— Да ну тебя! — Руань Ча-ча чуть не подпрыгнула от возмущения. — Только не неси чепуху! А вдруг Шэн Ся это услышит? Неизвестно, как она потом отомстит.
Линь Му Юй с лёгкой усмешкой наблюдал за её испуганным видом.
— Ты прекрасна. Влюбиться в тебя — вполне естественно для любого мужчины.
Руань Ча-ча настороженно смотрела на него. Хотя в его голосе не было ни особой интонации, ни эмоций, ей от него становилось не по себе. Даже комплименты вызывали мурашки — будто кто-то перед убийством говорит: «Жаль, такое красивое личико». Именно такое ощущение леденящей угрозы.
Конечно, любой может влюбиться в неё, но только не Линь Му Юй.
— Я прекрасно понимаю, чего ты хочешь, — прямо сказала она, не смягчая слов. — Ты собираешься причинить боль другим, чтобы порадовать свою женщину. Ты её очень любишь, но такие методы — подлые.
— Подлые? — Линь Му Юй усмехнулся и сделал глоток вина. — Ты, видимо, ещё не сталкивалась с настоящей подлостью и низостью. Это даже нельзя назвать методом. Просто развлечение.
Руань Ча-ча подумала, что и главные, и второстепенные персонажи невероятно самоуверенны. Им кажется, что все женщины, кроме героини, существуют лишь для того, чтобы быть в их распоряжении. Откуда у них такая слепая уверенность?
— Не знаю, подло это или мерзко, — сказала она, поправив волосы, — но развлечение ты точно нашёл.
Пока Линь Му Юй не успел опомниться, она оглянулась — вокруг никого не было — и резко наклонилась к нему, вылила всё содержимое его бокала прямо ему на голову. Красное вино мгновенно пропитало его волосы, лицо и одежду.
Руань Ча-ча мило улыбнулась:
— Ну как, весело?
Линь Му Юй был совершенно не готов к такому повороту. Он недобро уставился на неё.
Резко потянулся, чтобы схватить её за руку, но Руань Ча-ча уже предусмотрела это. Как только он двинулся, она отскочила на два шага назад.
Поставив бокал на стол, она с силой швырнула его на пол. Громкий звук удара разнёсся по залу, но к её удивлению, бокал почти не разбился. Наверное, пластиковый?
Она улыбнулась ему и, широко раскрыв рот, издала не слишком громкий, но достаточно выразительный визг, чтобы привлечь внимание окружающих.
Цзи Жусы, до этого споривший с Вань Цинцин, мгновенно вскочил и бросился к ней. Хань Аньнань тоже сразу заметил происходящее и последовал за ним.
— Наслаждайся своим развлечением, — тихо бросила Руань Ча-ча, мгновенно сменив выражение лица. Она обхватила себя за плечи и начала дрожать, её лицо исказилось от ужаса.
— Простите… прости меня… — беззвучно рыдала она, слёзы катились по щекам.
Цзи Жусы схватил её за руку, обеспокоенно осматривая, не ранена ли она.
Хань Аньнань подбежал следом:
— Ча-ча? Опять ногу подвернула?
Она отрицательно покачала головой, дрожа всем телом:
— Нет… это моя вина… он… он… — Она не могла продолжать, снова разрыдавшись.
Цзи Жусы и Хань Аньнань наконец заметили Линь Му Юя, промокшего от вина с головы до ног.
Тот с изумлением смотрел на Руань Ча-ча, не в силах вымолвить ни слова.
— Что произошло? — спросил Цзи Жусы, уже догадываясь, но всё же требуя объяснений.
Руань Ча-ча, сдерживая рыдания, прошептала:
— Это я виновата… Этот господин просто подошёл ко мне… Я не люблю, когда незнакомцы так близко… Хотела уйти, но он схватил меня за руку… Я так испугалась… и… и… просто…
Она прижала к себе дрожащее тело, выглядя такой хрупкой и беззащитной, что сердце любого сжалось бы от жалости.
— Возможно, он просто хотел со мной поговорить… Но мне было так страшно… — Она снова разрыдалась.
Линь Му Юй был поражён её актёрским мастерством.
— Ча-ча, ты ни в чём не виновата, — утешал её Хань Аньнань. — Это он вёл себя неподобающе.
Цзи Жусы, увидев, как она плачет, не в силах сдержать волнение, схватил Линь Му Юя за лацканы пиджака:
— Ты совсем обнаглел? Жизнь наладилась — и сразу начал своё?
Линь Му Юй не успел ответить — подоспела Шэн Ся. Увидев, что Цзи Жусы собирается ударить Линь Му Юя, она бросилась между ними.
— Что случилось? А Юй? Господин Цзи, отпустите его, пожалуйста! — умоляюще обратилась она.
Руань Ча-ча всё ещё тихо всхлипывала. Многие подошли, чтобы утешить её. Она побледневшим лицом пыталась улыбнуться в ответ на сочувствие, и это вызвало ещё большую симпатию к ней и негодование против Линь Му Юя.
Цзи Жусы, не обращая внимания на просьбы Шэн Ся, прямо спросил Линь Му Юя:
— Ты сказал, что любишь Руань Ча-ча?
Шэн Ся побледнела и с ужасом уставилась на Линь Му Юя:
— Что значит «ты любишь Руань Ча-ча»? — Её разум словно отказывался работать.
Линь Му Юй наконец потерял самообладание:
— Ся, послушай, я всё объясню!
Шэн Ся растерянно посмотрела на Руань Ча-ча, увидела, как та дрожит и плачет, и поняла: Цзи Жусы говорит правду.
— Он правда сказал тебе, что любит тебя? — спросила она дрожащим голосом.
Руань Ча-ча подняла заплаканные глаза, заметила Шэн Ся и кивнула:
— Он схватил меня за руку… так сильно, что было больно… Я испугалась и не знала, что делать… Поэтому и облила его… Не знаю, как он теперь…
Линь Му Юй, видя, как лицо Шэн Ся становится всё бледнее, в ярости закричал:
— Замолчи! Заткнись немедленно! — Его взгляд был полон ненависти, будто он хотел разорвать её на куски.
Руань Ча-ча зарыдала ещё громче:
— Я… я… — Она уже не могла говорить от слёз.
Хань Аньнань тут же загородил её от взгляда Линь Му Юя, а Цзи Жусы в ответ на крик врезал ему кулаком в лицо.
— Чёрт!
Линь Му Юй рухнул на диван. В это время Ду Гу Мохань, держа в руке маленький кусочек торта, направлялся к Руань Ча-ча.
— Эй, Мохань, ты ещё здесь? С Ча-ча что-то случилось! — окликнул его один из гостей.
Услышав это, Ду Гу Мохань поставил торт на стол и побежал туда, где стояла Руань Ча-ча.
Ещё не раздвинув толпу, он услышал её всхлипывания. В груди у него словно что-то кололо — он не знал, почему, но от её плача ему становилось невыносимо.
— Что случилось? — запыхавшись, он обнял дрожащую девушку.
Руань Ча-ча и так уже почти задыхалась от слёз, а тут он ещё сжал её так, будто хотел сломать. Она чуть не задохнулась.
— Ты сказал, что любишь её? А Юй! Ты любишь её?! — Шэн Ся всё ещё не могла поверить.
Линь Му Юй, получив ещё один удар от Цзи Жусы и истекая кровью из уголка рта, отчаянно кричал:
— Ся! Послушай меня! Всё не так!
— Не хочу слушать! Не хочу! Не хочу! — Шэн Ся развернулась и выбежала из зала.
— Ся! — Линь Му Юй попытался броситься за ней, но его снова повалили на диван.
— Ты кого любишь?! — зарычал Ду Гу Мохань, схватив его за воротник. — Ты кого, чёрт возьми, любишь?!
Линь Му Юй, тоже с красными глазами, крикнул в ответ:
— Да! Я люблю её! Устраивает? Бей ещё!
Ду Гу Мохань услышал только «люблю её» и врезал ему ещё раз.
— Чтоб ты сдох от этой любви!
Он наконец отпустил Линь Му Юя и побежал за Шэн Ся.
Ду Гу Мохань, увидев, что тот ушёл, не стал его преследовать. Времени ещё много — расплаты не избежать.
Он подошёл к Руань Ча-ча, которую окружили Цзи Жусы и Хань Аньнань, и, бросив взгляд на её наряд, помрачнел.
— Такая уродина — только глаза мозолит, — буркнул он и обнял её.
Руань Ча-ча уже почти перестала плакать, но от его слов закатила глаза. Уродина? Да она же красавица!
Окружающие переглянулись: «Неужели слухи о том, что Ду Гу Мохань ненавидит Руань Ча-ча, ложные?»
Цзи Жусы, видя, как Ду Гу Мохань обнимает её, опустил глаза и вернулся на своё место.
Хань Аньнань убедился, что с Руань Ча-ча всё в порядке, и ушёл.
Толпа, поняв, что зрелище закончилось, начала расходиться. Все шептались, что семье Линь Му Юя, только недавно разбогатевшей, теперь точно не поздоровится.
Вань Цинцин, заметив уныние Цзи Жусы, спросила:
— Что с тобой? Жалко стало?
Он молчал, уставившись в бокал.
Вань Цинцин взглянула туда, где стояли Руань Ча-ча и Ду Гу Мохань, и сделала глоток вина.
— Похоже, слухи о неприязни Ду Гу Моханя к Руань Ча-ча — ложь. Я впервые вижу его таким встревоженным.
Цзи Жусы молча допил вино.
— Значит, даже после всего этого ты не отступишься? — снова спросила Вань Цинцин.
Он не ответил, продолжая смотреть на Руань Ча-ча.
— Чем я хуже неё? — горько усмехнулась Вань Цинцин. — Почему ты так упорно цепляешься именно за неё?
— Это совсем другое, — тихо сказал он. Почему — он и сам не мог объяснить. Просто впервые за долгое время его сердце дрогнуло.
Вань Цинцин сжала бокал так, что пальцы побелели, но через мгновение снова обрела цвет.
— Понятно, — прошептала она. Значит, надежды на воссоединение нет.
Ду Гу Мохань всё повторял, какая она уродина, и Руань Ча-ча уже злилась. Он настоял, чтобы она пошла переодеться в номер отеля.
— Не пойду, — отказалась она. — Бал почти закончился, зачем мне переодеваться?
Ду Гу Мохань, не слушая возражений, снял свой пиджак и накинул ей на плечи.
— Либо идёшь переодеваться, либо надеваешь это.
Руань Ча-ча сначала просто накинула пиджак, но он заставил её засунуть руки в рукава. Учитывая, что рост Ду Гу Моханя — около 188 см, а её — чуть больше 160, она выглядела как комичная кукла: из пиджака торчали только голова и ножки.
— Я просто накину его! Так руки не достают до конца рукавов! — воскликнула она в отчаянии, подозревая, что он делает это назло.
Но Ду Гу Мохань был непреклонен:
— Либо идёшь переодеваться, либо так и ходишь.
http://bllate.org/book/7139/675416
Готово:
