× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод When the Fool and the Weirdo Swap Souls / Когда дурак и чудак меняются душами: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оба упрямо стояли на своём. Внутри они уже начинали сдаваться, но упорно изображали полное равнодушие, не желая выдать друг другу собственное замешательство.

Цзян Цзян держала брюки за пояс и медленно, черепашьим шагом, стягивала их вниз, постепенно обнажая округлую попку. Чёрные трусы натянулись до предела, плотно обтягивая упругие ягодицы.

Юй Вэнь размышлял: «А ведь со стороны моя задница выглядит даже недурно?»

Брюки продолжали сползать всё ниже, и неловкость между ними нарастала. И тому, кто их снимал, и тому, кто смотрел, становилось всё труднее выдерживать это напряжение.

«Почему он (она) до сих пор не остановил(а)?»

Скорость спускания штанов замедлялась с каждой секундой, а глаза, наблюдавшие за ягодицами, начали блуждать — в поисках хоть чего-нибудь на стене, лишь бы отвести взгляд.

Юй Вэнь уже почти не мог сдержаться и собирался сказать ей, чтобы прекратила.

Ещё миг — и Цзян Цзян одержала бы победу в этой перепалке. Но успех и поражение зачастую решаются в одно мгновение.

Первой не выдержала всё же Цзян Цзян. Она резко натянула брюки вверх, застёгивая молнию, и выпалила:

— Ты извращенец! Как ты вообще посмел смотреть!

Юй Вэнь почувствовал себя глубоко обиженным:

— Это же ты сама решила раздеться передо мной! Почему теперь винишь меня?

Хотя ему и самому было стыдно смотреть, как «он сам» там раздевается, но ведь это не он предложил такое.

— Эй, я действительно разделась, но это ещё не значит, что тебе можно было смотреть! — запротестовала Цзян Цзян, демонстрируя полное пренебрежение логикой.

Юй Вэнь не стал спорить, а лишь спокойно спросил:

— Так ты всё ещё собираешься потрогать грудь?

…Цзян Цзян сразу сникла.

Изначально весь этот стриптиз затевался именно ради того, чтобы проверить, есть ли у неё шансы на развитие в этом направлении. Но теперь, когда она сама не смогла преодолеть психологический барьер, у неё явно не было оснований требовать, чтобы Юй Вэнь разделся и позволил ей потрогать.

Она мгновенно обмякла и слабо махнула рукой:

— Ах, ладно, забудь.

Юй Вэнь с облегчением вздохнул, глядя на её унылую спину.

Вообще-то, от прикосновений всё равно ничего не вышло бы. По крайней мере, каждый раз, когда он наносил крем для увеличения груди, это больше напоминало растирание спины.

На спине хоть какие-то холмы и впадины есть, а грудь… хуже оползня — даже не знаю, с чего начать жаловаться.

Тем не менее, это место всё равно называется грудью, и позволять чужим глазам и рукам там шарить было как-то неприятно.

Цзян Цзян, опустошённая и подавленная, шлёпала тапочками на кухню, чтобы вскипятить воду, и бросила через плечо:

— Следи за водой! Как только закипит — бросай туда чёрный сахар и розы.

Да, к тридцать второй главе Юй Вэнь всё ещё пил отвар из чёрного сахара и роз, потому что его месячные так и не закончились.

А почему они не заканчиваются — это вопрос к безответственному автору, который всё написал как попало.

— Кстати, — добавила Цзян Цзян, кладя на журнальный столик новую упаковку тампонов, — я пойду принимать душ. Попробуй сам. Если привыкнешь — будем использовать их и дальше.

Юй Вэнь взял коробку и стал читать инструкцию. Цзян Цзян взглянула на его «пышную» грудь и тяжело вздохнула, после чего, прижав к себе одежду, скрылась в ванной.

Авторские комментарии:

Спасибо ангелочкам, которые с 05.05.2020 17:38:03 по 06.05.2020 16:49:10 подарили мне питательные растворы или проголосовали за меня!

Особая благодарность за питательные растворы:

Лу Минълэ — 20 бутылок.

Большое спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

Поначалу это был самый обычный вечер, пока Цзян Цзян не обнаружила потрясающий факт.

Она поняла, что недооценила старшего товарища Юя — на самом деле он невероятный мужчина.

Точнее говоря, он — удвоенный мужчина.

Не подумайте чего дурного: «удвоенный» здесь не в том смысле, что в эротических романах, а в очень специфическом и неожиданном.

У него два яичка.

В учебнике по биологии нарисовано всего одно!

А у него целых два!

Цзян Цзян испытала глубокое уважение и восхищение до самых костей.

Раньше она не особо присматривалась к этой части тела — в душе просто быстро смывала водой, ведь пристальное разглядывание казалось странным и неприличным.

Но сегодня что-то щёлкнуло в голове. Возможно, где-то в глубине души проснулось давно забытое любопытство. Так или иначе… она провела рукой по этому месту.

И тогда был раскрыт этот шокирующий секрет.

Значит, старший товарищ вовсе не «не работает» — он, наоборот, отлично «работает»!

Если быть совсем точной, то «работает» не Юй Вэнь, а Цзян Цзян.

Потому что сейчас этим телом пользуется она.

Цзян Цзян почувствовала гордость, исходящую из самых глубин души.

Обычные люди даже представить не могут радость девушки с мужским достоинством: у неё не только член, но и яички — причём сразу два!

Казалось, она достигла вершины жизни.

Выходя из ванной, она еле стояла на ногах от счастья.

Но тут же увидела Юй Вэня, мрачно сидящего на диване. Вокруг него витало такое низкое давление, что его было невозможно не заметить.

Судя по выражению лица, он был в крайне плохом настроении.

Новые тампоны уже были распакованы и беспорядочно разбросаны по дивану.

— Что случилось? — спросила Цзян Цзян, поднимая тампон. — Ты же не плакал, пока умывался?

Юй Вэнь молча проглотил ком в горле и не захотел отвечать на этот вопрос.

— Ничего. Не спрашивай.

— Не хочешь говорить? — задумалась Цзян Цзян. Она посчитала количество тампонов и обнаружила, что пропало три штуки, хотя одному человеку одновременно три точно не нужны.

Тогда она решительно направилась к мусорному ведру. Юй Вэнь, заметив это, схватил её за край футболки.

Цзян Цзян сделала вид, что продолжает идти вперёд, и почувствовала, как натяжение на ткани усилилось.

Она обернулась и увидела взгляд, полный стыда и раздражения.

— Не ходи туда, — тихо, почти неслышно произнёс Юй Вэнь. — Я скажу… Просто… не получается вставить.

Он трижды пытался — и трижды терпел неудачу.

Это была кровавая и жестокая битва.

Настолько жестокая, что требовала цензуры.

И он проиграл сокрушительно.

Цзян Цзян на миг замерла, а потом всё тело её начало слегка трястись.

Но это не от злости — она изо всех сил сдерживала смех.

Смех так и рвался наружу, живот свело от напряжения.

Она старалась изо всех сил, но…

— Пф-ха-ха-ха-ха! Боже мой, ты что, совсем не нажимал?!

Юй Вэнь превратился в увядший росток, у которого испарились все соки, и уныло пробормотал:

— А кто вообще решится сильно давить?

— Ха-ха-ха-ха-ха!.. — Цзян Цзян хохотала всё громче.

Сначала она согнулась пополам от смеха, потом не выдержала и опустилась на ковёр, сидя и колотя кулаками по полу.

Одной рукой она вытирала слёзы, а другой всё ещё дрожала от хохота.

— Ох, боже… Ты… ха-ха-ха… Я даже представить не могу, что ты там натворил! Просто умираю со смеху!

— Эй, старший товарищ, — подняла она тампон, злорадно и весело поддразнивая, — хочешь, я помогу? У меня рука очень точная!

Юй Вэнь вспыхнул от стыда и гнева и резко прикрикнул:

— Замолчи немедленно!

Он вырвал тампон из её руки и вместе со всей коробкой швырнул в мусорное ведро.

Цзян Цзян не ожидала такой скорости и не успела его остановить.

— Эй, зачем ты их выбросил? Это же пустая трата! Даже если не получилось с первого раза, можно же найти инструкцию в интернете! Зачем портить вещи?

Какую инструкцию?

Инструкцию по введению тампонов?

Юй Вэнь больше никогда не захочет этого пробовать.

Когда он впервые увидел тампоны, в душе сразу возникло сильное отвращение и сопротивление. Все, кто знает об этих вещах, понимают: их использование очень специфично. Настолько специфично, что большинство мужчин сразу заносят их в чёрный список, и даже многие женщины не могут принять такой способ.

Он согласился попробовать только потому, что последние дни страдал от прокладок и потому что, живя с Цзян Цзян, постепенно опустил свою планку.

Как говорится: «Близость к красному делает красным, близость к чернилам — чёрным».

Цзян Цзян и была тем самым пузырьком чёрных чернил.

Эта кровавая и слезливая битва окончательно напугала Юй Вэня.

Слишком трудно.

Быть «девушкой» — это слишком трудно.

Он никогда раньше не чувствовал себя так плохо.

Юй Вэнь потерёл слегка ноющую поясницу, в душе царила горечь.

Однако, как только он чётко дал понять, что больше не желает этого, Цзян Цзян, хоть и с сожалением, не стала настаивать.

Пусть использует что хочет — лишь бы не пачкал штаны.

— Кстати! — вдруг вспомнила она важное дело. — Ты выключил плиту после того, как заварил отвар из чёрного сахара и роз?

Рука Юй Вэня, массировавшая поясницу, резко замерла. Он бросился на кухню.

Цзян Цзян сразу поняла, что он забыл, и побежала следом, ворча:

— Я же просила выключить плиту, а ты забыл! Может, ты ещё и своё имя забудешь? Вода-то выкипела?

К счастью, нет — в кастрюле ещё оставалось немного воды.

Но «немного» — это действительно капля. Чтобы снова заварить отвар, пришлось кипятить воду заново.

С тех пор как они вынужденно стали жить вместе, их жизнь, несмотря на постоянные ссоры и хаос, каким-то образом складывалась вполне неплохо (наверное).

Подтверждением тому — очередная победа Цзян Цзян на конкурсе ораторского искусства, где она получила сертификат и золотую медаль.

С одной стороны, её речь была блестящей, с другой — Юй Вэнь отлично держался на сцене. Такое сильное сотрудничество сделало финал и полуфинал лёгкими, как питьё воды, и победа над соперниками была совершенно естественной.

Конечно, мелкие конфликты раз в несколько дней тоже стали неотъемлемой частью их совместной жизни.

Например, до того как крем для увеличения груди дал результат, Юй Вэнь уже тайком поменял бюстгальтер.

Снаружи новый бюстгальтер выглядел почти так же, как и старый. Единственное отличие заключалось в том, что под этими «высокими горами» теперь царила абсолютная пустота.

Юй Вэнь осторожно скрывал этот секрет от Цзян Цзян, надеясь сохранить его навсегда.

Но, как известно, существует закон Мерфи:

«Если что-то может пойти не так, оно обязательно пойдёт не так».

На лекции по «Введению в литературоведение» и Цзян Цзян, и Юй Вэнь клевали носом: у Юй Вэня накануне возникли проблемы с рабочим проектом, и онлайн-совещание длилось до двух часов ночи — Цзян Цзян выступала лицом, а Юй Вэнь руководил из тени, и оба выспаться не успели.

Днём тоже не было времени подремать.

Утром Юй Вэнь был занят работой, а Цзян Цзян, скрестив ноги, лихорадочно дописывала статью для журнала. Срок сдачи — завтра. Это не потому, что она бездельничала, а потому что была слишком занята и просто не успела.

Но, как сказал Лу Синь: «Время — как вода в губке: стоит захотеть — всегда найдётся».

Обычно, когда наступает крайний срок, время всегда находится — точно так же, как перед экзаменом два месяца нет времени учиться, но за два дня всё вдруг находится.

Пережив утро, полное лёгких (мучительных) и приятных (невыносимых) моментов, к лекции оба чувствовали сильную сонливость.

В какой-то момент Юй Вэнь не выдержал: голова его клонилась вперёд, и грудь с размаху ударилась о край парты.

И тут же сплющилась.

Авторские комментарии:

Спасибо ангелочкам, которые с 06.05.2020 16:49:10 по 07.05.2020 17:36:04 подарили мне питательные растворы или проголосовали за меня!

Спасибо за гранату:

Мифань — 1 шт.

Спасибо за питательные растворы:

Саньшаньсыхай — 66 бутылок;

Маньмань Таофэньгун — 5 бутылок;

Дун Цин — 2 бутылки;

Ху Хуэйлинь — 1 бутылка.

Большое спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!

В этот миг вся сонливость мгновенно испарилась.

Юй Вэнь мгновенно пришёл в себя и поспешно поднял руку, пытаясь всё вернуть в прежнее состояние.

Но другая рука оказалась быстрее.

Она, словно молния, выскочила справа, уверенно и умело, с завидной сноровкой. Кончики пальцев ловко и точно поддели то место.

Какое же это было волшебное движение, способное превратить долину в холм!

Сердце Юй Вэня на миг остановилось. Он, словно деревянная кукла, медленно повернул голову и увидел перед собой горящие глаза, полные ярости.

«Разве она только что не дремала?!»

Теперь оба окончательно проснулись и уже не могли заснуть.

К счастью, они сидели в последнем ряду, а преподаватель как раз смотрел на экран — никто не заметил этой неловкой сцены.

Но Цзян Цзян уже записала себе в счёт обиду.

http://bllate.org/book/7132/674904

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода