Синь Юйянь, глядя на растерянную Ханну, скрестила ноги и уселась прямо перед ней.
— Озеро Цзинху, озеро Цзинху… На самом деле это просто огромное зеркало.
Синь Юйянь произнесла эту фразу спокойно, и пока остальные не придали ей особого значения, Гарид за монитором уже почувствовал внезапное озарение. Что уж говорить о Ханне, стоявшей прямо перед ней!
— Зеркало?
— Зеркало?!
Один и тот же вопрос Ханна повторила дважды.
Она тут же вскочила на ноги — так быстро, что даже пошатнулась. Но, не обращая внимания на это, сделала пару быстрых шагов и пригнулась, уткнувшись лицом в самое место, где земля встречалась с водой.
Вода в озере была прозрачной. Такой чистоты, что казалось, будто можно заглянуть сквозь поверхность прямо на дно. Но на самом деле всё обстояло иначе.
Да, вода действительно обладала определённой прозрачностью. Однако, скорее чем прозрачной, она казалась настолько чистой, что приобретала серебристо-белый оттенок.
В спокойной глади озера Ханна отчётливо видела капельки воды, ещё не испарившиеся с её лица.
Зеркало… Действительно, зеркало…
— В ваших обычных инструментах зеркало почти так же важно, как и пламя чёрной свечи.
Эти слова Гарид произнёс сам, когда впервые вышел на сцену с зеркалом в руках.
Как японская инь-ян магия и китайская эзотерика происходят из одного корня, так и западные медиумы, подумала Синь Юйянь, наверняка не сильно отличаются друг от друга.
— Зеркала и вода на самом деле выполняют одну и ту же функцию. Вы говорите, что с помощью зеркала можно открыть портал в иной мир, где обитают мёртвые. Так вот, это «зеркало» как раз и затянуло нас в пространство, связанное с тем миром.
Причина, по которой Ханна внезапно потеряла сознание, теперь становилась очевидной. Даже обычный человек, долго глядя на своё отражение в зеркале, рано или поздно замирает в оцепенении. Что уж говорить об этом озере-зеркале, в котором скрыт целый зазеркальный мир?
— Когда ты прыгнула с лодки, солнце стояло прямо над нами. Его лучи упали на поверхность озера, прошли сквозь неё и тут же отразились обратно…
Синь Юйянь запнулась, будто сама почувствовала, что слишком усложнила объяснение. Она сделала паузу, чтобы собраться с мыслями, и начала заново:
— Проще говоря, в тот момент, когда ты прыгнула, солнце в нашем мире и солнце в зеркальном мире находились в идеальном совпадении. Когда два солнечных луча соединились, между мирами открылся проход.
Объяснение было простым и понятным, но зрители, наблюдавшие за трансляцией, остолбенели.
Как это — в озере есть другой мир?
Однако Синь Юйянь больше не стала ничего пояснять. Она посмотрела на Ханну, которая всё ещё стояла на коленях, но уже не смотрела в воду, а уставилась на неё саму с немым изумлением на лице.
— Пойдём.
Синь Юйянь поднялась с земли.
— Куда? — растерянно спросила Ханна.
Синь Юйянь не поняла вопроса, но, исходя из того, как обычно реагируют люди в подобной ситуации, догадалась, что именно имела в виду Ханна.
— Сюй Цзэ и тот человек, пропавший из деревни Чэньцзяцунь более восьмидесяти лет назад, наверняка здесь. Пойдём их искать. Конечно, если они ещё живы.
Звучало жутковато, но Синь Юйянь вовсе не преувеличивала.
Это зеркальное пространство, скорее всего, не таило в себе прямой опасности. Но всё же оно оставалось неизведанным. А те, кого сюда затянуло, — их характеры, намерения и состояние — всё это было полной загадкой.
Пока Ханна медленно поднималась на ноги, Синь Юйянь мысленно связалась с Небесным Дао.
На самом деле, в реальном мире она не получила ответа не потому, что её способности были заблокированы Небесным Дао, а потому, что, как она и предполагала ранее, её дар не мог преодолеть барьер между мирами и пространствами.
— Пойдём, заглянем в горы.
Узнав от Небесного Дао приблизительное местоположение Сюй Цзэ и других, затянутых в это пространство, Синь Юйянь разорвала связь и направилась вглубь гор вместе с Ханной.
Дорог в горах не было — ни одной специально проложенной тропы, поэтому идти было нелегко. К счастью, Синь Юйянь и Ханна не успели долго блуждать, как навстречу им спускался по склону юноша в светло-синем спортивном костюме, излучавший свежесть и энергию.
— Вы… вы…?!
Молодой человек, похоже, собирался спуститься к озеру Цзинху. Увидев Синь Юйянь и Ханну, он, до этого уныло опустивший голову, вдруг оживился и с радостным возгласом бросился к ним.
Но, добежав до них, его лицо снова омрачилось.
— Ах да… даже если вы тоже из реального мира, всё равно просто добавилось ещё двое пленников.
Он пробормотал это себе под нос, а затем с трудом собрался с духом.
— Кстати, я Сюй Цзэ. А как вас зовут?
Говоря это, он смотрел на Синь Юйянь. Ведь по сравнению с Ханной, явно иностранкой, Синь Юйянь, одетая в традиционную китайскую одежду, казалась ему гораздо ближе. К тому же, по возрасту они были почти ровесниками.
— Цзэ? Сюй Цзэ? Тот самый пропавший китайский знаменитость?
Ханна, выговаривая слова с необычной интонацией и театральным жестом, схватила Синь Юйянь за рукав и указала другой рукой на Сюй Цзэ.
— Ты меня знаешь?
Сюй Цзэ понимал английский. Он не обиделся на её резкость — напротив, удивился, что она вообще о нём слышала.
Да, он был популярной звездой, но его слава распространялась в основном по Китаю. До Запада она точно не докатилась — уж точно не до такой степени, чтобы любой иностранец мог его узнать.
Возможно, его мысли до этого момента были полностью поглощены тем, что в это проклятое место, куда, по словам «старожилов» с горы, за сто лет не попадал ни один человек, наконец-то кто-то пришёл. Поэтому он сразу не заметил ничего, кроме самого факта появления новых людей. Лишь теперь, услышав, что Ханна знает его имя, он вдруг осознал, что на лбу у неё и на запястье у Синь Юйянь закреплены камеры GoPro.
— Вы из шоу-бизнеса? Новички?
Сюй Цзэ окинул взглядом округлое лицо Ханны и её полноватую фигуру, а затем перевёл взгляд на Синь Юйянь.
Его глаза на миг расширились от изумления. Возможно, он действительно был поражён её красотой, а может, просто, будучи звездой, привык замечать внешность — в любом случае, он, как и Чжао Наньнань при первой встрече, невольно выдохнул:
— Вы снимаете какое-то шоу?
Он задал новый вопрос.
Очевидно, он решил, что Синь Юйянь участвует в каком-то реалити-шоу, а иностранка, вероятно, её ассистентка.
Но разве ассистентки носят GoPro?
Сюй Цзэ с подозрением посмотрел на Ханну.
Это звучало нелогично, но другого объяснения у него не было. Поэтому, бросив последний взгляд на Ханну, он вопросительно посмотрел на Синь Юйянь.
— Ты слышал о «Битве медиумов»?
— Слышал, — машинально кивнул Сюй Цзэ.
На самом деле, раньше он не знал об этом шоу. Узнал только потому, что в последнее время оно постоянно мелькало в новостях и топах. Будучи на пике популярности, он не мог этого не замечать.
Однако, будучи убеждённым атеистом, он ни разу не кликнул ни на одну из статей и не интересовался подробностями.
— Если ты знаешь о «Битве медиумов», то, возможно, слышал и обо мне.
— Я Синь Юйянь.
Говоря это, она сохраняла спокойный и ровный тон — без высокомерия, но и без притворной простоты.
— Ты? Синь Юйянь? Вы из «Битвы медиумов»?!
У Сюй Цзэ буквально челюсть отвисла.
Имя «Синь Юйянь» постоянно упоминалось вместе с «Битвой медиумов» в заголовках и топах, так что он, конечно, слышал. Но теперь, столкнувшись с ней лицом к лицу, был ошеломлён.
— Ладно, пойдёмте сначала туда, где мы сейчас живём.
После того как Ханна тоже представилась, и Сюй Цзэ убедился, что они не обманывают, он долго стоял в оцепенении, а затем, махнув рукой, отказался от мысли идти к озеру и вместо этого повёл их в горы.
*
Синь Юйянь и Ханна шли за Сюй Цзэ около двадцати минут. Когда они почти добрались до вершины, сквозь густую листву вдруг показалась расчищенная поляна, скрытая среди деревьев. На ней в беспорядке стояли примерно двадцать простых деревянных хижин.
— Тук-тук-тук! Тук-тук-тук!
Сюй Цзэ подвёл их к одной из хижин и начал громко стучать в дверь, отчего та, и без того шаткая, затряслась.
— Эй, Чэнь-дагэ! Открывай скорее!
К счастью, стучать долго не пришлось. Дверь скрипнула и медленно отворилась.
— Чего тебе? — раздражённо буркнул открывший. На лице у него читалось раздражение от прерванного сна.
— А, девчонки?
Мальчик —
Да, именно мальчик. Ему, судя по лицу, было не больше пятнадцати лет, даже моложе Сюй Цзэ. Но его слова — и раздражение по отношению к Сюй Цзэ, и равнодушное «девчонки», которым он обобщил Синь Юйянь и Ханну, — звучали слишком цинично для его возраста.
【Неужели это тот самый сын тёти Гуй, пропавший восемьдесят лет назад?】
【Да ладно, не может быть… Если прошло восемьдесят лет, ему сейчас должно быть под сотню! Разве сто летний человек выглядит так?】
【А почему бы и нет? Раз уж есть зеркальный мир, то чего удивляться?】
…
Зрители, следившие за трансляцией, были слишком многочисленны, и среди них обязательно находились те, у кого отличная память. Поэтому едва только «мальчик» вышел из хижины, и учитывая, что Сюй Цзэ назвал его «Чэнь-дагэ», почти мгновенно кто-то вспомнил о пропавшем сыне тёти Гуй по имени Чэнь Ци.
— Эй, пацан, у них на голове и руке такие же штуки, как у тебя!
«Мальчик» всё ещё разглядывал Синь Юйянь и Ханну, но эти слова были адресованы Сюй Цзэ.
Увидев, как Сюй Цзэ кивнул, он с интересом спросил:
— Этот болван сказал, что эта штука здесь не работает. Зачем же вы её носите?
http://bllate.org/book/7137/675250
Готово:
