В доме ещё оставались двое операторов, но они старались держаться в тени, чтобы не мешать героям вести себя естественно.
Лин Чжихань, хоть и не была звездой, побывала на множестве пресс-показов телесериалов — иногда её приглашали давать интервью, поэтому перед камерами она чувствовала себя вполне уверенно.
Маомао впервые сталкивался с подобной съёмкой, но любопытство перевешивало страх. К тому же Лин Чжихань заранее объяснила ему, что операторы обычно не общаются с ним напрямую. Поэтому, дважды поздоровавшись и не получив ответа, он просто пошёл играть сам.
Обычно Маомао учился в школе, времени катастрофически не хватало, и Лин Чжихань редко готовила дома. Сегодня же можно было не торопиться — да и Маомао прямо попросил её приготовить раков.
Всё шло как обычно, разве что Сяо Янь, внезапно появившись на кухне, чтобы помочь, сильно её напугал.
Стоя в дверях, Сяо Янь улыбнулся:
— Что, не привыкла?
— Конечно, — начала Лин Чжихань и тут же осеклась. Ведь Сяо Янь вовсе не играл для камеры. Пусть его кулинарные навыки и оставляли желать лучшего, он никогда не сидел спокойно в гостиной, потягивая чай и читая газету, пока жена одна готовит ужин.
Готовить вместе они перестали много лет назад.
Она быстро сменила тему:
— Ты ещё умеешь резать овощи?
Когда-то ей пришлось немало потрудиться, обучая Сяо Яня нарезке.
— Умею, — ответил он, снял часы, закатал рукава и взял нож. — Всё это порезать?
— Да, я уже всё вымыла, — кивнула Лин Чжихань, глядя, как он берёт лук. — Только не трогай глаза после этого, ладно?
Да, даже знаменитый актёр Сяо Янь когда-то наделал глупостей, потерев глаза после нарезки лука.
Сяо Янь, очевидно, тоже вспомнил тот случай, и рассмеялся:
— Понял.
После ужина операторы, решив, что пора уходить, вежливо попрощались и покинули дом. Сяо Янь пошёл мыть посуду, а Лин Чжихань занялась сборами Маомао.
Одежда, конечно, не требовалась — каждое лето и зиму Маомао ездил к отцу, и там уже имелся полный гардероб. Осталось только собрать летние задания.
Лин Чжихань взглянула на школьный план летних занятий и удивилась:
— Гербарий? Коллекция насекомых? Ты умеешь это делать?
— Конечно! — уверенно ответил Маомао и протянул ей листок с инструкцией. — Учитель дал нам вот это.
Лин Чжихань пробежала глазами по схеме — действительно, всё было изложено кратко и понятно. После одного прочтения она сама почувствовала, что справится.
Нынешние школьники и правда многому учатся.
Она решила, что материалы для гербария и коллекции пусть подготовит Сяо Янь — возить их с собой слишком хлопотно. Зато две тетради «Весёлое лето» она положила в сумку, добавив туда же инструкцию и план занятий. Больше ничего не требовалось — канцелярия у Сяо Яня тоже была.
Поднявшись в свой кабинет, она открыла книжный шкаф. Пока она искала нужное, в дверях появился Сяо Янь:
— Собралась?
— Почти, — ответила она. — В списке обязательной литературы на лето значится «Тысяча и одна ночь». У меня есть экземпляр, но не уверена, что он школьный.
Её пальцы скользили по корешкам, но книги не было. Она нахмурилась.
— А чем отличается школьное издание?
— Ну, внешне — уродливее обложка, — усмехнулась Лин Чжихань, вспомнив, что сказки хранились ниже, чтобы Маомао мог сам достать. Наклонившись, она сразу нашла томик. — А ещё в школьном издании все слова снабжены транскрипцией. Но с его уровнем чтения это уже не нужно.
Она раскрыла книгу:
— Хотя некоторые слова он точно не знает. Пусть обязательно сверяется со словарём. Если лень — может поискать в телефоне. Главное — не читать «по складам».
Сяо Янь задумчиво произнёс:
— Знаешь, мне почему-то кажется, что ты сейчас обо мне.
— А ведь и правда был такой случай, — не удержалась от смеха Лин Чжихань. — Тебя тогда по всей прессе высмеивали за безграмотность!
Сяо Янь сдался с лёгким вздохом:
— Да ладно тебе! То слово и вправду труднопроизносимое. И разве я мог на интервью лезть в телефон проверять?
— Конечно, конечно, это не твоя вина, — примирительно сказала Лин Чжихань, протягивая ему книгу. — Даже профессора ошибаются. Никто не идеален. Главное — признавать ошибки, и тогда ты всё ещё хороший мальчик.
Сяо Янь заподозрил, что его держат за ребёнка.
Ладно, не заподозрил — точно держат.
Он помахал книгой:
— Ты хочешь, чтобы я положил её в рюкзак Маомао?
— Нет. Он только начал каникулы и ещё весь в возбуждении. Это издание в твёрдом переплёте — либо он сам его испортит, либо ему будет неудобно. Просто возьми её с собой.
Выходя из комнаты, она всё же уточнила:
— У тебя вообще есть место, куда положить книгу?
— Есть, — не выдержал Сяо Янь. — Ты что, считаешь меня таким безграмотным, что у меня даже места для книги нет?
— Прости, перестраховалась, — улыбнулась Лин Чжихань.
Маомао всё ещё был в приподнятом настроении. После торта он послушно почистил зубы и лёг спать, но, пока Лин Чжихань готовила гостевую для Сяо Яня, снова появился:
— Мам, можешь спеть мне колыбельную?
Раньше он такого не просил, но…
Лин Чжихань смутилась:
— Я фальшивлю. Может, папа споёт?
Маомао тут же застучал босыми ногами по коридору к Сяо Яню.
Когда Лин Чжихань вышла из гостевой, свет в комнате сына всё ещё горел. Она заглянула внутрь — как и ожидалось, Сяо Янь тихо напевал колыбельную, но та, похоже, не действовала: Маомао становился всё бодрее.
Лин Чжихань подошла и предложила:
— Ты умеешь петь «Лягушонка»?
Сяо Янь с изумлением посмотрел на неё:
— Ты вообще хочешь, чтобы он уснул?
— Он такой же, как я. Когда устанет от игры — сразу заснёт. Лирика не помогает.
Она помогла Маомао встать с кровати — чтобы потом было удобнее танцевать.
Сяо Янь бросил взгляд на камеру и, заботясь о её репутации, спросил:
— Тебе не жаль показывать всему миру, как ты фальшивишь?
— «Лягушонка» я знаю хорошо, — уверенно заявила Лин Чжихань. — Я часто его пою. Правда, обычно не для того, чтобы усыпить, а чтобы он хорошенько повеселился. А после танца он всегда засыпает.
Бодрая мелодия действительно быстро выматывает младших школьников. Маомао едва успел зевнуть, как уже крепко уснул.
Они вышли из детской и выключили свет.
Поскольку Сяо Янь останавливался всего на одну ночь, а главным героем шоу был ребёнок, ни в спальне, ни в гостевой не стояло камер. Подойдя к двери гостевой, он спросил:
— Можно с тобой поговорить?
Это означало: вне поля зрения камер.
Лин Чжихань кивнула, сняла микрофон и выключила его. Сяо Янь сделал то же самое.
— Ты выглядишь уставшей, — сказал он, когда они вошли в комнату. Фраза прозвучала будто между делом, но на самом деле была очень важной.
Лин Чжихань потёрла плечи и зевнула:
— Чуть-чуть.
Как бывший муж, проживший с ней меньше года в фактическом браке, Сяо Янь знал её слишком хорошо:
— Когда нервничаешь, ты играешь в игры. А если весь день нервничала — потом валится с ног от усталости.
Лин Чжихань резко опустила руки, но не стала отвечать. Сяо Янь продолжил:
— Я видел, что твой аккаунт сегодня был онлайн. За исключением времени на встречу Маомао, ты почти весь день провела в игре.
Чтобы подготовиться к новой роли, она почти год не заходила в игру. Сегодняшний вход выглядел явно подозрительно.
Лин Чжихань подумала и выбрала наиболее приемлемое объяснение:
— Были камеры, да и ты должен был приехать… Я боялась сказать что-нибудь лишнее или, не сдержавшись, ударить тебя. От волнения просто не знала, куда себя деть.
Сяо Янь, услышав это, лишь добродушно улыбнулся:
— Здесь нет камер. Можешь ударить прямо сейчас.
Лин Чжихань редко смеялась над его шутками, но сейчас не удержалась:
— Устала. Завтра поговорим.
— Завтра я уезжаю, — тихо напомнил он.
— Ну и уезжай, — равнодушно ответила она.
В комнате повисло странное молчание. Лин Чжихань подняла глаза на Сяо Яня — мягкий свет гостевой придавал его лицу лёгкую дымку, будто в те времена, когда она смотрела на него через призму фанатского восхищения.
Его внешность и фигура сохранились так же безупречно, как и раньше. Эта профессия действительно ему подходила.
— Через неделю после нашего развода ты опубликовала в вэйбо песню, — неожиданно сказал Сяо Янь. Её тело мгновенно напряглось, сон как рукой сняло. Он продолжил: — Что это значило?
Сначала её охватил холод, но потом она рассмеялась:
— Разве не было миллионов комментариев? Мне показалось, что текст отлично описывает тебя. Ты не видел этот вариант? Я даже поставила лайк.
Он поднял на неё взгляд:
— Какая строчка?
— Да все подряд! — Лин Чжихань вспомнила текст. — «Как лепесток, танцуя, рассыпает пыльцу повсюду…» Разве не так твои фанатки говорят? «Ходячий гормон», «везде, где ты появляешься, сердца трепещут».
«Один поцелуй — и весь мир в восторге…» Они сходят с ума от твоих поцелуев на экране: не могут смотреть, но всё равно пересматривают снова и снова. И ещё…
Сяо Янь, однако, не выглядел довольным комплиментами. В его голосе чувствовалось сдержанное напряжение:
— По-твоему, я такой обаятельный?
— Конечно, — улыбнулась Лин Чжихань. — Иначе почему я тогда в тебя влюбилась? Не могла же я влюбиться в никчёмного мерзавца?
Она никогда не скупилась на похвалу его достоинствам — даже после развода.
Сяо Янь спросил:
— А сейчас я всё ещё обаятельный?
Лин Чжихань отвела взгляд:
— Давай не будем об этом.
— Почему нельзя?
Она почувствовала усталость:
— Сяо Янь, мы уже разведены.
— Ты считаешь, что между нами больше нет никаких шансов?
Лин Чжихань посмотрела на него:
— А ты как думаешь? Считаешь, я могу жить, как твои зрители и фанатки, довольствуясь лишь твоими работами и красивой внешностью? Думаешь, мне всё равно? Тогда уж лучше убей меня сразу!
Эти слова больно ранили обоих. В её глазах блеснули слёзы. Сяо Янь заметил это и невольно потянулся, чтобы обнять, но она отстранилась:
— Не надо. Я в порядке. Сама справлюсь.
Он не настаивал, отступил на шаг, сохраняя дистанцию:
— Наверное, мне не следовало задавать этот вопрос.
— Верно, — согласилась Лин Чжихань, вытирая уголок глаза. — Я не люблю показывать свою слабость, даже перед тобой.
Хотя она знала: Сяо Янь никогда не воспользуется её уязвимостью против неё. Всё равно ей было неприятно. Раньше их отношения строились на равенстве, и им было комфортно вместе.
Нынешняя ситуация — результат общего выбора. Что бы ни случилось, нужно принять это.
В конце концов она сказала:
— Не хочу, чтобы Маомао завтра увидел, что я плакала. Спокойной ночи.
Лин Чжихань взяла микрофон и вышла из гостевой, но направилась не в спальню, а в кабинет.
После только что состоявшегося разговора заснуть было невозможно. Лучше заняться чем-нибудь.
Она села за стол. На экране телефона вспыхнуло сообщение от старшей школьной подруги Чжоу Вэйцзе: «Конечно! Когда вернёшься? Давай встретимся!»
Она отвечала на предыдущий запрос Лин Чжихань: для новой роли требовалось понимание бухгалтерии, и подруга-бухгалтер вызвалась помочь.
Сяо Янь приехал заранее, чтобы забрать Маомао. Завтра отец с сыном уедут в Сянлинь, а она тем временем сможет спокойно собрать вещи для поездки на родину.
Лин Чжихань набрала: «В субботу приеду домой, переночую, в воскресенье пойдём по магазинам. Хочешь чего-нибудь особенного? Угощаю».
Чжоу Вэйцзе ответила эмодзи с поднятой бровью и зловещей улыбкой: «Жди! Посмотрю, какие новые рестораны открылись — самые вкусные и дорогие! Обедаю за твой счёт!»
Лин Чжихань отправила в ответ картинку с пустым кошельком: «Ладно, выбирай».
http://bllate.org/book/7174/677769
Готово:
