сунь Шу Жуй были подписаны в одном агентстве. Компания решила устроить пресс-конференцию, чтобы опровергнуть слухи о Ци Фэне и Сунь Шу Жуй, а также дать Ци Фэну возможность пояснить характер его отношений с Ань Наньшэном. Ань Наньшэна тоже пригласили — если он, конечно, пожелает присутствовать.

Пресс-конференция.

Сначала все вежливо обменялись парой фраз, но внимание журналистов быстро сместилось на Ань Наньшэна — ведь это настоящая звезда.

— Господин Ань, фотографии подтверждают, что Ци Фэн часто бывает в вашей резиденции. Это правда?

Вопрос задал журналист, заранее подосланный компанией.

— Конечно. Он мой любовник, — Ань Наньшэн игриво приподнял брови, его раскосые глаза блестели.

Зал взорвался. Фотовспышки защёлкали без остановки.

— Как давно вы встречаетесь?

— Планируете ли вы официально признаться в нетрадиционной ориентации?

Один вопрос сменял другой, зал погрузился в хаос. Ань Наньшэн лишь усмехался, не отвечая.

Сунь Шу Жуй незаметно кашлянула, привлекая внимание к себе.

— Здравствуйте, я Сунь Шу Жуй. Господин Ань просто любит пошутить, — мягко улыбнулась она. — Он и Ци-гэгэ действительно близкие друзья.

— Похоже, госпожа Сунь отлично осведомлена об этом. Есть ли у вас с Ци Фэном романтические отношения?

— Заявляю официально: все слухи о том, что я содержусь или связалась с богачом, — полная чушь. Но раз я чиста перед законом, мне не страшны сплетни. Надеюсь, некоторые просто перестанут выдумывать небылицы. — На лице Сунь Шу Жуй появилось выражение гнева.

— Что до Ци-гэгэ… мы с ним росли вместе, он всегда заботился обо мне. — Она взяла его под руку.

Теперь все вопросы посыпались на Ци Фэна.

— Господин Ци, как вы прокомментируете сказанное? Правда ли, что у вас есть интимные отношения с неизвестным лицом?

Ци Фэн сохранял спокойную, доброжелательную улыбку. Хотя, когда Ань Наньшэн произнёс те слова, его тело невольно задрожало. Лишь лёгкий толчок Сунь Шу Жуй помог ему не выдать замешательства.

— Старший брат Ань — человек, которого я глубоко уважаю. Наши личные отношения действительно хороши, — он улыбнулся Ань Наньшэну, чьё лицо оставалось непроницаемым. — А Шу Жуй… мы с детства вместе. Она именно та девушка, которую я искренне восхищаюсь.

Его слова были сказаны наполовину, оставляя простор для домыслов.

Сунь Шу Жуй улыбнулась, на её лице заиграл румянец. Она смотрела на Ци Фэна с неподдельной радостью и счастьем.

Ань Наньшэн мрачно наблюдал за этим сияющим, весёлым человеком. В глубине его глаз бушевала буря.

http://bllate.org/book/7258/684632

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода