Линь Цин была совершенно раздавлена «непробиваемой логикой» Цзян Линьжань.
— Тогда скажи мне, сколько в одном метре сантиметров?
Цзян Линьжань задумалась, спрыгнула со стула и сделала шаг.
— Учительница говорила: вот так — один метр.
Линь Цин уже не могла сдержать слёз — голос дрожал:
— А сто восемьдесят таких метров — это сколько?
Цзян Линьжань снова задумалась, а потом вдруг широко распахнула глаза:
— Ого, мама, этот человек такой высокий!
Линь Цин едва сдержалась, чтобы не дать кому-нибудь пощёчину. Она резко усадила Цзян Линьжань обратно на стул:
— Высокий! Да какой там высокий! Может, подумаешь, что сама ошиблась?!
Цзян Линьжань медленно дошла наконец:
— Мама, наверное, там должны быть сантиметры, да?
Линь Цин ткнула пальцем ей в лоб:
— Да! Сантиметры! Где ты видела человека ростом сто восемьдесят метров?! Цзян Линьжань, неужели нельзя включить мозги? Не надо решать задачи наобум!
— Эй, где ластик?
Цзян Линьжань потянулась за ластиком, но его на месте не оказалось.
— Как это «где ластик»? Я же только что купила тебе новый!
Линь Цин начала перебирать вещи на столе в поисках ластика, громко швыряя учебники и линейку.
Цзян Сяндун, услышав шум, поспешил на помощь. Каждый раз, когда Линь Цин помогала дочери с домашним заданием, она выходила из себя до предела. Ему приходилось одновременно успокаивать жену и следить, чтобы та не ударила ребёнка. От этого он чувствовал себя совершенно выжатым.
Все вместе они долго искали ластик, но так и не нашли. В итоге Цзян Сяндун принёс свой чертёжный ластик — только так удалось потушить пожар.
— И ещё вот эта задача: длина беговой дорожки — четыреста сантиметров. Цзян Линьжань, ты уверена, что решила правильно?
На этот раз Цзян Линьжань не стала так самоуверенно отвечать. Она пристально смотрела на задачу целых полминуты. По её мнению, всё было верно, но, судя по выражению лица мамы, она ошиблась. Только вот где?
— Ну? — не выдержала Линь Цин и толкнула дочь.
Цзян Линьжань сглотнула и тихо пробормотала:
— Неправильно.
— Тогда исправь и запиши правильный ответ! — Линь Цин ткнула пальцем в тетрадь так, что на бумаге чуть не остались полумесяцы от ногтей.
Цзян Линьжань стёрла «см» и написала «м».
Увидев правильный ответ, Линь Цин немного успокоилась:
— Объясни, почему ошиблась.
Цзян Линьжань снова замолчала на полминуты. Когда Линь Цин уже собиралась снова её подгонять, дочь прошептала:
— Не знаю.
Это слово, как бензин на тлеющие угли, мгновенно вспыхнуло в Линь Цин, и она буквально задымилась от ярости.
— Как это «не знаешь»?! Ты не знаешь, почему написала «метры»?!
— Потому что в этой задаче единицы измерения только сантиметры и метры.
Цзян Сяндун вовремя перехватил руку Линь Цин, которая уже заносилась для удара:
— Давай спокойно. Не злись. Она же ещё ребёнок. Ты сама в детстве не всё знала. Надо мягко направлять.
Линь Цин, будучи педагогом, прекрасно понимала, что детей бить нельзя. Но если нельзя бить ребёнка, то можно мужа. Всю злость она вылила на Цзян Сяндуна:
— Посмотри на свою дочь! Сплошные нелепые доводы! Такую простую задачу решить не может! Хочешь меня убить?!
Её перекошенное от гнева лицо напугало Цзян Линьжань. Та сидела, не смея дышать, а в глазах уже накапливались слёзы.
Цзян Сяндун пытался её успокоить:
— Не злись так. Чем больше ты злишься, тем сильнее Коке нервничает, а когда она нервничает, тем труднее думать.
Линь Цин вырвалась из его объятий:
— У тебя такой хороший характер! Раз такой хороший — сам и занимайся!
Так Цзян Сяндун вступил в должность репетитора.
— Коке, не понимаешь? Папа объяснит. Скажи сначала, сколько сантиметров в одном метре?
— Сто сантиметров — это один метр, — тихо и обиженно ответила Цзян Линьжань.
— Отлично. Тогда скажи, сколько метров в четырёхстах сантиметрах?
Когда Линь Цин кричала, Цзян Линьжань не плакала. Но теперь, когда папа заговорил так ласково, слёзы сами покатились крупными каплями. Она вытирала глаза и всхлипывала:
— Четыреста сантиметров — это четыре метра.
— Верно. Метр примерно вот такой длины, — Цзян Сяндун развел руками, показывая примерно метр. — А бывает ли беговая дорожка длиной четыре метра?
— Нет, — всхлипнула Цзян Линьжань. — Я поняла, папа. Наша школьная беговая дорожка очень большая — должно быть четыреста метров.
— Молодец! — похвалил её Цзян Сяндун.
Линь Цин уже немного остыла. Цзян Сяндун бросил ей успокаивающий взгляд, но она обиженно отвернулась: «Вот ты хороший папа, а я — злая мама».
Однако проверка педагогических способностей Цзян Сяндуна только начиналась.
Второе задание состояло из примеров на сложение и вычитание в пределах ста. Первые десять примеров с двумя числами Цзян Линьжань решила довольно неплохо — ошиблась лишь в одном, перепутав вычитание со сложением. После подсказки отца она быстро всё исправила.
Остальные десять примеров включали три числа и скобки, требовалось решать в столбик.
— Коке, скажи папе, какое правило для вычислений со скобками?
Цзян Линьжань задумалась:
— Сначала считаем то, что в скобках, потом — всё остальное.
— Хорошо, — кивнул Цзян Сяндун с одобрением.
— Есть ещё один способ: можно убрать скобки, но если перед скобками стоит минус, то знаки внутри меняются, — добавила Цзян Линьжань.
— Отлично. Проверь внимательно, нет ли ошибок в этих примерах.
Из примеров со скобками она решила неправильно три: один — из-за арифметической ошибки, два других — забыла поменять знаки внутри скобок, когда перед ними стоял минус.
Цзян Линьжань быстро заметила последние две ошибки и взялась за исправления.
87 − (12 + 20) = 87 + 12 − 20 =
Тут Цзян Сяндун её остановил:
— Коке, ты ведь только что сказала, что сначала считают то, что в скобках. Давай попробуем этот способ. А метод с изменением знаков разберём потом.
— Окей, — послушно кивнула Цзян Линьжань и снова начала переделывать.
Она аккуратно записала решение в столбик и вписала ответ:
87 − (12 + 20) = 87 − 32 = 55
— Папа, я правильно посчитала? — робко спросила она.
Цзян Сяндун ласково погладил её по голове:
— Правильно! Моя Коке просто умница!
Цзян Линьжань смущённо улыбнулась, прикусив губу.
— Теперь попробуем второй способ. Запомни, Коке: если перед скобками плюс — знаки внутри не меняются; если минус — все знаки внутри меняются.
Цзян Линьжань принялась за второй метод:
87 − (12 + 20) = 87 − 12 + 20
— Нужно менять знаки, Коке, — напомнил Цзян Сяндун.
— Ага.
Она тут же взяла ластик и стёрла. На этот раз перед тем, как писать, она несколько секунд обдумывала решение.
87 − (12 + 20) = 87 + 12 + 20 = …
Цзян Линьжань засомневалась:
— Папа, получается больше ста! Может, в задаче ошибка?
Цзян Сяндун глубоко вдохнул и терпеливо сказал:
— Коке, может, ты сама ошиблась? Если перед скобками минус, то знаки внутри меняются.
Цзян Линьжань вдруг всё поняла. Она снова схватила ластик и начала стирать. Бумага уже становилась тонкой от частых исправлений.
На этот раз она не спешила писать, а несколько раз про себя повторила слова отца. Наконец, робко взглянув на Цзян Сяндуна, она тихо сказала:
— Папа, если я снова ошибусь, ты не злись, ладно?
Цзян Сяндун постарался улыбнуться:
— Не волнуйся, папа не злится.
Цзян Линьжань обрела уверенность и написала:
87 − (12 + 20) = 87 − 12 − 20 = 55
Она была уверена, что всё сделала верно: убрала скобки, поменяла знаки, сосчитала. Сравнив ответ с предыдущим методом, она удивилась:
— Папа, получились разные ответы! Может, в задаче действительно ошибка?
Цзян Сяндун почувствовал, как у него начинает болеть голова:
— Коке, меняются знаки именно внутри скобок.
— Но я же поменяла! — Цзян Линьжань ткнула пальцем в минус между 12 и 20.
Цзян Сяндун сделал глубокий вдох. Цзян Линьжань, чувствуя перемену в его настроении, съёжилась:
— Папа, я опять ошиблась?
— Коке, если перед скобками минус, то знаки внутри скобок меняются, а не снаружи. Ты не должна менять знак перед скобками — только внутри.
Цзян Линьжань и так была напряжена, а теперь отец заговорил слишком быстро. Она запаниковала:
— Папа, поговори медленнее, я не запомню.
Цзян Сяндун вздохнул:
— Да что тут запоминать! Коке, я повторю ещё раз — слушай внимательно.
— Папа, ты злишься? — почувствовала она перемены в его тоне.
— Нет, — ответил он резко.
— Врёшь, папа! Ты злишься! — Цзян Линьжань уже готова была расплакаться. Что ей делать? Мама злится, теперь и папа… Домашка, слёзы, родители в ярости — жизнь казалась ей безнадёжной.
Слёзы снова потекли крупными каплями.
— Почему плачешь? — подошла Линь Цин. — Разве мама не говорила, что слёзы ничего не решают?
От этих слов Цзян Линьжань зарыдала ещё сильнее:
— Мама, я очень глупая? Вы меня не любите? Бабушка с дедушкой говорят, что вы в детстве отлично учились… Вы, наверное, стесняетесь, что у вас такая тупая дочь?
Эти слова растопили сердце Линь Цин. Она вытирала дочери слёзы:
— Коке, не плачь. Мама с папой тебя очень любят! Никогда не думай такого. Слушай маму — не плачь. Слёзы не помогут. Если ошиблась — исправь, и всё будет хорошо.
Цзян Сяндун тоже неловко пытался её утешить:
— Коке, если папа сказал что-то резкое — прости. Не плачь, будь умницей.
Постепенно Цзян Линьжань перестала плакать.
— Не плачь больше, а то глазки опухнут. Неважно, правильно ты решила или нет — мы всё равно тебя любим.
Эти слова Линь Цин заставили Цзян Линьжань снова взять карандаш. Она повернулась к отцу:
— Папа, объясни ещё раз. Я исправлюсь.
Цзян Сяндун собрался с мыслями и заговорил гораздо осторожнее.
Объяснение примеров со скобками и минусом перед ними далось ему так тяжело, будто он снял с себя кожу. Но, к счастью, Цзян Линьжань наконец поняла метод и правильно решила несколько новых примеров, которые он ей дал.
Получив похвалу, она обрадовалась — на щеках ещё блестели слёзы, но уголки губ уже тянулись вверх.
— Проверь ещё раз эти примеры, а потом перейдём к следующему заданию, — сказал Цзян Сяндун.
Теперь в голове у Цзян Линьжань крутилась только одна мысль: «минус перед скобками — меняем знаки внутри». Увидев скобки, она автоматически начала менять знаки — и тем самым испортила несколько верно решённых примеров со знаком плюс перед скобками.
Цзян Сяндун, увидев, как она портит правильные решения, чуть не упал в обморок от отчаяния.
— Коке, в этих примерах перед скобками плюс! Знаки менять не нужно!
Цзян Линьжань к этому времени уже сильно устала. Её обычные двойные веки превратились в тройные:
— А?.. А, точно… Плюс — не меняем знаки.
Она снова исправила ошибки.
Время неумолимо шло. Цзян Сяндун и Линь Цин по очереди объясняли дочери задания, стараясь не задеть её ранимую душу и подбирая каждое слово. Когда домашнее задание наконец было закончено, они почувствовали, что никогда в жизни не были так измотаны.
Тетрадь Цзян Линьжань из-за бесконечных исправлений протёрлась насквозь в нескольких местах. Линь Цин принесла скотч и аккуратно заклеила дыры.
Цзян Линьжань клевала носом от усталости, но всё равно сидела за столом и смотрела, как мама чинит тетрадь.
Линь Цин смотрела на её измученное личико и сердце её сжималось от жалости. Она поцеловала дочь в щёку и мягко спросила:
— Коке, мама сегодня была слишком строгой?
Цзян Линьжань сразу замотала головой и обняла Линь Цин за шею:
— Мама, ты самая лучшая мама на свете!
Линь Цин чуть не расплакалась от этих слов. Она сожалела, что была так резка, но в то же время не хотела, чтобы её дочь росла неуспевающей.
http://bllate.org/book/7205/680389
Готово:
