Жильцы дома не переставали стучать в дверь:
— Сяо Ян? Сяо Чжоу? Бэйбэй? Вы нас слышите? Не могли бы вы открыть? Ведь всё можно обсудить по-человечески!
Жена Сюй Лэя, слушая эти голоса за дверью, с каждой секундой становилась всё бледнее от ужаса.
Лин Чжихань, держа в руке телефон, сказала:
— Я вызову полицию.
— Уже вызывал, — ответил Сюй Лэй. — Она сама просила не звонить, но в такой ситуации разве можно молчать?
Едва он договорил, как в подъезде появились полицейские в форме. Среди них была и молодая женщина-офицер лет двадцати с небольшим, державшая в руках видеорегистратор.
Старшим в группе был мужчина — солидный, с виду опытный. Услышав из квартиры звуки драки, он без промедления скомандовал:
— Взламывайте дверь.
Специалист немедленно приступил к работе. Офицер повернулся к собравшимся:
— Во сколько вы впервые услышали шум?
Все переглянулись — никто не обратил внимания на время.
— Примерно… полчаса назад, — неуверенно предположил один из соседей.
Лин Чжихань заглянула в журнал вызовов на телефоне:
— Двадцать семь минут назад хозяйка квартиры звонила мне. Тогда она находилась в относительно безопасном месте и, судя по голосу, ещё не пострадала, но явно боялась, что кто-то пытается ворваться внутрь.
Мужчина-офицер кивнул — теперь у него сложилось общее представление о происходящем.
Как только дверь была взломана, полицейские первыми вошли в квартиру, за ними — остальные, сохраняя порядок.
Гостиная представляла собой картину разгрома. Шум драки прекратился сразу, как только внутри услышали, что дверь сломана. Чжоу Вэйцзе обнимала дочь и рыдала. На лице Бэйбэй запеклась кровь, девочка выглядела крайне измождённой и вот-вот готова была потерять сознание.
Жена Сюй Лэя и Лин Чжихань в ужасе бросились к ребёнку.
Молодая женщина-полицейский тревожно спросила начальника:
— Начальник?
— Вызывайте «скорую».
— Есть.
Поскольку у неё в руках был видеорегистратор, звонок поручили другому молодому офицеру:
— Алло, здравствуйте! Мы находимся по адресу: улица Цзяншэ, дом 73, жилой комплекс Ихуа, корпус 5, третий этаж. Есть пострадавшие — ребёнок и взрослый. Состояние ребёнка тяжёлое, похоже на предобморочное… Сколько лет?
Он вопросительно посмотрел на Чжоу Вэйцзе, но ответила Лин Чжихань:
— Девять.
— Девять лет, — повторил полицейский в трубку. — Да, хорошо, пожалуйста, приезжайте как можно скорее.
Жена Сюй Лэя, глядя на кровь на лице Бэйбэй, дрожала всем телом. Лин Чжихань пыталась успокоить Чжоу Вэйцзе:
— Не плачьте… Пожалуйста, не сейчас…
Мужчина-офицер обратился к мужчине, всё это время молчавшему посреди гостиной:
— Что вы сделали?
Муж Чжоу Вэйцзе — тот самый «Сяо Ян», о котором говорили соседи, — вздрогнул и, избегая взгляда офицера, пробормотал:
— Ничего… Ничего не делал…
— Тогда почему ваша жена и дочь в крови?
— Они… — Сяо Ян бросил взгляд на Чжоу Вэйцзе и слабо выдавил: — Упали…
— Упали?! — возмутился молодой полицейский, указывая на женщину и ребёнка. — Попробуйте упасть так же прямо сейчас!
Сяо Ян, ошарашенный, ещё больше съёжился и не смел поднять глаз.
Офицер знаком велел подчинённому сохранять спокойствие и снова спросил:
— Что вы делали, пока ваша жена и дочь получали травмы?
— Я…
— Это вы причинили им вред?
— Нет, нет…
— Тогда почему вы не оказали им помощь? Почему просто стояли и ничего не делали?
— Я не…
— Вы не что?
— Я не бил их!
— Господин, — спокойно, но твёрдо произнёс офицер, — я ещё ничего не утверждал, но теперь у меня есть серьёзные основания подозревать вас в применении насилия.
— Я не бил! — Сяо Ян категорически отрицал.
Лин Чжихань огляделась и заметила камеру на тумбе под телевизором.
В доме Чжоу Вэйцзе жила кошка, которая сейчас пряталась в своём домике. Камеру иногда включали именно ради неё. Кроме того, когда Чжоу Вэйцзе не могла сама присмотреть за Бэйбэй, она приглашала няню, и тогда камеру тоже включали. Через специальную программу на телефоне и компьютере можно было в любой момент посмотреть запись, а видео также сохранялось в облаке.
Поняв это, Лин Чжихань, видя, что Чжоу Вэйцзе всё ещё не в состоянии прийти в себя от горя, решительно направилась в кабинет к компьютеру.
Сегодня в это время Бэйбэй должна была заниматься на онлайн-уроке английского, поэтому компьютер был включён. Лин Чжихань кликнула по иконке программы.
К счастью, в облаке хранилась запись всего сегодняшнего дня. Она установила нужное время и выглянула из кабинета:
— Офицер, не могли бы вы подойти?
Сяо Ян, увидев камеру, наконец осознал, что делает Лин Чжихань, и с криком бросился на неё:
— Ты, стерва, что делаешь?!
Полицейские по обе стороны мгновенно схватили его и надёжно зафиксировали, но Сяо Ян продолжал выкрикивать ругательства. Лин Чжихань холодно взглянула на него.
Под её взглядом Сяо Ян неожиданно замолчал — будто её присутствие подавило его волю.
Офицер и женщина-полицейский вошли в кабинет. Лин Чжихань запустила запись.
Видео честно зафиксировало всё происходившее, но Лин Чжихань не вынесла зрелища избиения Чжоу Вэйцзе и Бэйбэй и отвернулась.
— У тебя с собой флешка? — спросил офицер у подчинённой.
— Да.
— Сохрани это видео.
— Хорошо.
Неопровержимые доказательства были налицо. Сяо Яна увезли в участок.
Офицер обратился к остальным:
— Прошу вас всех пройти со мной в участок для составления протоколов.
Жена Сюй Лэя обеспокоенно посмотрела на Чжоу Вэйцзе и Бэйбэй, уже сидевших в машине «скорой помощи». Офицер успокоил её:
— За ними поедет наш сотрудник. Протоколы мы оформим быстро, чтобы вы могли заняться друзьями.
Лин Чжихань и жена Сюй Лэя сели в одну полицейскую машину. За рулём был молодой офицер, а на пассажирском сиденье — женщина-полицейский.
Сюй Лэй и другие сотрудники разместились в другой машине.
Был уже четвёртый час дня, солнце по-прежнему жгло. Молодой полицейский опустил солнцезащитный козырёк и тихо пробормотал:
— В этом году что-то слишком много подонков. И все хуже и хуже.
Женщина-полицейский аккуратно убрала видеорегистратор и, оглянувшись, сказала Лин Чжихань:
— К счастью, вы предоставили ключевые доказательства. Иначе, если бы они помирились, вам, наверное, снова пришлось бы…
— Хм! — фыркнул молодой полицейский. — Чего мне бояться таких уродов? Это же трусы! Не могут справиться с равным — лупят женщин и детей. А как только сталкиваются с нами — сразу скукоживаются. Вот и сегодняшний тип — разве не так?
Услышав их разговор, Лин Чжихань не удержалась:
— Извините, но скажите, пожалуйста, бывает так, что в подобных случаях стороны мирятся? Особенно у молодых супругов? Я думала, это свойственно только старшему поколению…
— Бывает, — с горькой усмешкой ответила женщина-полицейский, пристёгивая ремень. — Бывало, что избивали ещё жесточе, чем сегодня, и женщины моложе этих приходили на следующий день с синяками по всему телу и требовали отпустить мужа. Если мы отказывались — начинали ругаться.
Лин Чжихань была ошеломлена и молча откинулась на спинку сиденья.
Полицейский завёл машину и плавно тронулся в путь.
— Кстати, — задумчиво добавила женщина-офицер, — сегодня ведь не пострадавшие звонили в полицию?
— Звонил мой муж, — ответила жена Сюй Лэя.
— Если вас или вашего мужа впоследствии будут угрожать, обязательно сообщите нам, — предупредила женщина-полицейский и, глядя в зеркало заднего вида, добавила с заботой: — И вам, госпожа, будьте осторожны. Этот тип может отомстить.
Лин Чжихань кивнула в знак благодарности.
— Мы обязательно сообщим, если что-то случится, — улыбнулась жена Сюй Лэя. — И мой муж не боится.
— Вот и молодец, — сказала женщина-полицейский, обращаясь к коллеге. — Такой же хороший мужчина, как и вы.
— Мужчина и должен быть таким, — серьёзно кивнул он. — Бить женщин и детей — это не мужество.
Протоколы были составлены быстро. Офицер вновь предупредил Лин Чжихань быть осторожной, но тут же успокоил:
— Сейчас мы реагируем очень оперативно. Если что-то случится — звоните сразу. Обязательно успеем.
Когда Лин Чжихань и супруги Сюй приехали в больницу, врач как раз разговаривал с приехавшим полицейским. Увидев их, он спросил:
— Кто из вас является близким родственником или законным представителем ребёнка?
Лин Чжихань замялась:
— Я — крёстная мать Бэйбэй. Нужно подписать документы?
— Да, — серьёзно кивнул врач. — Можете связаться с биологическими родителями ребёнка? Мы слышали, что мать тоже пострадала. А отец?
Сюй Лэй сдерживая гнев, ответил:
— Её избил собственный отец.
Рука врача на мгновение замерла, но он тут же, сохраняя профессионализм, обратился к Лин Чжихань:
— В таком случае подпишите пока вы. Если позже удастся связаться с бабушкой или дедушкой со стороны матери, они подпишут дополнительно. Хорошо?
— Хорошо. А скажите, пожалуйста, какая операция назначена?
— Прокол барабанной перепонки.
Жена Сюй Лэя вскрикнула и прикрыла рот ладонью.
— Врач сказал, что при успешной операции барабанную перепонку Бэйбэй можно восстановить, — сообщила Лин Чжихань жене Сюй Лэя, вернувшись после подписания документов. Та немного успокоилась и кивнула.
— Пойдите пообедайте, я здесь всё улажу, — предложила Лин Чжихань, взглянув на часы. — Я уже позвонила родителям Чжоу Вэйцзе, они скоро приедут.
— Как вы одна справитесь, если одна в операционной, а другая в палате? — сказала жена Сюй Лэя мужу. — Сходи купи нам поесть. Принеси мне просто лапшу из больничной столовой.
— Хорошо, — согласился Сюй Лэй и спросил Лин Чжихань: — А вы что будете?
— Мне тоже лапша подойдёт, — ответила она, доставая телефон. — Помню, в столовой лапша стоит восемь юаней. Переведу вам.
— Старый друг — и такая формальность.
— Даже братья должны вести чёткий счёт, — с улыбкой сказала Лин Чжихань и уже отправила перевод.
После ухода Сюй Лэя его жена обратилась к Лин Чжихань:
— Я здесь подожду Бэйбэй. Идите навестите Чжоу Вэйцзе. Как только операция закончится, я вам скажу.
Лин Чжихань действительно переживала за подругу:
— Хорошо. Сегодня вы нам очень помогли.
— Да бросьте, не надо так церемониться.
Лин Чжихань попрощалась и направилась в палату к Чжоу Вэйцзе.
Та сидела на кровати и тихо плакала. Увидев Лин Чжихань, она вытерла глаза салфеткой:
— Как Бэйбэй?
— Уже в операционной, — ответила Лин Чжихань, садясь рядом.
Чжоу Вэйцзе помолчала, а потом неожиданно спросила:
— Как ты тогда решилась на развод?
Лин Чжихань положила зонт на тумбочку у кровати:
— Я поняла, что продолжать этот брак мне некомфортно, и решила развестись.
— Некомфортно… — дрожащими губами повторила Чжоу Вэйцзе. — Всего лишь «некомфортно»?
— А что ты ожидала? Чтобы я рыдала, умоляла его объяснить, почему изменил? Чтобы я навсегда возненавидела его и только тогда решилась? — с лёгкой иронией спросила Лин Чжихань.
— Не кажется ли тебе, что такое решение слишком поспешное?
— Если бы я не развелась, предательство постоянно терзало бы меня, всплывало бы в самый неподходящий момент. Это была бы куда более долгая пытка. Возможно, решение и было немного поспешным, но… — Лин Чжихань задумалась. — В момент подписания развода я по-настоящему почувствовала облегчение.
— А ты не думала о будущем?
— Тогда я была молода, карьера шла в гору, чувствовала себя уверенно — казалось, мне по плечу любые трудности. Даже если бы что-то случилось, я бы справилась. — Она усмехнулась. — Но если бы мне пришлось выбирать сейчас, я всё равно бы развелась. Потому что сейчас я ещё сильнее, чем тогда.
— Это в плане карьеры. А как насчёт чувств? Что, если после развода ты поймёшь, что всё ещё любишь его?
— Если его поступки смогут искупить причинённую боль, а я всё ещё буду его любить… — Лин Чжихань беззаботно пожала плечами. — Тогда просто вернёмся вместе.
Чжоу Вэйцзе удивлённо посмотрела на неё:
— Тебе не надоест так мотаться?
http://bllate.org/book/7174/677773
Готово:
