— Я уже сказала: между нами не о чем говорить! — тон Е Хуайюаня оставался резким, в голосе звенело раздражение.
— Я пришла не по своему делу, а из-за Чжун И, — холодно ответила Гу Цинцин.
— Ты ещё смеешь упоминать Чжун И?! — её слова окончательно вывели его из себя.
— Я только что виделась с ним.
— Что?! Он согласился тебя принять?! Что тебе нужно?!
— Господин Е, я уже говорила: нам нужно поговорить.
На другом конце провода воцарилось молчание. Спустя несколько секунд Гу Цинцин услышала, как он скрипнул зубами и с трудом выдавил одно слово:
— Хорошо.
Едва она положила трубку, как подъехало заказанное такси. Гу Цинцин надела солнцезащитные очки и села в машину.
В кафе Гу Цинцин медленно помешивала кофе, лицо её оставалось спокойным и отстранённым.
— Гу Цинцин, зачем ты искала Чжун И? Что ты хочешь этим добиться? — Е Хуайюань, сидевший напротив, нахмурился и наконец не выдержал.
Рука девушки замерла на мгновение. Она подняла глаза и посмотрела прямо на него:
— Господин Е, вам никогда не приходило в голову, что вы хоть немного виноваты?
— Что? — он не сразу понял.
— Почему вы считаете, будто всё случившееся — исключительно моя вина? — спросила она прямо.
Лицо Е Хуайюаня становилось всё холоднее. Он пристально смотрел на неё, рука на столе невольно сжалась в кулак.
— Чжун И талантлив! Он мог бы достичь гораздо большего! Это ты! Именно твоё появление, твои соблазны превратили его в такого же посредственного человека, как и ты!
Е Хуайюань всегда гордился своим воспитанием и благородными манерами, но сейчас, разговаривая со своей бывшей студенткой, позволил себе употребить такое унизительное слово, как «соблазны».
— Вы понятия не имеете, сколько сил и времени я вложил в его воспитание! А всё это ты уничтожила!
Упоминание племянника окончательно лишило его самообладания.
— Господин Е, — голос Гу Цинцин стал ледяным, — прошло два года, а вы до сих пор сваливаете вину на меня?
— Я была жертвой, но вы сделали меня преступницей! Из-за вас мне едва удалось получить диплом — вы задержали его выдачу! Вы считаете, что поступили правильно? — в её голосе зазвучала горькая ирония.
Е Хуайюань поднял подбородок и презрительно фыркнул:
— Студентка твоего уровня — бездарная и ленивая. Кому какое дело, если ты не получила диплом?
— Я пришла не для того, чтобы обсуждать мои академические успехи, — Гу Цинцин сделала глоток кофе. — Я здесь из-за Чжун И.
— Что именно ты хочешь сказать? — терпение Е Хуайюаня было на исходе.
Он не хотел видеть Гу Цинцин — это напоминало ему о племяннике, запертом в психиатрической больнице.
— Господин Е, я сегодня спросила Чжун И, почему он отказывается вас видеть. Угадайте, что он ответил? — Гу Цинцин внимательно следила за каждым его движением.
Как и ожидалось, при этих словах он резко напрягся, в глазах мелькнула тревога.
Гу Цинцин опустила взгляд, слегка прикусила губу и, не дожидаясь ответа, продолжила:
— Он сказал, что, стоит ему увидеть вас, как он сразу погружается в кошмар.
Слово «кошмар» ударило точно в цель — будто тысячи иголок вонзились в грудь Е Хуайюаня.
— Нет! Это невозможно! Я его дядя! Он никогда бы так не сказал! — он покачал головой и инстинктивно сжал край стола.
Гу Цинцин внимательно наблюдала за его реакцией.
— Ваше выражение лица говорит мне, что вы верите моим словам.
Она не дала ему возразить:
— Господин Е, вы были моим преподавателем. Даже несмотря на то, что вы заставляли меня проваливаться и задерживали диплом, я всё равно уважала вас — просто потому, что уважение к учителю считается священным долгом. Я не сделала вам ничего плохого. Но сегодня, увидев Чжун И в больнице, я поняла: вы не заслуживаете моего уважения. Поэтому я больше не стану называть вас «учителем».
— Скажите мне, господин Е: для вас Чжун И — это родной племянник или просто марионетка в ваших руках? Он попал к вам ещё ребёнком… Что вы ему дали? Бесконечные задания и пустой дом? Он рассказывал мне, как однажды очень привязался к игрушке. Вы вернулись домой после съёмок, увидели её в его руках и тут же вырвали, разбив у него на глазах. Потом он подобрал бездомного котёнка — вы выбросили его за дверь…
— Вы заставляли его учить фортепиано, олимпиадную математику, физику — всё, что, по вашему мнению, делало его «лучше». Вы сами разрушили его детство, превратили в молчаливого книжного червя. Вы хоть задумывались, откуда у него психическое расстройство?
— Господин Е, позвольте сказать прямо: вы сваливаете на меня свою вину лишь для того, чтобы избежать ответственности. Это… смешно.
После этих слов лицо Е Хуайюаня побледнело.
— Это… правда он тебе всё это рассказал?.. — прошептал он, сидя как окаменевший, губы дрожали.
Он не задавал вопроса — ведь всё, что она сказала, было правдой.
В памяти всплыла та дождливая ночь: он вернулся домой и увидел, как Чжун И держит на руках маленького котёнка. Тот ещё не закончил домашнее задание, и Е Хуайюань решил, что животное отвлекает племянника. Он вырвал котёнка и выбросил его за дверь, строго предупредив мальчика, чтобы тот больше не заводил питомцев.
А ту единственную игрушку он действительно разбил на глазах у ребёнка.
Раньше он считал эти эпизоды пустяками — если бы Гу Цинцин не напомнила, он, возможно, и вовсе забыл бы о них.
Но на самом деле он помнил. Помнил, как в темноте дождливой ночи в глазах маленького Чжун И стояли сдерживаемые слёзы. Помнил, как тот безучастно смотрел на него, получая похвалу за очередную победу на олимпиаде.
Он всё помнил. Просто предпочитал игнорировать.
Потому что был уверен: он поступает правильно. Рано или поздно Чжун И поймёт его заботу.
Но… племянник так и не понял.
— Возможно, Чжун И похитил меня из-за болезни. Или, может, когда-то испытывал ко мне чувства. Но в итоге я оказалась для него лишь пешкой.
— Он мстил вам, господин Е.
Голос Гу Цинцин звучал ровно, без эмоций, но каждое слово вонзалось в сердце Е Хуайюаня, как острый нож.
Это был ответ, который он давно знал, но боялся признать.
— Прошло два года, а вы так и не нашли способа навестить его, хотя он не разрешал встреч. На самом деле, вы просто трусливы.
Гу Цинцин сказала всё, что хотела. Она положила ложечку на блюдце, встала, взяла сумочку и посмотрела на Е Хуайюаня:
— Вы были моим учителем, но не вели себя как наставник. Раньше я уважала вас. Теперь же… презираю.
С этими словами она развернулась и направилась к выходу.
— Гу Цинцин! — окликнул её Е Хуайюань.
Она остановилась и обернулась:
— Вам что-то ещё?
— Ты могла бы раскрыть всю правду публично и полностью оправдаться, — голос Е Хуайюаня снова стал холодным и сдержанным, взгляд — пронзительным и полным презрения.
— Да, господин Е, ваше двуличие было бы интересно показать всем, — с иронией ответила она. — Но я не хочу втягивать Чжун И в этот водоворот. Он уже не выдержит новых потрясений.
Сказав это, Гу Цинцин вышла из кафе.
Е Хуайюань долго сидел на месте, а потом, наконец, встал и направился в больницу «Хуэйкан».
Медсестра стояла у двери палаты, смущённо переминаясь с ноги на ногу:
— Господин Е, вы же знаете… господин Чжун не желает вас видеть.
Обычно, услышав это, он молча уходил, и, выходя из больницы, даже чувствовал облегчение.
Но сегодня он поднял глаза на дверь и громко произнёс:
— Чжун И! Это дядя! Позволь мне войти!
— Господин Е… — медсестра попыталась его остановить.
— Пусть войдёт, — раздался из палаты хриплый голос Чжун И.
Медсестра удивилась, но быстро открыла дверь:
— Проходите, господин Е.
Е Хуайюань смотрел на эту дверь, наконец распахнувшуюся перед ним, но ноги будто приросли к полу. За ней — племянник, которого он не видел два года. И вдруг он испугался.
Когда он всё же вошёл, первым делом увидел худощавую фигуру, прислонившуюся к кровати.
Чжун И был настолько истощён, что Е Хуайюань даже не мог себе такого представить.
Ноги словно налились свинцом. Он стоял, не в силах пошевелиться, и наконец тихо произнёс:
— Чжун И…
Тот, кто всегда держался с безупречной учтивостью перед публикой, теперь стоял перед племянником, съёжившись, как испуганный ребёнок.
— Дядя, — ответил Чжун И, и в его взгляде не было ни капли тепла, даже улыбка была ледяной.
Услышав это «дядя», Е Хуайюань не сдержал слёз — глаза моментально покраснели.
Но в следующее мгновение Чжун И бросился вперёд и схватил его за горло. Е Хуайюань потерял равновесие и ударился спиной о стену.
— Чжун… Чжун И… — хрипло выдавил он.
Лицо его уже посинело. Медсестра, услышав шум, ворвалась в палату и, увидев происходящее, тут же позвала на помощь.
Чжун И с трудом удерживали несколько медбратьев. Е Хуайюань, хватаясь за горло, судорожно кашлял.
— Ха-ха-ха-ха! — Чжун И впервые за много лет смеялся так искренне и безудержно.
Десятилетия подавленной боли, одиночества и давления наконец вырвались наружу. Он смеялся, как безумец, глаза его налились кровью, на руках вздулись вены.
— Ха-ха-ха! Е Хуайюань! Ты должен страдать больше меня! — кричал он, как зверь, обнаживший клыки.
Врачи уже бежали с успокоительным. Медсестры пытались уговорить его успокоиться. Но весь этот шум казался Е Хуайюаню далёким и несущественным.
Когда его вывели в коридор, он опустился на пол и, закрыв лицо руками, зарыдал.
Из палаты доносились яростные крики Чжун И. Е Хуайюань наконец понял: бежать больше некуда.
Того, кто сломал Чжун И, — не кто-то другой. Это был он сам.
Гу Цинцин вернулась домой и сразу упала спать — ни о чём не думая, ни о чём не заботясь.
Когда она проснулась, за окном уже стемнело.
Потирая виски, она встала и пошла в гостиную.
Только она включила свет, как в прихожей раздался звук открываемой двери — вернулась Цзян Лань.
Увидев её, Цзян Лань радостно улыбнулась:
— Лёгкая, ты дома! А я-то думала, ты где-нибудь плачешь!
— …Сестра, ты что несёшь? — Гу Цинцин закатила глаза.
— Ты опять спала? — Цзян Лань заметила её пижаму и сонный вид.
— Да.
— Тогда ты, наверное, ещё не знаешь, что Е Хуайюань сделал официальное заявление?
— Что?
— …Ладно, сама посмотри в телефоне.
Гу Цинцин вернулась в спальню, взяла телефон, зашла в «Вэйбо» и открыла список трендов.
Действительно, тема «Заявление Е Хуайюаня» занимала четвёртое место в рейтинге. Она нажала на неё и увидела самый популярный пост — официальное заявление самого Е Хуайюаня, опубликованное в шесть часов вечера.
http://bllate.org/book/7167/677261
Готово:
