Ло Бэйтан не выдержала и прижала пальцы к переносице:
— Ладно, хватит. Я уже поняла, в чём дело.
На лице Линху Тунтун вспыхнула надежда — та самая, что обычно возникает у умирающих перед последним вздохом:
— Правда? Сначала скажи: мне всё ещё грозит ампутация?
Ло Бэйтан промолчала. Её запас закатываний глаз исчерпался ещё прошлой ночью, и теперь она чувствовала себя совершенно выжатой:
— Ты вчера выходила из дома?
— Да.
— И надела носки?
— Конечно! На улице такой холод, что я специально выбрала самые тёплые. Только что купила.
— Твои носки были сине-зелёными?
Линху Тунтун на секунду задумалась, вспоминая вчерашний день, и изумлённо воскликнула:
— Ты что, экстрасенс?! Откуда тебе это известно?
Затем её лицо исказилось от ужаса:
— У меня же дома нет камер!
Ло Бэйтан не выдержала:
— Какие ещё камеры! Просто твои носки полиняли и окрасили ступни в синеватый оттенок.
Линху Тунтун как раз паниковала насчёт слежки, но, услышав объяснение, резко замерла. Медленно перевела взгляд с экрана на свои ноги, затем, не говоря ни слова, бросилась в ванную.
Ло Бэйтан лишь безмолвно вздохнула.
Через несколько минут Линху Тунтун, словно воскресшая из мёртвых, прыгнула перед фронтальной камерой:
— Бэйтан, ты настоящий целитель!
За всю свою медицинскую практику Ло Бэйтан не встречала столько абсурдных случаев, сколько накопилось у неё с тех пор, как она подружилась с Линху Тунтун. Поэтому похвала подруги не вызвала у неё ни малейшего волнения — лишь лёгкое раздражение на самого себя за неудачный выбор друзей.
Линху Тунтун работала редактором сериалов и сейчас собирала материал для нового медицинского сценария. Она обошла множество знакомых в поисках консультанта-медика, но в итоге остановилась на Ло Бэйтан — единственной, кто согласился за самую низкую плату, ведь деньги для неё не имели значения.
Вскоре их деловые переговоры переросли в дружбу, основанную на совместных походах в кафе и кино. К сожалению, проект сценария провалился из-за непреодолимых обстоятельств, но связь между ними не прервалась — напротив, они стали ещё ближе.
У Линху Тунтун не было особых недостатков, кроме одного фатального: она страдала запущенной ипохондрией, сопровождающейся обсессивно-компульсивным расстройством и параноидальными наклонностями. Каждый день она воображала себе всё новые и новые ужасные диагнозы.
С тех пор как она узнала немного о медицине, начала находить у себя симптомы самых редких и страшных болезней. Причём делала это настолько правдоподобно, что даже специалисту было трудно сразу опровергнуть её страхи.
Когда они только познакомились, Ло Бэйтан искренне сочувствовала этой несчастной девушке, но вскоре поняла, что всё не так уж и плохо.
На самом деле Линху Тунтун была абсолютно здорова. Она проходила полное медицинское обследование каждые три месяца, и все показатели всегда находились в пределах нормы — даже близорукости у неё не было. Можно сказать, Ло Бэйтан никогда не встречала более здорового человека.
Менструальный цикл Линху Тунтун начинался ровно 15-го числа каждого месяца утром и заканчивался ровно через семь дней вечером. Даже по пекинскому времени она была точнее любого хронометра.
Ло Бэйтан знала об этом, потому что однажды заходила к подруге домой и видела на журнальном столике в гостиной календарь, в котором каждый день подробно записывались артериальное давление, вес, примерное количество выпавших волос — и, конечно же, даты менструаций.
— Хватит болтать, — сказала Ло Бэйтан. — Переводи деньги.
Линху Тунтун прекрасно понимала, какой она бывает, и чтобы не потерять подругу, договорилась: всякий раз, когда она ошибается, она обязана отправлять Ло Бэйтан двести юаней в виде красного конверта. Деньги должны были удерживать её от новых приступов ипохондрии.
Этот метод не излечивал болезнь, но временно сдерживал симптомы. Уже давно она не устраивала паники.
Однако на этот раз Линху Тунтун замялась:
— Но у меня сейчас голова кружится, и сил совсем нет. Это от чего?
— От голода, — невозмутимо ответила Ло Бэйтан. — Голод вызывает гипогликемию.
— …Ладно, — с тоской в голосе сказала Линху Тунтун и отправила перевод.
— А ты когда вчера вернулась? Почему не отвечала? Я ждала тебя всю ночь.
— Телефон разрядился, я не заметила, — ответила Ло Бэйтан, поправляя ресницы.
Линху Тунтун вчера, тревожась за свою «угасающую жизнь» и одновременно пытаясь уложиться в дедлайн, узнала от коллег-сценаристов, что Жэнь Ичжоу вернулся в страну. Её воображение тут же понесло:
— На самом деле дело не в разрядившемся телефоне, верно? Хотя у меня и нет опыта, но я всё понимаю.
Она подняла брови перед камерой и улыбнулась с таким многозначительным выражением, что даже детям было бы неловко смотреть:
— Ты проспала до самого полудня. Не зря же Жэнь Ичжоу — идеальный главный герой.
Ло Бэйтан замерла с карандашом для бровей в руке и равнодушно произнесла:
— Ну, так себе.
Недавно Линху Тунтун писала сценарий для недорогого веб-сериала и сейчас изучала оригинальное произведение. Она отправляла его Ло Бэйтан, но та, пробежав глазами несколько страниц, наткнулась на эпизоды с «позами, нарушающими все законы анатомии», и бросила читать.
— Семь раз за ночь и «прямиком в желудок»? — съязвила Ло Бэйтан. — Твой учитель биологии наверняка откажется признавать, что учил тебя.
— Я гуманитарий.
— Биология — это школьный предмет, между прочим.
Линху Тунтун впала в уныние:
— Ах, оказывается, всё в романах — обман.
Ло Бэйтан закончила макияж и, разворачиваясь, чуть не упала от неожиданности: у дверного косяка стоял живой человек.
Жэнь Ичжоу, судя по всему, только что вернулся с улицы. Он скрестил руки на груди и с вызовом повторил:
— «Ну, так себе»?
В тот же миг звонок на экране завершился — Линху Тунтун мгновенно исчезла, быстрее всех на свете.
Быть пойманной на месте преступления — не самое приятное ощущение, но Ло Бэйтан сохранила полное спокойствие. Она поправила длинные волосы, выбившиеся из платья, и в воздухе повис аромат свежего душа.
— Ты что, ходишь бесшумно?
Жэнь Ичжоу не стал отвлекаться на её уловку и продолжал стоять, преграждая дверь.
— Ладно, признаю вину, — сказала Ло Бэйтан, пытаясь уладить конфликт миром, и ткнула пальцем ему в плечо. — Но если я скажу подруге, что между нами всё чисто, она ещё больше усомнится в твоих режиссёрских способностях.
Жэнь Ичжоу слегка дёрнул уголком рта.
С макияжем Ло Бэйтан преобразилась до неузнаваемости. Не то чтобы без него она была некрасива — просто накрашенная, она обретала особую, почти агрессивную притягательность. Даже лёгкий оттенок помады на губах заставлял всех невольно обращать на неё внимание. Сейчас она знала, что держит верх, и казалась окутанной сиянием:
— А ты как сюда попал?
Жэнь Ичжоу поднял флешку в руке. Он забыл её вчера и изначально не собирался возвращаться лично, но никто, кроме него, не знал пароль от его кабинета. Проходя мимо спальни, услышал голос Ло Бэйтан.
Теперь он понял: возвращаться домой было ошибкой. Он уже развернулся, чтобы уйти, но вдруг обернулся:
— Кстати, если будешь смотреть фильмы — не забудь запереть дверь.
Ло Бэйтан только молча уставилась в пол.
***
Ло Бэйтан приехала на машине к дому Линху Тунтун, чтобы вытащить эту домоседку на обед.
Линху Тунтун давно знала, что подруга купила автомобиль, но ещё не видела его. С радостным визгом она выскочила из лифта и бросилась к самой яркой машине на парковке — к Aston Martin.
Ло Бэйтан схватила её за капюшон и указала на самый ближний белый Polo:
— Зачем так далеко бежишь? Машина здесь.
Ключ в её руке пискнул, и двери Polo открылись с характерным щелчком.
Линху Тунтун не поверила своим глазам и указала на скромный автомобиль:
— У тебя что, банкротство?
— Да иди ты! — возмутилась Ло Бэйтан. — Это я сама купила.
Резиденция Силинь Бэйфу находилась недалеко от больницы, но до ближайшей станции метро или автобусной остановки нужно было идти двадцать минут. Чтобы сэкономить время, Ло Бэйтан потратила часть своих сбережений на недорогую машину для повседневных поездок. Дорогую ей было неудобно водить в больницу. Права она получила в прошлом году, воспользовавшись последними каникулами.
Конечно, она могла бы попросить семейного водителя, но у неё не было фиксированного графика — чаще всего она уходила с работы глубокой ночью, и ей было неловко заставлять шофёра ждать. Да и просить водителя семьи Жэнь ей было особенно неловко. А родительский шофёр теперь возил только младшую сестру Ло Юйин. С тех пор как Ло Бэйтан вышла замуж, родители словно выполнили долг и полностью переключили внимание на младшую дочь.
Родители были против того, чтобы она поступала в медицинский. При подаче документов они поставили условие: если она выберет медицину, то лишится своей доли в семейном бизнесе и должна будет обручиться с Жэнь Ичжоу.
Поэтому за эти годы она почти не навещала дом и не хотела иметь с семьёй никаких финансовых связей.
Она жила на сбережения, оставшиеся от прежних карманных денег. Сумма была не огромная, но и не маленькая. После помолвки бабушка Жэнь часто находила повод переводить ей деньги. Ло Бэйтан ни разу не тронула этот счёт, но даже проценты с него составляли немалую сумму.
Согласившись выйти замуж за Жэнь Ичжоу, она в какой-то мере чувствовала себя обязной.
Ло Бэйтан открыла дверь пассажира и втолкнула Линху Тунтун внутрь.
Та, пристёгивая ремень, вдруг вспомнила важный вопрос, касающийся безопасности:
— Бэйтан, скажи честно… Сколько у тебя стажа вождения?
Ло Бэйтан закрыла дверь и нажала кнопку центрального замка:
— Ещё не сдала на права.
Линху Тунтун обернулась и увидела на заднем стекле круглую наклейку «Учебная машина» размером с пиалу.
— Давай лучше на такси! А-а-а-а! — завопила она, но крик оборвался на полуслове: Ло Бэйтан уже тронулась с места.
— Ва-а-у! Помедленнее! Впереди пешеход! Светофор красный, красный!
Они уже проехали некоторое расстояние, но Линху Тунтун не переставала кричать ни на секунду. Она напряжённо следила за дорогой со всех сторон:
— Мне нужно было сесть на заднее сиденье! При аварии там шансы выжить выше!
— Подруга, до светофора ещё два автомобиля, — спокойно сказала Ло Бэйтан, взглянув на спидометр. — Тридцать километров в час — и ты уже ведёшь себя как Тарзан на лиане.
— Справа велосипед!
Ло Бэйтан бросила взгляд в зеркало заднего вида: оранжевый велосипед из проката неторопливо их обогнал.
Линху Тунтун с облегчением выдохнула и похлопала себя по груди:
— Слава богу, обошлось.
Когда Polo, двигаясь со скоростью черепахи, наконец добрался до ресторана «Хайдилао», Линху Тунтун обессиленно опустила голову на плечо подруги:
— Вот это было настоящее приключение!
Ло Бэйтан недоумённо посмотрела на неё:
— Какое приключение, простите?
Они встали в очередь, заняли столик и заказали котёл с двумя бульонами. По правилам Линху Тунтун не ела в заведениях общепита, да и доставку еды не заказывала — она принадлежала к поколению, живущему исключительно на посылках. Но кто устоит перед горячим котлом? Раз в месяц она позволяла себе одну такую «поблажку».
Линху Тунтун отказалась от горячего полотенца, которое принесла официантка, достала из рюкзака антисептик для рук, тщательно вымыла им ладони, затем протёрла стол и стул дезинфицирующими салфетками с 75% спиртом и только после этого с облегчением села:
— Ну что, как жизнь в браке?
Ло Бэйтан не стала повторять её театральные жесты и просто вымыла руки:
— Как и раньше, просто переехала в другое место.
Линху Тунтун замерла с дырявкой в руке:
— Подруга, не думаю, что общежитие медфака и резиденция Силинь Бэйфу — одно и то же. Не хвастайся так откровенно!
— Я бы предпочла общагу. Если бы меня не выгнали после выпуска, я бы ни за что не стала делить воздух с другим человеком.
Линху Тунтун, оскорблённая до глубины души, тут же заказала ещё тарелку свежемороженой говядины вырезки — бедная одинокая девушка искала утешение в еде.
Блюда быстро начали появляться на столе, и подруги, опуская ингредиенты в кипящий бульон, обсуждали рабочие курьёзы. Вдруг Линху Тунтун вспомнила важное:
— Бэйтан, в Boyang Media объявили конкурс сценариев. Хочу попробовать.
Она работала в студии, но в свободное время тоже писала свои проекты.
Ло Бэйтан осторожно выловила из грибного бульона кусочек рыбного тофу. Он лежал в дырявке, дрожа, как желе, и, в отличие от обычного тофу, таял во рту, оставляя нежный и сочный вкус. Но еда была слишком горячей, поэтому она положила кусочек в соусницу и начала дуть на него:
— Отлично.
Линху Тунтун почесала затылок:
— Я хотела спросить… Можно ли устроить через тебя «блат»?
Ло Бэйтан пожала плечами:
— Если есть возможность — конечно, пользуйся.
Линху Тунтун вытащила из сумки папку с только что распечатанным сценарием и протянула её подруге:
— Пожалуйста, передай это Жэнь Ичжоу.
Ло Бэйтан подняла голову из-за пара, поднимающегося от котла:
— А?
— … — Линху Тунтун замерла. — Бэйтан, ты что, не знаешь, как называется компания твоего мужа?
Ло Бэйтан никогда подробно не рассказывала Линху Тунтун о Жэнь Ичжоу. Она лишь упомянула, что выходит замуж, и подруга тогда искренне порадовалась за неё. Ло Бэйтан не стала вдаваться в детали — её сразу поглотила напряжённая рутина клинической практики.
Услышав объяснение, Линху Тунтун чуть не уронила подбородок в острый бульон:
— Через год развод?!
— Ни я, ни он не хотим этого брака по расчёту, так что пусть будет так.
Линху Тунтун была ошеломлена аристократическими заморочками:
— Получается, ты вообще не любишь Жэнь Ичжоу?
Ло Бэйтан скривилась:
— Ты разве полюбишь человека, который тебя терпеть не может?
Линху Тунтун никак не могла понять:
— Да что с ним не так?! Жэнь Ичжоу что, слепой?
http://bllate.org/book/7218/681364
Готово:
