Мать Хуа, услышав это, решила, что Хуа Юань и Янь Ань просто поссорились и теперь оба находятся во власти взаимных недоразумений. Ведь Янь Ань даже употребила слово «возможно» — настолько она была погружена в свои мысли, что даже не заметила, есть ли рядом кто-нибудь.
— Ань-Ань, не обижайся, — поспешила сказать она. — Наш Хуа Юань очень дорожит тобой как другом. С тех пор как ты перестала с ним общаться, он весь извелся: ни есть, ни спать нормально не может, похудел на несколько цзиней.
Едва мать Хуа договорила, как Хуа Юань про себя ахнул: «Ой, плохо!»
И точно — Янь Ань незаметно бросила на него взгляд, полный открытой насмешки.
«Ну надо же! Не ожидала! Ты так скучаешь по мне, что даже похудел?»
«Цок, похоже, ты меня очень любишь».
Хуа Юань на мгновение закрыл глаза. Он уже собрался что-то сказать, но тут в разговор вмешалась госпожа Янь:
— Правда? А наша Ань-Ань в это время отлично ела и пила, вела себя как всегда — разгульно. И не думала, что из-за ссоры с другом стоит так переживать. Ах да, Ань-Ань, разве Цзян Лань только что не звал тебя? Иди скорее.
Янь Ань поняла, что мать защищает её репутацию, и не стала отказываться. Послушно направилась в дом.
Хуа Юаню снова пришлось проглотить невысказанные слова — они застряли у него в горле, вызывая дискомфорт.
Она сказала, что идёт к Цзян Ланю, но на самом деле не собиралась этого делать. Когда Цзян Лань посмотрел в её сторону, она тут же спряталась и незаметно отправилась искать Юй Чуяня.
Такой застенчивый юноша — настоящая редкость.
Правда, Янь Ань не могла вести себя слишком вызывающе. Она поднесла Юй Чуяню бокал вина и, пока тот не смотрел, осторожно хлопнула его по плечу.
— Эй.
Юй Чуянь вздрогнул от неожиданности.
Янь Ань скромно улыбнулась:
— Прости, напугала тебя. Я заметила, что ты стоишь здесь один и даже бокала вина у тебя нет, так что принесла тебе один.
— Надеюсь, ты не сочтёшь, что я помешала тебе.
— Нет-нет, конечно нет! — поспешно замотал головой Юй Чуянь. Он взял бокал из её рук, случайно коснувшись кончиков её пальцев, и тут же испуганно отдернул руку, чуть не пролив всё на себя.
— Прости, прости! — заторопился он с извинениями.
На этот раз Янь Ань покачала головой и слегка смутилась:
— Это я, наверное, тебя напугала? Прости, я не знаю, как общаться с такими, как ты. Возможно, у меня плохой характер, и поэтому ты меня не любишь.
— Как можно такое говорить! — воскликнул Юй Чуянь, боясь расстроить её, и принялся оправдываться: — Это я слишком осторожничаю. Боюсь тебя напугать. Ты замечательная, просто я боюсь сказать что-то не так и поэтому молчу. У меня язык совсем не поворачивается.
— Да что ты! Сейчас ты говоришь отлично, — задумалась Янь Ань и указала на сад за окном. — Если не возражаешь, давай прогуляемся там? Расскажи мне, почему считаешь себя неумехой в разговоре.
Юй Чуянь, похоже, давно не имел возможности кому-то выговориться. Он лишь на мгновение замялся, а потом кивнул. Янь Ань пошла рядом с ним, и в движении их руки случайно соприкоснулись.
Юй Чуянь тут же отпрянул в сторону.
Янь Ань про себя вздохнула.
«Что с нынешними парнями? Прошёл уже час, а даже за руку взять не даётся. Когда же я наконец смогу его поцеловать?»
Юй Чуянь был по-настоящему застенчивым юношей, настолько наивным, что Янь Ань даже не решалась называть его мужчиной. Казалось, он ещё не повзрослел.
Но это ничуть не мешало Янь Ань флиртовать с ним. Они уселись в саду: внутри дома шумела весёлая компания, а снаружи царила тишина в беседке.
…Если, конечно, не считать, что их вот-вот найдут Хуа Юань и Цзян Лань.
Янь Ань как раз весело беседовала с Юй Чуянем. Тот только начал открывать душу и готовился поведать о своих прошлых несчастьях, а Янь Ань уже настроилась внимательно слушать — как вдруг появился Цзян Лань.
— Что ты здесь делаешь? — спокойно спросил он, переводя взгляд на Юй Чуяня. Цзян Лань долго вертелся в деловом мире и всегда излучал особую ауру власти. Юй Чуянь, ещё зелёный новичок, естественно, не выдержал — под его взглядом невольно заёрзал.
Янь Ань сохранила свою роль:
— Этот господин Юй, похоже, переживает из-за множества тревог. Я просто хотела помочь ему.
«Такие милые мальчики должны делиться своими переживаниями только со мной».
Но Цзян Лань лишь холодно бросил:
— Пусть уходит.
Янь Ань мысленно возмутилась: «Ты что, с ума сошёл?»
— Ха-ха, что ты такое говоришь, — успокаивающе обратилась она к испуганному Юй Чуяню. — Не бойся, он просто шутит.
Губы Юй Чуяня дрогнули, но он так и не вымолвил ни слова. Цзян Лань нахмурился.
С детства он привык полагаться только на себя. В отличие от Хуа Юаня, которому было важно одобрение семьи и любовь близких, ему требовалось лишь семейное состояние. Поэтому он терпеть не мог такую «робкую» натуру, как у Юй Чуяня.
— У тебя, случайно, глаза не заболели? — спросил Цзян Лань у Янь Ань и, взяв её за подбородок, внимательно осмотрел. — Даже если хочешь завести себе «рыбку», выбирай хотя бы красивую. Этот максимум — головастик.
Юй Чуянь растерялся — он не понял намёка.
Янь Ань незаметно бросила на Цзян Ланя сердитый взгляд. «Ого, ты, оказывается, уже разбираешься в „разведении рыбок“? Видимо, в последнее время много времени проводишь в интернете».
Она мягко убрала его руку:
— Что ты такое говоришь? Господин Юй же ничего не понял. Тебе что-то нужно от меня?
— Мать Янь пришла ко мне искать тебя, сказала, что ты ко мне пришла, но тебя там не было, — снова перевёл Цзян Лань взгляд на Юй Чуяня. — Оказывается, ты убежала к другому.
В его голосе явно слышалось презрение — он чуть ли не назвал Юй Чуяня «уличным ловеласом».
Юй Чуянь хоть и выглядел наивным, но не был глуп. Он сразу понял, что между Цзян Ланем и Янь Ань особые отношения, да и тон Цзян Ланя напоминал ревнивого мужа, допрашивающего жену о неверности (?). Ему захотелось немедленно уйти.
Но едва он поднялся, как чья-то рука легла ему на плечо и решительно усадила обратно.
— Что вы делаете, господин Цзян? — Хуа Юань вошёл в беседку с другой стороны. Его рука по-прежнему лежала на плече Юй Чуяня, и он даже похлопал того, будто подбадривая. Но Юй Чуяню от этого стало не по себе.
«Этот вежливый господин, похоже, тоже не подарок», — подумал он про себя.
— Господин Юй просто немного побеседовал с госпожой Янь, — спокойно произнёс Хуа Юань, усаживаясь на другую скамью и передвигая бокал Янь Ань к себе. — Зачем же так спешить его прогонять?
Он запрокинул голову и сделал глоток вина.
— Такое поведение, боюсь, не понравится госпоже Янь.
Хуа Юань сначала не понимал, зачем семья Янь пригласила его на этот банкет. Он и Янь Ань явно не в ладах — об этом хотя бы господин Янь Ли должен знать. Но госпожа Янь всё равно его пригласила.
Лишь увидев в зале столько молодых людей — все на вид двадцатилетние таланты, — он наконец осознал замысел госпожи Янь.
«Ты не хочешь нашей Янь Ань? У нашей Янь Ань полно желающих. Стоит нам объявить, что ищем партнёра для брака, как через минуту сюда придут просители».
Честно говоря, осознав этот факт, Хуа Юань не мог не почувствовать горечи. Если бы он сам объявил, что ищет женщину для брака, к нему пришли бы разве что те, кого в семье не особенно ценят.
Янь Ань и он — всё-таки не одно и то же.
— Какое отношение это имеет к госпоже Янь? — удивлённо спросил Цзян Лань. — Я ведь не собираюсь встречаться с госпожой Янь.
— Пф! — Янь Ань едва сдержала смех. Иногда ей казалось, что у Цзян Ланя в голове совсем не так, как у обычных людей.
Цзян Лань продолжал вещать:
— Янь Ань, либо идёшь со мной, либо он уходит.
Не дожидаясь ответа Янь Ань, Хуа Юань вмешался:
— Господин Цзян, разве вы не видите, как Янь Ань симпатизирует господину Юю? Молодые люди влюбляются — не мешайте им.
Цзян Лань был на три года старше Хуа Юаня.
Он лишь презрительно фыркнул:
— А ты сам с братом разобрался? Молодой человек, даже президентом не являешься.
Подтекст был ясен: без поста президента и вовсе нечего мечтать о любви.
Глаза Хуа Юаня сузились. Удар Цзян Ланя попал точно в больное место. Он повернулся к Юй Чуяню.
Юй Чуянь наконец дрожащим голосом выдавил:
— У меня… у меня нет трона, который нужно наследовать.
В их семье все врачи, да и фармацевтической компании нет — откуда ему быть президентом?
Сказав это, Юй Чуянь больше не выдержал. Невидимое противостояние между Цзян Ланем и Хуа Юанем давило на него. Хоть он и хотел продолжать разговор с Янь Ань, но ни секунды не хотел оставаться здесь дольше.
Когда Юй Чуянь ушёл, в беседке воцарилась тишина.
Первым заговорил Цзян Лань, глядя только на Янь Ань:
— Пойдёшь или нет?
Хуа Юань тут же добавил:
— Решать ей самой — это её личная свобода.
— А, — протянул Цзян Лань, — господин Хуа решил со мной поспорить?
Хуа Юань пожал плечами и усмехнулся:
— Откуда такие мысли? У нас с господином Цзян никакой вражды нет.
«Ненависть из-за похищённой жены — это ненависть, а не вражда».
Видя, что между Цзян Ланем и Хуа Юанем вот-вот начнётся ссора, Янь Ань хлопнула ладонью по столу и встала. Под их взглядами она взяла бокал Юй Чуяня и одним глотком осушила его.
— Чего вы вообще спорите? Я ведь не президент, но всё равно могу содержать вас двоих, моих «рыбок».
— Ха! — холодно рассмеялась она. — Рыбкам не стоит мучить друг друга.
Хуа Юань и Цзян Лань: «??»
Лица мужчин мгновенно потемнели.
Заметив, что оба готовы вот-вот взорваться, Янь Ань насторожилась: «Неужели сейчас начнут ругаться?»
Но Хуа Юань и Цзян Лань хором выкрикнули:
— Ты выпила вино, из которого пил этот посторонний мужчина? Немедленно иди полощи рот!
Янь Ань закатила глаза, а потом нежно улыбнулась:
— Может, мне сразу промыть желудок?
— Промыть желудок? — нахмурился Цзян Лань, всерьёз задумавшись. — Разве это не больно? Ты не боишься?
Хуа Юань: «??»
Он бросил на Янь Ань вопросительный взгляд и, получив подтверждение, успокоился.
«Оказывается, у Цзян Ланя правда с головой не всё в порядке».
Янь Ань больше не желала здесь задерживаться — её мать, наверное, уже искала её.
Как только Янь Ань ушла, в беседке снова воцарилась тишина. Через некоторое время Цзян Лань сел на скамью.
— Как насчёт моего предложения, господин Хуа? Подумали?
— Открыть компанию вместе? — Хуа Юань вытянул ноги. Без Янь Ань рядом он снова стал спокойным и собранным. — Кто будет главным?
— Я, — без раздумий ответил Цзян Лань. Для него в любом деле он всегда должен быть абсолютным лидером.
— Тогда и разговаривать не о чем, — так же решительно отрезал Хуа Юань. Если всё равно быть подчинённым, он предпочтёт продолжать заниматься Хуа Ичэнем — это его многолетняя мечта.
Он уже собрался уходить, но за спиной раздался ледяной голос Цзян Ланя:
— Ты, случайно, не глуп? Сейчас у тебя ничего нет — на каких условиях ты вообще можешь со мной торговаться?
Хуа Юань криво усмехнулся: «Раз у меня ничего нет, зачем же ты так упорно цепляешься за меня?»
В конце концов, во мне есть то, чего нет ни у кого другого.
Когда Янь Ань вернулась в зал, она как раз наткнулась на мать, которая искала её повсюду. Увидев дочь, госпожа Янь облегчённо вздохнула и потянула её знакомиться с новыми гостями.
Но Янь Ань чувствовала себя не в духе. После сцены с Хуа Юанем и Цзян Ланем у неё совершенно пропало желание знакомиться с мужчинами.
«Будто я такая голодная по мужчинам».
Поскольку госпожа Янь заранее пояснила, что это просто неформальная встреча, а не официальный банкет, гости, хоть и вели себя сдержанно, всё же не были так напряжены, как на торжественных мероприятиях. Время от времени слышались шутки и смех.
Янь Ань немного побродила по залу и уже собиралась устроиться в углу, как вдруг к ней подошли Юй Чуянь и его мать.
Мать Юя, увидев Янь Ань, сразу улыбнулась:
— Ань-Ань, Чуянь мне всё рассказал: вы отлично пообщались, и ты очень заботливо к нему отнеслась.
Янь Ань приподняла бровь. «Юй Чуянь даже матери всё рассказал?»
— Вы преувеличиваете, тётушка. Вы гостья, разумеется, нужно вас хорошо принять.
— Ах, не стоит так церемониться! — мать Юя похлопала Янь Ань по плечу. — В детстве вы же с Чуянем вместе играли! Забыла? Все мы старые друзья. Только что Чуяня обидели, а ты за него заступилась.
Янь Ань слушала и всё больше недоумевала. Семья Янь пригласила семью Юй лишь потому, что много лет назад отец Янь перенёс операцию, которую проводил отец Юя — он буквально спас ему жизнь. С тех пор семьи поддерживали отношения.
Но на самом деле они не были так близки — об этом свидетельствовало хотя бы то, что она впервые видела Юй Чуяня.
Откуда же взялись эти «детские игры»? Что до «заступничества»…
— Вы о том, что случилось сейчас? — с сожалением сказала Янь Ань. — Я ведь почти ничего не сделала. Разве это можно назвать защитой? Господин Юй в порядке?
— Всё хорошо, всё хорошо, — мать Юя говорила за сына, который молчал. — С Чуянем всё в порядке. Он сам сказал, что, хоть ты и не смогла ему особо помочь, твоё сердце было на его стороне. Он почувствовал, что ты хотела ему помочь, что он тебе небезразличен.
Услышав это, Янь Ань перевела взгляд на Юй Чуяня. Тот всё это время стоял, опустив голову и покраснев до ушей. Видимо, так и не дождавшись от неё ответа, он осторожно поднял глаза.
http://bllate.org/book/7131/674842
Готово:
