× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Movie Emperor’s Girlfriend and the Trending Manor / Девушка кинозвезды и хайповое поместье: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ой! — Хэ Шуфан, несколько дней подряд задавленная работой, наконец-то могла насладиться вкусной едой и первой бросилась вперёд.

Все устремились внутрь. Почувствовав аромат блюд, никто уже не выдержал: толкались, протискивались, занимали лучшие места и принялись за еду!

Жареный перец чили с корочкой — ароматный и мягкий; тушеные кроличьи головы по-сычуаньски — острые до безумия; да и говорить ли про рагу из дикой курицы с грибами шиитаке и морковью — сочное, нежное, с таким можно съесть две огромные миски риса!

Когда основная трапеза закончилась, все животы были круглыми и довольными.

Е Йецинцин, глядя на них, спросила:

— А ещё есть десерт и фрукты…

— Что?! Я совсем забыла про свои любимые клубнички! Но я уже не могу есть!

— Живот набит — плюс один.

— Не влезает! Босс, а можно оставить это на полдник?

Настроение у всех было приподнятое, и они единогласно просили отложить сладости на полдник. Е Йецинцин вздохнула:

— …Хорошо, я пока всё подготовлю. Но заберите вечером, ладно? Днём у нас будет отдельный полдник.

— Ура!

— Босс Е, ты просто красавица!

— Босс Е, я тебя обожаю! — одна девушка даже замахала руками, изображая сердечко. Вокруг царило веселье.

После обеда все немного поболтали, переварили пищу, а потом снова отправились на работу — с новыми силами и воодушевлением.


Чан Ифань проехался на мотоцикле по территории поместья, сделал несколько фотографий и отправил их в рабочую группу сотрудников:

— Всего сто деревьев хурмы, сто гранатовых, сто персиковых и сто вишнёвых. На данный момент уже посажено сто двадцать деревьев. По моим прикидкам, сегодня успеем высадить двести пятьдесят — половина задачи выполнена!

Дядя Лю:

— Отличная идея! В выходные можно привлекать подработчиков — так много дел сэкономим.

Ван Вэньбо:

— Босс, а как насчёт четырёх му рассады арбузов? Когда займёмся этим? Клубника ещё не пошла в продажу, а ажиотаж уже такой! Арбузы точно будут пользоваться ещё большим спросом! P.S.: Этот маленький проказник весь день торчит в клубничной теплице. Пипи ест клубнику, рот весь в красном.JPG

Е Йецинцин:

— …Клубника ещё не созрела! Всего-то несколько ягод, а он уже начал их жрать! Этот сорванец! Ни дня без шалостей — видно, задница чешется.

Е Йецинцин поспешила в клубничную теплицу и вытащила Пипи наружу. Тот был весь в красных пятнах, но всё равно упрямо отнекивался:

— Я не воровал! Ты меня оклеветала!

Е Йецинцин показала ему фото. Пипи тут же прикрыл рот лапками и, широко раскрыв глаза, зачастил:

— К нам кто-то идёт! Веди себя прилично!

Е Йецинцин занесла кулак:

— Ещё будешь врать?

— Е Йецинцин? — раздался за спиной глубокий, бархатистый голос.

Она обернулась и увидела знакомую фигуру. Гу Синчжи!

Е Йецинцин тут же опустила Пипи:

— Г-господин Гу?! Вы — актёр Гу?! Как вы здесь оказались?

Гу Синчжи неторопливо снял солнцезащитные очки и внимательно осмотрел Е Йецинцин с ног до головы:

— Торт «Чёрный лес», который вчера стоял на столике отдыха на восьмом этаже ТЦ «Чжуншан», — это ваша работа?

Е Йецинцин: ????

— Господин Гу, вы… вы точно знаете, кто я? Может, вы ошиблись? Хотя вчера я действительно оставила там торт «Чёрный лес», но…

Не дав ей договорить, Гу Синчжи схватил её за запястье, поднёс к своему лицу и слегка склонил голову.

Его холодные пальцы, словно из нефрита, заставили Е Йецинцин вздрогнуть. С её точки зрения были видны длинные ресницы, прекрасные глаза и прямой, изящный нос.

Гу Синчжи с наслаждением вдохнул этот восхитительный аромат и невольно провёл языком по губам. Он поднял взгляд на девушку, которая, казалось, застыла от шока, и тихо хмыкнул:

— Да, это тот самый запах. Пошли со мной.

Он приблизил её запястье к своим губам. Горячее дыхание обожгло кожу, и лицо Е Йецинцин мгновенно покраснело, будто спелый помидор. Она была совершенно ошеломлена, но, когда он потянул её за собой, вдруг опомнилась:

— П-постой! Куда ты меня тащишь?!

Гу Синчжи засунул руки в карманы, бросил на неё боковой взгляд и произнёс:

— С сегодняшнего дня ты — мой личный повар. Я покупаю это поместье. Сколько стоит? А этого крольчонка… — он наклонился и дотронулся до Пипи. Тот тут же превратился в белого кролика.

Е Йецинцин: !!!!! Что за чёрт происходит?!

Она всегда думала, что Чжэн Пи завёл кролика только потому, что из-за своего высокого положения чувствует себя одиноко, и дал ему своё имя. Но это… это…

Е Йецинцин с ужасом наблюдала, как Гу Синчжи бережно усадил белого кролика себе на плечо и с лёгкой усмешкой сказал:

— Раз тебе так нравится, возьмём его с собой.

Е Йецинцин мгновенно пришла в себя и решительно отказалась:

— Нет!

Гу Синчжи слегка сжал губы, в глазах мелькнуло недовольство:

— Боишься, что зарплата будет низкой?

Е Йецинцин поспешно замотала головой:

— Мне здесь очень нравится. Я не хочу уезжать.

Гу Синчжи прямо заявил:

— Сто тысяч.

Е Йецинцин: !!!!

Она глубоко вдохнула:

— Простите, но…

Гу Синчжи:

— Десять миллионов.

Е Йецинцин смутилась:

— Правда, не получится…

Гу Синчжи:

— В месяц.

[Внимание! Внимание! Система «Суперпоместье» после активации не подлежит отвязке. Если задания не будут выполнены в срок, хозяин получит наказание.]

Е Йецинцин сделала глубокий вдох и с трудом вырвалась из объятий соблазна:

— Сколько бы вы ни предложили, я не уйду отсюда. Это место — самый ценный подарок, оставленный мне мамой. Я хочу превратить его в одно из лучших поместий не только в стране, но и во всём мире. Прошу простить, но я не могу принять ваше предложение.

Гу Синчжи слегка нахмурился и посмотрел на неё.

— Раз ты не хочешь…

— Кто сказал, что она не хочет? — в теплицу вошёл отец Е Йецинцин, строго глянул на дочь и, повернувшись к Гу Синчжи, заискивающе улыбнулся: — Конечно, она согласна! Ещё бы не согласилась!

Е Мэнъяо следовала за Лю Жунжун, и ревность с обидой почти материализовались на её лице.

Е Йецинцин глубоко вздохнула:

— Папа, почему ты не предупредил, что приедешь?

Отец:

— Если бы я тебе сказал, разве я узнал бы, что ты так безрассудствуешь?!

Е Йецинцин хотела что-то возразить, но отец уже приглашал Гу Синчжи:

— Господин Гу, почему бы вам не отдохнуть сегодня здесь? Эта девчонка несмышлёная — я сейчас с ней поговорю.

Е Йецинцин не захотела спорить с отцом и просто развернулась и ушла.


Проводив Гу Синчжи наверх, отец Е Йецинцин вытер пот со лба и подумал: «Этот визит точно не зря». Он вспомнил разговор за обедом несколько дней назад:

— Это его дочь? Та самая Е Йецинцин из кондитерской? Даже Чжэн Чжинань обожает её торты!

— Да! Именно она! Говорят, на балу семьи Янь он лично отвёз её домой!

— Ну надо же! Старина Е, обычно такой простоватый, а вырастил такую умницу! Если она сумела сблизиться с Чжэн Чжинанем, то скоро вся семья пойдёт в гору.

— Точно! Чистое везение! Чёрт, почему у меня не родилась такая дочь?

Отец Е Йецинцин был вне себя от радости. Теперь не только Чжэн Чжинань, но и сам Гу Синчжи, судя по всему, без ума от его дочери! Он уже мечтал, как станет одной из самых влиятельных фигур в стране.

Неподалёку Е Мэнъяо металась в панике:

— Мам!

— Чего волнуешься! — Лю Жунжун похлопала дочь по плечу. — Ты же говорила, что Гао Цзюньхань тоже приедет? Где он?

Е Мэнъяо тут же достала телефон и набрала номер Гао Цзюньханя.


Е Йецинцин направилась прямо на гору. Там кипела работа: все здоровались с ней, увидев хозяйку.

— Босс Е, ваш жасминовый чай просто великолепен! Можно купить немного для дома?

— Да! Раньше я и не знал, что жасминовый чай может быть таким ароматным! От одного глотка будто душа очищается!

— Босс, дайте мне десять цзинь! Моей девушке обязательно понравится!

Е Йецинцин, видя такой энтузиазм, только улыбалась:

— У этого чая есть секретный рецепт. Если нравится — заходите почаще!

— А такие мероприятия будут ещё? Хочу привезти брата! Он уж точно поработает больше меня! — спросила Го Сяоюй, хоть и была однокурсницей Е Йецинцин, но чувствовала неловкость от постоянных угощений.

Е Йецинцин ответила:

— Конечно! Поместье ещё в процессе развития. Впереди будет ещё больше вкусного, интересного и множество новых мероприятий!

Все радостно загалдели:

— А что ещё вкусненького будет? Вижу, внизу построили несколько теплиц — что там растёт?

— Клубника! Разве не знали? Через пару месяцев уже можно будет есть!

— Правда? Я обожаю клубнику! Босс Е, я тебя люблю!

— А мне виноград нравится! Босс, посадите виноград!

— Во дворе уже есть виноград! Босс, заведите ещё животных! Вы не представляете, насколько вкусны острые кроличьи головки и рагу из дикой курицы с грибами и морковью! Просто объедение!

— Аааа! Слюнки текут! Босс, вечером можно купить кроличьи головки? И те перчики! Вот это огонь — прямо в душу бьёт!

Такой наплыв интереса искренне радовал Е Йецинцин. В самом начале, когда поместье только начинали осваивать, она вставала на заре и ложилась только глубокой ночью. Потом пошло развитие: нужно было создавать кондитерские изделия, ухаживать за кроликами, заниматься наймом персонала и покупкой земли. Она постоянно падала в постель с ног, не раздеваясь.

Е Йецинцин практически стала экспертом во всём: сельском хозяйстве, разведении кроликов, управлении хозяйством. Теперь почти все вопросы решались через неё. В поместье трудилось около двадцати человек, и все безоговорочно ей доверяли. Она разбиралась в деле, не давала абсурдных указаний, была доброжелательна и ответственна — именно такой лидер нужен был команде.

Ранние труды начали приносить плоды. Кондитерская процветала, овощи с поместья пользовались спросом, в коллективе царила дружеская атмосфера — за два с лишним месяца никто не ушёл.

Е Йецинцин чувствовала себя так, будто съела мёд, и ещё больше укрепилась в решимости развивать поместье и сделать его одним из лучших в мире.


Скоро наступил ужин. Вилла сияла огнями, все веселились от души и наслаждались изобилием вкуснейших блюд — поездка того стоила.

Чан Ифань вместе с фотографом Сяо Чжао целый день снимал материал. Он уже договорился с Хэ Шуфан и другими, что, как только обработает фото, сразу выложит их в сеть.

Кроме того, заранее заготовленных продуктов едва хватило. После отъезда гостей Ван Вэньбо быстро подсчитал: за день было израсходовано продукции на сумму десять тысяч юаней, триста цзинь овощей и фруктов, а также тридцать пять кроликов.

Дядя Лю:

— Впечатляет! Сейчас главное ограничение — масштаб. Нужно срочно нанимать людей и скупать землю.

Сяо Чжао:

— Плюсую за расширение! Босс, раз уж поместье так успешно развивается, может, пора выдать премии?

Дядя Лю:

— Говорят, у меня зарплата пять тысяч в месяц. В деревне уже несколько человек спрашивают, нельзя ли им тоже приехать работать на земле.

Е Йецинцин:

[Аплодисменты][Аплодисменты][Аплодисменты] Спасибо всем! Сегодняшнее мероприятие прошло отлично! Премии никому не обрежут! Поместье развивается хорошо, но не зазнавайтесь — двигаемся шаг за шагом. Мы — лучшие!

— Ура! Лидер права! Ура! — появился наконец Чан Ифань и тут же выложил общее фото: — Я уже всё подготовил! Сегодня вечером выложу — точно привлечём ещё больше подписчиков! Ха-ха-ха!


Е Йецинцин разговаривала с сотрудниками, как вдруг снизу донёсся пронзительный крик Е Мэнъяо. Она выглянула с балкона и аж вздрогнула: «Откуда здесь нищий?»

— Н-не подходи… В-воды… Хочу пить…

Голос показался знакомым. Е Йецинцин задумалась, наклонившись над перилами.

— Ай! — Е Мэнъяо не удержала мужчину, и тот рухнул на пол, сильно ударившись головой. Она в панике потащила его, и голова несчастного несколько раз стукнулась о ножки столов. Е Йецинцин смотрела и сама чувствовала боль.

Отец, услышав шум, спустился вниз и нахмурился:

— Что случилось? Яо Яо, откуда ты ночью притащила этого бродягу?

Е Мэнъяо:

— Пап, это же зять!

http://bllate.org/book/7146/675845

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода