— Здравствуйте! Ваш запрос не распознан. К сожалению, в данный момент мы не предоставляем иные специальные услуги. Благодарим за звонок! Пожалуйста, оцените качество моей работы: 1 — особенно доволен, 2 — супердоволен, 3 — доволен как никогда в жизни, 4 — аааа, я что, умер?! Excuse me???
По ту сторону экрана Лу Чэн нахмурился, наблюдая, как его напарник пал в бою. Голос в наушниках показался ему знакомым — он слышал его всего вчера вечером. Этот женский голос невозможно спутать: чистый, как родниковая вода, мягкий, как лёгкий ветерок. Каждый раз, когда она говорит, в душе становится по-детски сладко.
Она идеально подходит для романтических дорам. Вспомним хотя бы ту самую — благодаря ей она мгновенно взлетела на вершину славы.
— Ай, я нечаянно! Господин Чу, успокойтесь! Стойте, что вы делаете?! Отнесите нож для чистки рыбы подальше…
Микрофон вдруг замолк. На экране мелькнуло сообщение от Джо: «Извините, возникли дела», — и он отключился.
Лу Чэн вышел из игры, откинулся на спинку кресла и, положив голову на скрещённые руки, погрузился в размышления.
Вчера он не стал рассказывать Е Циню о Цяо Сиси — в конце концов, это чужая личная жизнь.
К тому же, хорошенько обдумав всё, он пришёл к выводу, что история, возможно, не так проста, как кажется. Если бы это действительно была интернет-влюблённость, Ван Чуаньчжоу вёл бы себя иначе — он бы всеми силами старался разрушить эти отношения. И разве при настоящей онлайн-любви можно не знать голоса и не видеть фотографий друг друга?
Лу Чэн не верил, что кто-то способен так глубоко влюбиться, не слыша и не видя объекта обожания. Более того, когда тот парень встретил Ачжоу, в его глазах не было и тени отвращения — только искренняя радость. Даже если отбросить предрассудки, правда в том, что большинство обычных людей в реальной жизни вряд ли сразу бы полюбили кого-то вроде Ачжоу с его манерами и внешностью.
Лу Чэн поднял стакан с водой со стола и уставился в экран монитора.
Испечь печенье собственными руками, прорваться в отель ради встречи — всё это больше похоже на поведение фаната по отношению к кумиру. Возможно, у Цяо Сиси в сети есть другая личность, но она никогда не показывала своего лица. А Ачжоу, вероятно, запрещает ей раскрывать свою внешность, потому что эта «вторая» идентичность не слишком почётна или несовместима с её актёрской карьерой.
Прийдя к такому выводу, Лу Чэн сделал глоток воды.
В этот момент в дверь постучали. Он встал и открыл.
— Господин Лу, психолог уже прибыл и сейчас находится внизу.
— Понял. Проводите его в гостиную.
Лу Чэн поставил стакан на стол и почувствовал раздражение. Сегодня врач должен был прийти домой, и одна мысль о том, что его будут расспрашивать и «лечить», вызывала у него раздражение. Чтобы немного успокоиться, он зашёл в игру и сыграл несколько раундов, но теперь это неприятное ощущение вернулось с новой силой.
Чувство, будто кто-то лезет в твою душу, — чертовски неприятно.
*
— Господин Лу, позвольте быть откровенным: чтобы развязать узел, нужно найти того, кто его завязал. Боюсь, вам придётся вернуться в то время — пять лет назад — и найти корень проблемы. Вы не можете просто отбросить или игнорировать ту часть своей жизни. Это ваше прошлое, и все мы должны смотреть ему в лицо.
Врач кивнул ему.
— Жду нашей следующей встречи. Надеюсь, к тому времени вы поймёте и примете это.
С этими словами он встал, пожал Лу Чэну руку и ушёл под сопровождением слуг.
В комнате остался один Лу Чэн, листающий медицинскую карту, которую оставил врач. Пробежав глазами по записям, он швырнул её на стол и потер виски — голова раскалывалась.
*
— Доктор Ян, ну как там мой друг? Тяжело ли его лечить? Вы же доктор из Америки, наверняка справитесь!
Голос мужчины доносился из телефона. Врач сидел в машине.
— Мистер Тянь, надежда есть. Но из соображений конфиденциальности я не могу сообщить вам подробности.
— Да ладно, ничего страшного! Я и так всё знаю. Вот только странно: впервые слышу о таком — стоит кому-то признаться ему в любви, как у него сразу возникает психологическое отвращение! Хотя он ведь сам никогда не гонялся за девушками и не делал признаний, поэтому до сих пор и одинок.
— На самом деле подобные случаи не так уж редки. Например, в знаменитом Стэнфордском университете…
— Ладно-ладно, я всё равно ничего не пойму. Доктор Ян, лечите как следует! Как только мой друг поправится и женится, я смогу дать отчёт тётушке. Обязательно отблагодарю вас! До свидания!
— Хорошо, до свидания, мистер Тянь.
*
Цяо Сиси и Цяо Чу устроили холодную войну. Хотя перед этим они сначала устроили горячую — сражение началось у кровати и закончилось на ней самой. Тапочки и подушки летели вверх, пух из разорванных подушек вился в воздухе, как снежинки, а их яростные крики долетели даже до соседей.
— Эй, вы что там делаете?! Если не прекратите, я вызову полицию!
Услышав, как сосед стучит в дверь, оба объявили перемирие. Цяо Чу, всё ещё злой, бросил классическую фразу злодея: «Я ещё вернусь!» — и, прихватив ноутбук, ушёл в кабинет.
За ужином, когда еда уже почти закончилась, Цяо Чу прочистил горло:
— Мам, сестра пишет эротику! Я сегодня сам видел и даже сохранил!
Цяо Сиси поняла: вот где он её поджидал! Адаптация её романа «Королева кулинарии» в кино — событие огромной важности, и как автор она просто обязана была отпраздновать это. Поэтому она написала короткое «горячее» приложение и хотела выложить его в читательский чат — чтобы порадовать фанатов и заодно поднять интерес к проекту. Всё казалось идеальным.
Но ведь она не выключила компьютер, когда готовила ужин!
Цяо Сиси выплюнула рыбью кость и фыркнула:
— Мам, это недоразумение! Цяо Чу просто шутит, правда ведь?
Пока мама смотрела на брата, Цяо Сиси строила ему глазки и беззвучно предлагала сделку.
«Подпишу автограф».
Цяо Чу вопросительно посмотрел на неё.
«Правда?»
Цяо Сиси энергично закивала, но, заметив, что мама смотрит на неё, тут же приняла беззаботный вид:
— Не веришь — спроси у него сама.
Под столом она больно пнула брата ногой.
— Да, мам, я просто пошутил! У сестры ведь даже романа не было — она такая добрая и наивная, откуда ей писать такое? Она даже не читала ничего подобного! Под «эротикой» я имел в виду её рассказ про собаку снизу — помнишь, про Ахуана, который вырос на подаяниях всего района? Там было очень трогательно!
— Помню. Цяоцяо, когда закончишь рассказ, покажи мне, пожалуйста. Давно не видела Ахуана — интересно, как он там?
Цяо Сиси с облегчением выдохнула: теперь ей осталось лишь написать что-нибудь про Ахуана и сдать «работу».
«Подпись! Подпись! Разве мои автографы хуже, чем подпись голливудского актёра Арно? Придётся ждать, пока его новый фильм выйдет в прокат и он приедет в Китай на промо!»
«Фу, избалованный мальчишка, обожающий всё иностранное», — подумала Цяо Сиси и закатила глаза на брата.
☆ Причина болезни ☆
— А-а-а!
Девушка, сидевшая на полу, взвизгнула и сжалась в комок, дрожа от страха. В следующее мгновение стеклянный стакан ударился рядом с ней и разлетелся на осколки, которые в лучах солнца заиграли всеми цветами радуги!
Парень, бросивший стакан, тяжело дышал:
— Юэлин, уходи! Почему ты не уходишь?! Я не контролирую своё тело! Если ты останешься, я убью тебя!
Кадр застыл — Лу Чэн нажал паузу на пульте. Он сидел на диване, локти упирались в колени, одной рукой прикрывал подбородок, а нога нервно подрагивала. Его терпение было на исходе.
На экране он сам, в роли Ми Хэна, выглядел ужасно: искажённое лицо, глаза полны боли и отчаяния, слёзы на щеках, а реплики звучали просто глупо.
Вот почему Лу Чэн и нажал паузу — он сделал всё, что мог.
«Двухликий принц в беде» — из названия сразу ясно, что у главного героя две личности. Сейчас на экране была показана его тёмная, жестокая, одержимая ипостась. Принц Ми Хэн только что оказался среди простого народа, голодный и беспомощный, не умеющий даже за собой ухаживать. Когда он уже почти умер, его спасла Юэлин в исполнении Цяо Сиси! Она привела его домой, знала о его болезни, но всё равно верила в него и, рискуя жизнью, не оставляла.
Разве это не безумие? Конечно, это не предубеждение: Лу Чэн считал, что и его персонаж болен, и вся дорама — сплошной абсурд.
Тогда он только что окончил киношколу, и наставник настоятельно рекомендовал ему этот проект, заверив, что сериал обязательно станет хитом. Лу Чэн до сих пор помнил слова наставника:
— Это и шанс, и испытание. Если ты сможешь играть в такой дораме, не придираясь, то в будущем никакие трудности на актёрском пути уже не покажутся тебе непреодолимыми.
Как же пафосно это звучало!
Теперь же Лу Чэн считал себя наивным дурачком. Но раз врач сказал, что нужно столкнуться лицом к лицу со своим прошлым, придётся терпеть. Он перестал дёргать ногой, откинулся на спинку дивана, закрыл лицо руками, сделал несколько глубоких вдохов и нажал «продолжить».
Ми Хэн огляделся и смахнул напольную лампу в сторону Юэлин. В комнате снова раздался крик. Камера отъехала — повсюду царил хаос. Рядом с Юэлин лежали разбросанные вещи: пульт, подушки, салфетки, фрукты, книги, ваза, диван…
Но, несмотря на ярость Ми Хэна, ни один предмет так и не попал в Юэлин.
Видимо, это и есть настоящая любовь…
Юэлин подняла голову среди этого хаоса, и по её щекам покатились крупные слёзы. Она на коленях быстро поползла через всю комнату и обхватила ногу Ми Хэна.
— Нет! Я никогда тебя не брошу! Даже если ты ненавидишь, даже если ты жесток и безнадёжен — я всё равно буду любить тебя сильнее и сильнее, и никого другого мне не нужно!
Ми Хэн направился к двери:
— Если ты не уйдёшь, уйду я! Я не могу смотреть, как ты страдаешь из-за меня! Я такой ненавистный, жестокий и безнадёжен — я не стою того, чтобы ты любила меня сильнее и сильнее и никого другого тебе не нужно!
Он делал шаг — и Юэлин, всё ещё держась за его ногу, ползла следом.
Лу Чэн…
Он опустил голову и прикрыл ладонью лоб, больше не в силах смотреть на экран. Осталось только терпеть звук.
— Почему?! Почему ты так добра ко мне?! Я не заслуживаю этого! Я недостоин!
— Потому что я люблю тебя, Ми Хэн! Я люблю тебя и хочу быть с тобой каждый день! Твоя улыбка даёт мне энергию — ты мой источник силы…
Подожди… Лу Чэн насторожился. Он поднял голову и нажал «назад», чтобы переслушать эту фразу.
— Я люблю тебя…
Цяо Сиси произнесла эти слова, глядя вверх с искренней и глубокой нежностью. Именно эта чистая, бескорыстная любовь героини в своё время растрогала миллионы школьников до слёз.
Лу Чэн снова перемотал назад и переслушал ещё раз — теперь он услышал чётко:
— Я люблю тебя.
Эти четыре слова, произнесённые Цяо Сиси, снова заставили его сердце забиться быстрее. Он, кажется, нашёл причину…
В дораме Юэлин исцеляла Ми Хэна в моменты его ярости и безумия. А когда появлялась вторая личность — робкий и неуверенный в себе Ми Хэн — она снова и снова говорила ему, какой он замечательный и как сильно она его любит.
Вот оно! Она бесконечно повторяла ему: «Я тебя очень люблю». А учитывая количество дублей на съёмках, Лу Чэн слышал эти слова тысячи раз в день!
Он не хотел, чтобы Цяо Сиси любила его! Ему было противно от преследований Юэлин. Он ненавидел своего персонажа в той дораме и ненавидел Юэлин. Всё, что связано с этой работой, он считал ошибкой юности.
Поэтому, как только кто-то признавался ему в любви, он сразу вспоминал лицо Цяо Сиси, а затем — назойливую Юэлин и всю эту ужасающе неловкую, перегруженную клише дораму. От одной мысли об этом настроение портилось окончательно.
Лу Чэн глубоко выдохнул и быстро выключил телевизор — больше он не мог этого терпеть ни секунды. Понимание причины облегчило душу, но теперь вставала куда более сложная задача — лечение. Врач Ян сказал: «Чтобы развязать узел, нужно найти того, кто его завязал».
Что же… что ему теперь делать?
*
— Сниматься в паре с Лу Чэном?! Ачжоу, очнись! Такой идол, как Лу Чэн, никогда не согласится на подобные пиар-игры. Забудь об этой идее раз и навсегда!
Цяо Сиси сидела на ковре в наушниках и играла в приставку с Цяо Чу. Во рту у неё была леденцовая палочка, которую она перекатывала языком, не воспринимая слова Ачжоу всерьёз.
http://bllate.org/book/7141/675529
Готово:
