× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Tearing Apart the Shura Field [Book Transmigration] / Разорвав поле Шуры голыми руками [Попадание в книгу]: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: После того как я в одиночку разорвала любовный треугольник [попаданка в книгу] (Яша)

Категория: Женский роман

«После того как я в одиночку разорвала любовный треугольник [попаданка в книгу]»

Автор: Яша

Аннотация:

Е Йе Сюньхуань попала в тело Сюньхуань-лаоцзу из романа «Убийца бессмертных» — неоспоримой первой красавицы мира.

Молодой повелитель демонов влюблён в неё, стократно сражавшийся император демонов тоже влюблён в неё, и даже главный герой-«дракон с амбициями», обладающий всей удачей мира… похоже, тоже в неё влюблён.

Увы, на самом деле всё обстоит иначе —

она всего лишь жалкая жертва любовной драмы, обречённая оказаться зажатой между тремя мужчинами и пройти через восемьдесят один круг мучений телом, душой и жизнью, чтобы в итоге погибнуть без единого останка!

Е Йе Сюньхуань (с загадочной улыбкой Моны Лизы): …Правда?

Повелитель демонов соблазнительно шепчет:

— Красавица, без тебя я просто не смогу жить…

Император демонов уверенно смеётся:

— Дорогая, это перо феникса — дар только для единственной и неповторимой любви всей моей жизни. Прими его?

Главный герой полон уверенности:

— Я стану сильнейшим из сильнейших! И империю, и красавицу — всё возьму себе. Иди со мной!

Е Йе Сюньхуань томно приподнимает уголки алых губ, заставляя троих избранных мира затаить дыхание. Её пальцы поочерёдно скользят по лицам трёх небесных избранников —

— Я выбираю… этого прохожего красавчика!

— Эй, а ты кто такой? Как ты вообще сюда попал, не сказав ни слова?! — в ужасе восклицают трое.

Взглянув на это лицо, подобное ликам божеств, недостижимое и величественное, и ощутив его подавляющую мощь,

троица «собачек» рухнула духом:

— …Не сравниться, не победить. Прощайте!

*

Е Йе Сюньхуань:

— Владыка, выслушайте мои оправдания! Только что всё было в целях выживания!

Владыка смотрит на неё с нежной улыбкой, но в его чёрных зрачках мелькает что-то жутковатое:

— Расскажи-ка, моя Сюньхуань… Неужели, надев юбку, ты сразу забыла меня?

Е Йе Сюньхуань:

— …???

#Главная героиня любовной драмы ведёт себя странно#

#Когда милая и озорная красавица сталкивается с любовным треугольником#

● Сюжет очень условный, авторские домыслы повсюду, смесь лёгкости и сладости

● Много односторонних симпатий, героиня с «золотыми пальцами», идёт по пути радости

● Безумец × простушка

Теги: любовь с первого взгляда, ксюаньсюань-вуся, попаданка в книгу, лёгкое чтение

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Е Йе Сюньхуань | второстепенные персонажи — добавьте автора в избранное, целую!

Однострочное описание: — Счастливый финал с главным злодеем?

Основная идея: стать хозяйкой собственной судьбы

— Бросить её здесь, наверное, сойдёт?

— …Да. В Геенне-горе полно демонических зверей… чрезвычайно опасно…

— Хе-хе, даже лаоцзу с Золотым Ядром кончает жалкой гибелью. Скоро её проглотит чёрная трёхголовая змея.

— Замолчи! Будь осторожнее! …Пойдём скорее…


— Ай!

Е Йе Сюньхуань прижала ладонь к ушибленному лбу и с трудом открыла глаза.

Жизненные силы её тела стремительно угасали.

Она нахмурилась, с силой вцепилась в трёхфутовую траву рядом и, опираясь на неё, медленно приподняла верхнюю часть тела. Другой рукой она коснулась живота, где пульсировала тупая боль, и почувствовала на ладони тёплую липкую жидкость.

Опустив взгляд на рану и ослеплённая багровым, она резко втянула воздух:

— Чёрт побери! Кто этот мелкий ублюдок ударил меня исподтишка? Такая дыра — это уже перебор! Хорошо ещё, что я выставила минимальную чувствительность к боли. Иначе любой, кто боится вида крови, тут же бы умер от шока…

Косой закат, словно запёкшаяся кровь, пробивался сквозь гигантские деревья, создавая вокруг тягостную, зловещую атмосферу.

Е Йе Сюньхуань огляделась, недоумённо почесала затылок и случайно размазала по волосам кровь. Её фарфоровое лицо теперь было испачкано грязью, сухими листьями и следами крови.

— Разве это не Геенна-гора, граница между мирами людей и демонов?

Геенна-гора, как и следует из названия, подобна бескрайней преисподней.

Здесь нет границ и правил — представители любых рас могут свободно входить и проходить испытания.

Постоянно льющаяся кровь создаёт ощущение настоящей геенны.

Геенна-гора — это подземелье класса А в полнотелой VR-игре «Убийца бессмертных».

Но она чётко помнила, как лежала на мягкой и уютной кровати и спала, временно отложив прохождение финального подземелья. Как же так получилось, что она внезапно оказалась внутри игры?

Е Йе Сюньхуань машинально закрыла глаза и нажала на кнопку [Выйти из игры].

Прошла целая минута, но лёгкий ветерок с привкусом крови всё ещё щекотал ей нос, а тупая боль и жжение в животе напоминали, насколько плачевно её состояние.

— Не выходит из игры.

— Чёрт… Похоже, всё серьёзно… Кажется, я слышала что-то про «лаоцзу с Золотым Ядром»? Это не сон?

Е Йе Сюньхуань прошептала про себя.

Либо её насильно затащили в игру, либо… это вовсе не игровой мир.

Издалека донёсся ужасающий рёв дикого зверя.

Она крепко стиснула губы, её ноги дрожали от слабости, но она медленно поднялась на ноги среди неестественно высокой травы.

От потери крови её на миг окутало чёрной пеленой.

Хуже всего было то, что скоро стемнеет.

По её изящному носику скатилась капля холодного пота и с глухим стуком упала на землю.

Сердце её колотилось, как барабан, когда вдруг раздался старческий голос:

Е Йе Сюньхуань мгновенно оживилась.

[Загрузка игровой системы… Приветствуем, новичок! Желаете пройти обучение для начинающих?]

Этот доброжелательный и мягкий старческий голос был Е Йе Сюньхуань прекрасно знаком!

Именно она ради собственного удовольствия специально настроила систему именно так.

Но… новичок?

Она быстро ответила:

— Пропустить.

Перед ней возникла виртуальная панель, видимая только ей, почти идентичная интерфейсу игры: [Удачной игры!]

И всё? Уже уходит? Е Йе Сюньхуань почувствовала, что что-то не так.

Она поспешила остановить систему:

— Подожди! Это ведь не игровой мир, верно? Если бы это была игра, почему я не могу выйти?

[Вы умерли в реальном мире. Причина смерти: внезапная смерть от переутомления и недосыпа.]

Е Йе Сюньхуань:

— …Чёрт.

Она вспомнила, как три месяца подряд не спала, проходя финальное подземелье, но так и не завершила его. От этой мысли её охватило чувство абсурда.

[Как вы и предположили, это не игровой мир.]

Е Йе Сюньхуань:

— …

[Это оригинальный роман, по которому была создана игра. А вы — Сюньхуань-лаоцзу из секты Хэхуань.]

— А? Я попала в книгу?

Значит, она всё ещё жива?

[Теперь вы получаете начальное цепочное задание (1/10): выучить наизусть технику низшего жёлтого ранга. Награда — десять низкоуровневых духовных камней. Срок выполнения — три дня. Удачной… практики!]

— …Эй, ты слишком резко сменил интонацию!

Снаружи она сохраняла ледяное спокойствие и величественную красоту, но внутри её голову уже захлестывала буря из разноцветных «чёрт возьми!».

Выучить технику для неё не составляло труда — она всегда отлично запоминала тексты.

Но чертовски неприятно, что она попала именно в тело одноимённой Сюньхуань-лаоцзу. Не говоря уже о том, насколько неловким было положение секты Хэхуань в мире даосов и демонов, при мысли об оригинальном сюжете — грубом конспекте, наполненном громовыми любовными треугольниками — ей хотелось просто закрыть глаза и уйти от всего этого.

Она устало прислонилась к стволу дерева и закрыла глаза.

Мир оригинала был гораздо менее проработан, чем игра: в нём существовали лишь несколько главных героев и их запутанные отношения.

И, к несчастью, Сюньхуань-лаоцзу из секты Хэхуань, носящая то же имя, что и она, была ключевой фигурой в этой истории любви-нелюбви между тремя небесными избранниками.

И самой несчастной «главной героиней».

Сюньхуань-лаоцзу была знаменита — знаменита своей абсолютной красотой и шармом, признанными первыми в мире.

На самом деле мало кто знал, как она выглядит, но первое место в рейтинге красавиц всегда занимала именно Сюньхуань-лаоцзу — всё благодаря агрессивной пиар-кампании секты Хэхуань.

Секта Хэхуань культивировала ци, но их методы были вольными, а боевая мощь — слабой, поэтому ни даосы, ни демоны не уважали эту секту.

Тогда старейшины секты придумали план: почему бы не создать «лицо» секты, чтобы привлекать новых учеников?

— Е Йе Сюньхуань даже заподозрила, что в секте тоже побывал попаданец: разве такое поведение не напоминает современный маркетинг?

Так Сюньхуань-лаоцзу и превратили в «первую красавицу». Секта Хэхуань безжалостно эксплуатировала её, но не заботилась о её безопасности. В мире, где правят сильнейшие, красавица без способности защитить себя легко становилась жалкой игрушкой в руках других!

Более того.

Сюньхуань-лаоцзу практиковала технику Искусства Любви, идеально подходящую её редчайшему телу Чистого Очарования.

Но у неё при этом был единственный и крайне агрессивный громовой атрибут.

Техника Искусства Любви требовала спокойствия духа и обладала исключительно иньской природой.

Эти две силы противоречили друг другу. До стадии Дитя Первоэлемента Сюньхуань-лаоцзу росла в культивации, как ракета…

Но стоило достичь стадии Дитя Первоэлемента — чем быстрее был рост ранее, тем стремительнее начиналось дисбаланс инь и ян, и тем скорее отсчитывались часы до её смерти!

Повелитель демонов Мо Инь, император демонов Фэн Байцин и главный герой Линь Нань — все трое жаждали заполучить её тело Чистого Очарования ради огромной выгоды от совместной практики.

Они без стеснения сражались за неё, явно рассматривая Сюньхуань-лаоцзу лишь как предмет, запутавшись в любовном треугольнике.

Но для главного героя Линь Наня даже такие сильные фигуры, как повелитель демонов и император демонов, были лишь второстепенными персонажами, предназначенными для его тренировки.

Сюньхуань-лаоцзу же существовала исключительно как инструмент для главного героя Линь Наня, чтобы тот смог разрушить тупик, мешающий миру Линмин взойти на высшую ступень бессмертия.

Главный герой с лицемерной фразой «Я люблю тебя, прости, но ради спасения всего мира и миллионов культиваторов Линмина я должен пожертвовать тобой» использовал её для прорыва.

После этого он притворно пролил одну слезу и безжалостно развеял её прах над рекой Юмин, оставив её без единого останка.

И при этом получил репутацию верного и страдающего влюблённого.

— От этой мысли Е Йе Сюньхуань чуть не вырвало!

Какой чёртов любовный треугольник? Разве путь к бессмертию не вкуснее?

Е Йе Сюньхуань любила игру «Убийца бессмертных» именно потому, что наслаждалась ощущением стоять на вершине силы.

Раз вы все хотите использовать меня для достижения своего пути к бессмертию… тогда не вините меня, если я пойду против вас… Пока что лучше прикинуться слабой и выждать!

Она посмотрела на свою рану и спросила систему:

— Кто меня ранил?

У Е Йе Сюньхуань не было воспоминаний оригинальной героини, и она могла лишь догадываться, опираясь на сюжет романа. Но оригинал был типичным мужским романом, где Сюньхуань-лаоцзу описывалась лишь фразами вроде «красива», «очень красива», «красота, от которой невозможно оторваться».

Больше никаких деталей.

Просто инструмент, и всё.

[Обратный просмотр времени (1/1)]

Как только система закончила говорить, Е Йе Сюньхуань увидела на панели следующее: Сюньхуань-лаоцзу сидела на циновке, её лицо исказилось от боли, глаза были плотно закрыты — она была в процессе культивации. Из темноты внезапно появилась женщина в откровенной одежде, с соблазнительной и коварной аурой. В руке она держала чёрный веер с шипами и резко ударила им в живот Сюньхуань-лаоцзу.

Сцена оборвалась.

Е Йе Сюньхуань помолчала, затем холодно рассмеялась:

— Так это была она… Чжэньцзюнь Мидие, одна из трёх старейшин секты Хэхуань? Чёрт, секта Хэхуань действительно больна на голову, если решила применить подлый удар из-за спины… Отлично, запишу это в свой чёрный список! Погоди немного — мы ещё с тобой встретимся!

Она вытерла тыльной стороной ладони грязь и кровь с глаз и подняла голову, чтобы сориентироваться.

К счастью, ещё не стемнело. Она, то и дело проваливаясь в глубокую траву, направилась на юго-восток.

Там росла высокоуровневая трава Нинсюэ, обладающая отличным кровоостанавливающим эффектом.

— В секту Хэхуань возвращаться нельзя… А раз моё Золотое Ядро разрушено, то это шанс начать всё с нуля и освоить технику, подходящую моему атрибуту.

Громовой атрибут — такой мощный и взрывной! Оригинальная героиня просто расточительно с ним обращалась.

Е Йе Сюньхуань села на землю, растёрла в ладонях тёмно-коричневую траву Нинсюэ и выдавила сок прямо на рану в животе. От внезапной боли её брови непроизвольно дёрнулись.

Без малейшего выражения эмоций она оторвала серебристо-белый, словно лунный свет, рукав своей одежды и плотно перевязала им рану, завязав спереди неуклюжий, но весёлый бантик.

Правая рука осталась без рукава, и её чрезмерно белая кожа особенно выделялась в сгущающихся сумерках.

Она взяла палочку длиной с линейку и начала чертить круги и линии на земле.

— На континенте Линмин известны «три секты, четыре клана, пять долин». Среди них Тайгу, Сюаньхуа и Тяньцзи считаются ведущими. Секта Тяньцзи — слишком загадочная, туда не пойду. Секта Сюаньхуа специализируется на вспомогательных направлениях — создании артефактов, алхимии и массивах. Слишком слабы в бою, да и это родная секта главного героя. Туда — ни за что.

http://bllate.org/book/7187/678746

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода