Спустя несколько секунд Гу Цзян слез с кровати — ни одежды, ни обуви на нём не было — и босиком решительно зашагал в гостиную. Перерыл кучу чертежей на балконе, отыскал телефон и ответил:
— У тебя хоть одно дело по-настоящему есть?
Ло Вэньлан, давно привыкший к утренней раздражительности своего босса, остался совершенно невозмутим:
— Отвезти твою маленькую спутницу обратно в университет — дело или нет?
Гу Цзян, с глазами, полными крови, раздражённо провёл ладонью по лбу, не открывая глаз:
— Она проснулась?
— Ага. Сейчас завтракает в ресторане отеля, — ответил Ло Вэньлан. — У нас тут ещё дела, мы уезжаем. Сам приезжай и отвези её…
Не дожидаясь окончания фразы, Гу Цзян оборвал звонок. Он постоял на месте, приходя в себя. Через несколько секунд открыл глаза — теперь уже чуть более осознанно — вернулся в спальню, наспех натянул первую попавшуюся футболку, умылся, почистил зубы и вышел из дома.
Примерно через двадцать минут Гу Цзян увидел Сюй Сыи у входа в тот самый отель, где они провели прошлую ночь.
Был уже поздний утренний час. Солнце висело высоко в небе, мягкий свет лился на землю, лёгкий ветерок играл с листвой. Девушка в клетчатой юбке стояла на обочине, хвостик аккуратно собран, брови и глаза изогнуты в тёплой улыбке. Перед ней стояли двое иностранцев — женщина лет тридцати и ребёнок шести–семи лет с кудрявыми волосами и высокими скулами, явно туристы.
Она выглядела такой юной, что даже тонкий пушок на её щеках был отчётливо виден в солнечных лучах.
Гу Цзян на мгновение растерялся.
В этот момент Сюй Сыи услышала, как маленький иностранец, широко раскрыв красивые голубые глаза, спросил её:
— Как добраться до улицы Хуайань, цзецзе?
Сюй Сыи смутилась.
Ребёнок говорил не по-английски, а, кажется, по-русски. Она неловко улыбнулась:
— Простите, я не понимаю по-русски… — и подняла взгляд на молодую иностранку: — Do you know English?
Молодая мама тоже выглядела растерянной.
Малыш, сияя голубыми глазами, обиженно сморщил личико и, протянув ручку, слегка потянул за мизинец Сюй Сыи:
— Почему ты не отвечаешь? Ты тоже не знаешь, как пройти на улицу Хуайань, цзецзе?
«Какой милый медвежонок! Но, сестрёнка, я ведь вообще не понимаю, что ты говоришь…»
Когда Сюй Сыи уже не знала, куда деваться от смущения, позади неё раздался знакомый, ленивый и беззаботный голос:
— Он спрашивает, как пройти на улицу Хуайань.
Сюй Сыи замерла на месте, затем медленно обернулась. В нескольких метрах от неё шёл высокий парень. Солнце стояло у него за спиной, окутывая силуэт золотистым сиянием. Руки в карманах, походка неторопливая и расслабленная — вся фигура будто сошла с холста.
Эта сцена напоминала замедленный кадр из фильма Вонга Карвайя: свет, тени, звуки, краски — всё было безупречно прекрасно.
Сюй Сыи смотрела на неожиданно появившегося юношу, оцепенев. В голове медленно всплыли два древних стихотворных строки: «На дороге — человек, прекрасный, как нефрит; в мире нет второго такого юноши».
Гу-господин уже подошёл к ней.
Сюй Сыи опомнилась, слегка кашлянула, отвела взгляд и, прочистив горло, спросила:
— Ты… ты понимаешь по-русски?
Гу Цзян не ответил. Вместо этого он слегка присел на одно колено, опустил взгляд на малыша и спросил:
— Вы хотите пройти на улицу Хуайань?
Услышав родной язык, ребёнок сразу заулыбался ещё шире и захлопал в ладоши:
— Да!
Гу Цзян едва заметно приподнял уголки губ, поднял глаза на молодую маму и указал направление:
— Идите прямо триста метров — будете на месте.
Молодая русская женщина была чрезвычайно благодарна:
— Спасибо!
— Пожалуйста, не за что.
Сюй Сыи слушала их разговор, ничего не понимая. Её любопытство взяло верх, и она осторожно дёрнула Гу Цзяна за рукав, наклонилась поближе и тихо спросила:
— О чём вы говорили?
Гу Цзян бросил взгляд на её тоненькую белую ручку, слегка приподнял бровь и коротко ответил:
— Показал дорогу.
В этот момент малыш снова заговорил. Он смотрел на Сюй Сыи большими глазами и радостно улыбался:
— Вы очень красивая!
Сюй Сыи улыбнулась ребёнку и тихо спросила Гу Цзяна:
— Что он сказал?
— Похвалил твою красоту.
Сюй Сыи присела на корточки и слегка ущипнула малыша за щёчку:
— Передай ему моё спасибо.
Гу Цзян повторил:
— Спасибо.
Малыш добавил:
— Спасибо! Мы уходим!
И, схватив маму за руку, зашагал прочь.
Сюй Сыи помахала им вслед, потом вдруг вспомнила и спросила:
— Кстати, как по-русски сказать: «Приятного вам отдыха»?
Гу Цзян повернулся к её белоснежному, изящному личику и, помолчав немного, спокойно произнёс:
— Я люблю Гу Цзяна.
— Я люблю Гу Цзяна… — повторила Сюй Сыи, а потом вдруг расплылась в сияющей улыбке и громко крикнула вслед русской паре: — Я люблю Гу Цзяна!
Её нежный голос унёсся далеко по ветру.
Молодая мама обернулась, удивлённо взглянула на неё, улыбнулась и что-то сказала, прежде чем скрыться из виду.
Сюй Сыи улыбалась, но вдруг почувствовала лёгкое недоумение и тихо пробормотала, словно про себя:
— Кажется, в этой фразе два звука очень похожи на твоё имя… Гу Цзян…
Настроение Гу Цзяна мгновенно улучшилось. Он проигнорировал её бормотание, развернулся и равнодушно бросил:
— Пошли.
«Я люблю Гу Цзяна».
Перевод на китайский: «Я так люблю Гу Цзяна».
Юноша лениво усмехнулся про себя, с лёгкой иронией.
«Тебя, Гу-господина, так сводит с ума несовершеннолетняя девчонка? Да ты совсем опустился, чёрт возьми».
Отель находился примерно в двух километрах от университета — не близко, но и не слишком далеко. Сегодня был последний день перед началом национальных праздников, и Сюй Сыи вспомнила, что у неё по специальности сегодня утром нет пар. Времени в обрез не было, так что она решила прогуляться пешком — как лёгкая утренняя зарядка после завтрака.
Гу Цзян без возражений пошёл рядом.
Несколько минут они шли молча.
Честно говоря, хотя за всё это время Сюй Сыи уже привыкла к тому, что её «босс» периодически включает режим «дерзких словечек», вчерашнее признание всё ещё заставляло её чувствовать себя неловко. Идти теперь рядом с ним по улице наедине — ей стало немного стыдно и неуютно.
И тут вдруг раздался голос сбоку:
— Деньги с собой есть?
Тон был холодный, безразличный, как обычно. Сюй Сыи на секунду замерла, потом про себя подумала: «Вот же, человек, который только что признался в чувствах, ведёт себя так спокойно… А я, получившая признание, тут краснею и смущаюсь? Да у нас сценарий поменялся местами!»
Она прочистила горло, приняла максимально невозмутимый вид и кивнула:
— Да, есть. Зачем спрашиваешь?
— Дай двадцать взаймы.
— … — Сюй Сыи поперхнулась собственной слюной. Она подумала, что ослышалась: — Что?
— Я не взял кошелёк, — спокойно пояснил Гу Цзян. После звонка от Ло Вэньлана он боялся, что она будет ждать, поэтому наспех натянул первую попавшуюся одежду и побежал. Кошелёк остался дома. Он зевнул и кивнул в сторону небольшой булочной впереди: — Голоден.
Через две минуты двое — высокий и низенький — остановились у прилавка.
Сюй Сыи порылась в рюкзаке, вытащила свой кошелёк в виде жёлтой уточки, перебрала мелочь и, заглянув в ассортимент булочек, пирожков и выпечки, спросила Гу Цзяна:
— Что хочешь?
Гу Цзян заказал два батона, яйцо и стакан соевого молока.
Когда всё было упаковано, улыбчивый продавец передал завтрак и сказал:
— С вас семь юаней.
Сюй Сыи отдала десятку и получила сдачу — три монетки по одному юаню. Она покрутила их в руке, расстегнула молнию на отделении для мелочи и убрала всё в кошелёк, который вернула в рюкзак.
Они отошли от ларька.
Гу Цзян, держа пакет с завтраком, вдруг без эмоций произнёс:
— Добавься в вичат. Переведу тебе деньги за завтрак.
Сюй Сыи замахала руками:
— Не надо, правда! Всего семь юаней — пусть будет моим угощением.
Гу Цзян, будто не слыша, уже достал телефон, разблокировал экран, открыл раздел добавления друзей в вичате и, не поднимая глаз, спросил:
— Какой твой вичат-айди?
Сюй Сыи вежливо настаивала:
— Не нужно переводить, честно! Я же сказала — угощаю!
— Айди. Какой?
— … — Сюй Сыи помолчала несколько секунд и наконец продиктовала цифры.
Длинные пальцы быстро набрали номер. Через мгновение на экране появился аккаунт с аватаркой — жёлтая уточка.
Гу Цзян взглянул на никнейм и фыркнул:
— «Разбогатела ли сегодня Сюй Сыи?»
— … Да, это он самый, — ответила Сюй Сыи, чувствуя, как на лице выступает лёгкий румянец. Почему в этот самый момент такой вдохновляющий и позитивный никнейм вдруг показался таким глупым и по-детски наивным? Она неловко улыбнулась и тут же переложила вину: — Этот аккаунт мне завёл друг, и это он придумал такое имя. Я просто не меняла.
Гу Цзян ничего не сказал.
В следующую секунду раздался характерный звук уведомления вичата на телефоне Сюй Сыи. Она достала его и увидела запрос на добавление в друзья.
Открыла.
Аватар — просто чёрный квадрат. Ник — одно слово: «Гу». Весь профиль выглядел стерильно и холодно, полностью соответствовал первому впечатлению от этого «сыматэ-босса».
Сюй Сыи нажала «принять».
Сразу же открылось новое окно чата: «Теперь мы друзья! Начинайте общение».
Сюй Сыи посмотрела на чёрный аватар и, не в силах сдержать любопытство, кликнула на его «моменты». Она ожидала увидеть фотографии или статусы, но… там была абсолютная пустота.
У Гу Цзяна не было ни единой записи в «моментах».
«Даже селфи нет? Это совсем не похоже на стиль „Клана любви к себе“…» — с лёгким недоумением подумала Сюй Сыи.
Тут же от «Гу» пришёл вичат-конверт.
Сюй Сыи моргнула и ткнула в него пальцем.
Двести юаней — максимальная сумма для вичат-конверта.
— … Мы же потратили всего семь юаней, — удивилась она и повернулась к Гу Цзяну. — Зачем столько?
И потом…
Если у тебя в вичате есть деньги, почему бы не оплатить ими сразу? Зачем добавляться ко мне?
— Деньги есть — можно позволить себе капризы.
— …@#￥% Ладно. Видимо, эту радость от щедрости богачей мне никогда не понять :).
Сюй Сыи была в полном недоумении. Через некоторое время ей вспомнились те русские туристы, и она не удержалась:
— Кстати, почему ты говоришь по-русски? Ты специально учил?
— В каникулы после выпускного в одиннадцатом классе было скучно, немного подучил, — ответил Гу Цзян.
«Немного подучил» — и уже свободно общается с носителями? Так скажи уж сразу, чего ты не умеешь! Почему до сих пор не улетел в космос? Как тебе не стыдно оставаться на Земле?..» — Сюй Сыи мысленно прижала руку к сердцу, пережив ещё один удар по самооценке, и снова замолчала.
Молчание длилось почти до самого университета.
Вдруг зазвонил телефон Гу Цзяна. Он ответил, лицо оставалось бесстрастным:
— Ага. Понял.
Сюй Сыи рядом навострила уши, но не успела услышать и третьего слова — «милорд-молчун» уже положил трубку.
Гу Цзян убрал телефон, свернул на другую улицу и спокойно сказал:
— Пойдём. Зайдём на Западные ворота кампуса.
— … — Сюй Сыи растерялась. Она остановилась на месте, нахмурилась и спросила: — Мы же почти у Южных ворот! Зачем нам идти к Западным?
http://bllate.org/book/7217/681288
Готово:
