С первого взгляда Чи Суй производила впечатление милой и тихой девушки, но на самом деле у неё был ужасный характер. Она постоянно ходила хмурая, будто давая всем понять: «Держитесь подальше». Говорили, что, когда начиналась драка, она всегда бросалась вперёд первой. За школой, в одном из переулков, даже пряталась её любимая стальная труба. Ещё в начальной школе она вместе с братом Чи Ли расправлялась с мелкими хулиганами — стоило кому-нибудь сказать что-то не по нраву, как она тут же опрокидывала стол и кидалась в драку.
И хоть сейчас её лицо казалось спокойным, внутри она, наверняка, кипела от злости.
— Это… — Ли Линь не ожидал, что в такой критический момент проявит столь блестящую реакцию. Он выпрямился и произнёс с полной серьёзностью: — Это знак нашей искренней раскаянной данью. Суйцзе, твоё сочинение настолько великолепно, что нам не следовало над ним смеяться. Мы — преступники перед историей!
— Хе-хе, так вы вот как думаете? — Чи Суй незаметно снова опустила голову на парту, сложив руки под подбородком. Её лицо почти полностью скрылось, и видны были лишь большие круглые глаза, которые то и дело моргали. Когда она улыбалась, глаза превращались в две изящные лунки — и выглядело это очень мило. — Ничего страшного, я не злюсь. Все, кто хвалит моё сочинение, — мои братья по духу.
Сказав это, словно чтобы подтвердить свои слова, она хлопнула Ли Линя по плечу:
— Брательник, познакомимся. Как тебя зовут?
Ли Линь: «?»
Что за поворот сюжета?
...
Шэнь Жань вернулся в класс в самый последний момент — едва успев до звонка.
Ли Линь, почувствовав себя особенно смелым благодаря вчерашнему «спасибо» от Шэнь Жаня и только что полученному прощению от Чи Суй, в тот же миг протянул ему стопку бумаг, когда тот проходил мимо.
Видимо, опасаясь, что тот не поймёт, что это, Ли Линь специально прикрепил сверху листок с тремя крупными иероглифами: «Изъяснение вины».
Шэнь Жань лишь мельком взглянул и сразу же сунул всё в парту.
Его стопка была явно тоньше, чем у Чи Суй — по крайней мере, на четверть. Очевидно, он отнёсся к извинениям без должного уважения.
Чи Суй уже почти полностью просмотрела свою стопку. Хотя содержание писем было примерно одинаковым, а некоторые даже явно списаны друг у друга, она всё равно внимательно прочитала каждое и в конце красной ручкой поставила огромную надпись: «Прочитано».
На уроке ей было неинтересно, а после дневного сна она теперь чувствовала себя особенно скучающей, поэтому решила обратить внимание на стопку Шэнь Жаня.
Пусть его извинения и неискренни, но можно хотя бы сравнить, в чём именно заключается эта неискренность.
Достав блокнот, в котором делала записи утром, она оставила пустую строку и написала: «Сосед, ты знаешь, что только что получил?»
Шэнь Жань, испугавшись, что Чи Суй снова начнёт его «тошнить», как утром, взял блокнот и ответил: «Изъяснения вины».
«А ты знаешь, почему тебе их написали?»
«Не знаю. И знать не хочу».
«Нельзя так! Ты слишком лишил своих одноклассников чувства товарищества и дружбы!»
(Как будто у тебя самого оно есть.)
Шэнь Жань глубоко вздохнул:
«Чего тебе нужно?»
«Да ничего особенного. Просто хочу посмотреть твои изъяснения вины. Разве не жаль тебе, что одноклассники пожертвовали своим драгоценным обеденным перерывом, чтобы написать тебе эти письма? А ты даже не удосужился их прочитать, просто сунул в парту! Так нельзя. Но раз уж ты не хочешь смотреть — ладно, я посмотрю за тебя».
С тех пор как брат Чи Ли перестал за ней присматривать, почерк Чи Суй стал всё более размашистым. Если писала мало — ещё терпимо, но если много — последние строки становились похожи на русскую вязь: один завиток за другим, и с расстояния казалось, будто там одни кружочки.
Шэнь Жань и так не хотел с ней разговаривать, а увидев этот почерк, окончательно вышел из себя. Даже не читая, он написал внизу одно-единственное слово: «Катись».
Без единой лишней точки.
Чи Суй, однако, проявила завидное терпение.
Она подумала, что, возможно, именно в этом и заключается разница между тем, как к тебе относятся. Студенты Синъгао её любят и поддерживают — и в этом есть своя логика.
Аккуратно собрав уже проверенные изъяснения, она наклонилась к парте и вытащила из парты маленький пакетик с глазными каплями, купленный вчера.
У Чи Суй всегда было отличное зрение. С детства она и играла, и шалила, но зрение никогда не падало ниже 4,9, и глазные капли ей никогда не требовались. Если бы не совет Сяо Оу, она, скорее всего, никогда бы их и не купила.
Первой она открыла одноразовые капли. На упаковке чётко значилось: «После вскрытия использовать полностью, иначе выбросить». Она не заметила эту надпись, пока не открыла упаковку.
Руководствуясь многолетними наставлениями Фан Цинь беречь каждую копейку, Чи Суй решила, что ни в коем случае нельзя тратить понапрасну. Хотя на упаковке было написано «одна–две капли», она, стиснув зубы, выдавила всё содержимое сразу в оба глаза.
Это был её первый опыт, и она не знала, как правильно. В основном капли попадали на веки и стекали вниз. При моргании иногда капля случайно попадала в глаз, вызывая лёгкое жжение и слегка покрасневшую конъюнктиву.
Шэнь Жань слушал урок, и постепенно раздражение внутри него улеглось.
Остыв, он понял, что только что сказал нечто неправильное. Пусть даже это была Чи Суй, но всё же нельзя так грубо говорить девушке «катись».
Он достал стопку писем, и в этот момент увидел, что на щеке Чи Суй, обращённой к нему, блестела тонкая дорожка слёз, а глаза были покрасневшими, будто она плакала.
Чи Суй почувствовала его взгляд и тоже повернулась к нему:
— Чего? — с лёгким всхлипом спросила она.
Шэнь Жань: «...»
Похоже, она и правда плакала.
Шэнь Жань никогда не умел утешать девушек. С седьмого класса вокруг него были одни парни, и общения с девочками почти не было. Он привык думать, что женщины бывают либо такими, как его мать — сильными и властными, либо как Тун Мо — навязчивыми и капризными. Он совершенно забыл, что бывают ещё и такие: со слезами на глазах, но без слабости.
Письма в его руках были неровными — он бросил их в парту, и теперь они начали расползаться.
Он протянул их ей и, колеблясь, всё же сказал:
— Бери. Только не плачь.
Учитель на доске задал задачу для размышления, и весь класс склонил головы. В классе воцарилась тишина, слышалось лишь редкое дыхание.
Шэнь Жань, наклонившись к парте, слегка повернулся к Чи Суй. Из открытого окна доносился лёгкий летний ветерок, несущий с собой свежий запах стирального порошка с его одежды.
Его тон всё ещё был резким, но явно смягчился по сравнению с предыдущим.
Чи Суй, не привыкшая к глазным каплям, потирала глаза. Её первой мыслью было: «Запах стирального порошка такой же, как у нас дома».
А следом: «Почему он вдруг стал таким сговорчивым?»
Время на размышление закончилось. Учитель постучал по доске и вызвал кого-то по списку.
Чи Суй ещё не успела ничего сказать, как Шэнь Жань, устав от затянувшегося молчания, просто бросил ей стопку и снова повернулся к доске.
Чи Суй посмотрела на разлетевшиеся по парте листы и причмокнула губами:
— Вот это уже похоже на тебя, обезьяний король.
...
Когда прозвенел звонок с урока, учитель быстро задал домашнее задание и вышел из класса с учебниками под мышкой.
Чи Суй просидела, сгорбившись в парте, целый урок и теперь чувствовала, что у неё затекла поясница. Потянувшись и зевнув, она машинально пнула ножку стула Ли Линя.
— Ты же знаешь, кто писал каждое из этих писем?
Ли Линь растерянно кивнул пару раз.
— Отлично, — сказала Чи Суй и протянула ему аккуратно сложенную стопку. — Раздай всем обратно. Я уже всё проверила.
Ли Линь встал и, ориентируясь по памяти, начал раздавать письма.
Некоторые ученики даже не вставали со своих мест, принимая письма и спрашивая:
— Ли Линь, это что такое?
— Изъяснения вины, — скривился Ли Линь. — Уже проверенные Суйцзе.
Тот открыл письмо и увидел в конце огромную красную надпись: «Прочитано».
Чи Суй, видимо, хотела нарисовать императорскую печать, как в старину, но у неё плохо получалось, и терпения не хватило. На этом листе она просто нарисовала сплошной красный квадрат.
Квадрат был закрашен так плотно, что при случайном прикосновении пальцы окрашивались в красный.
Парень уже собирался выбросить лист, как вдруг Ли Линь вернулся.
— Не выбрасывай. Суйцзе сказала, что это всё-таки знак дружбы и искренности, и его нельзя терять. — Он понизил голос: — К тому же я только что видел, как у Суйцзе глаза покраснели... Кажется, она плакала.
— Может быть, — добавил он сам себе не веря, — она растрогалась?
— ...
Бред какой.
Но на всякий случай парень кивнул и достал телефон, чтобы предупредить знакомых одноклассников.
Сегодня... опять чуть меньше... постараюсь завтра не застревать так...
Понедельник. Вечернее собрание по традиции посвящено классному часу.
Классным руководителем второго класса одиннадцатого года обучения в Синъгао была Ляо Цзин — молодая учительница географии, которая, судя по всему, совсем недавно окончила университет и выглядела на двадцать пять–двадцать шесть лет.
Накануне, засыпая, Чи Суй слышала, как одноклассники обсуждали её. Тогда она не обратила внимания и запомнила лишь пару фраз вроде «холодная внешность», «нелюдимая», «плохой характер» и «такая же, как Чи Суй».
Тогда ей было сонно, и она не придала значения словам, но теперь до неё дошло: эти ребята используют её имя как синоним «плохого характера»?
На кафедре Ляо Цзин держала в руках брошюру. Сначала она провела перекличку, затем представилась.
Закончив с собой, она сделала паузу:
— Теперь очередь за вами представиться.
Учителя Синъгао разделяли одну общую страсть: когда брали новый класс, они обязательно заставляли учеников представляться. Недостаточно было просто назвать имя — нужно было ещё указать адрес проживания, рассказать о жизненном опыте и увлечениях. По сути, это был устный вариант анкеты. Они называли это «быстрым знакомством для создания дружного и сплочённого коллектива». Несмотря на постоянные протесты учеников, эта неписаная традиция передавалась из поколения в поколение.
Как только Ляо Цзин закончила фразу, в классе раздался хор жалоб:
— Я же говорил, что это будет! Эти учителя никогда не забывают!
— Аааа, мои чёрные пятна вновь всплывают в памяти! Прошлогодний трюк старого Чжао до сих пор врезался в память.
— Да уж! Если бы у меня была машина времени, я бы вернулся и убил себя в тот момент!
...
Чи Суй не помнила, как прошёл её первый день в прошлом году. Она ткнула локтем Янь Лин:
— Эй, а что я тогда сказала? Совсем не помню.
— Ты, конечно, не помнишь, — улыбнулась Янь Лин, повернувшись к ней. — Старый Ло трижды звал тебя, но ты так и не проснулась. В итоге за тебя ответил Чжан Цзэ.
— Ах да... — Чи Суй вспомнила своё недавнее прошлое и понимающе кивнула. — Теперь ясно, почему старый Ло каждый раз смотрит на меня так, будто не знает, что и сказать. Оказывается, я обидела его ещё в первый день!
Улыбка Янь Лин становилась всё шире:
— Да, ты обидела его в первый же день.
Хотя не только его.
— Она зовётся Чи Суй, новая школьная хулиганка Синъгао. Её старший брат — Чи Ли, бывший хулиган школы. Если кто не согласен — после уроков у ворот школы проверим, кто кого одолеет! — и при этом Чжан Цзэ специально указал на Чи Суй, которая мирно спала в углу.
Каждый раз, вспоминая эту сцену, Янь Лин думала, что всё-таки неплохо быть в компании таких чудаков.
Чи Суй всё ещё сидела за партой и бормотала себе под нос, радуясь, что старый Ло — учитель естественных наук.
Она совершенно не подозревала, что большая часть её репутации была создана именно Чжан Цзэ.
Янь Лин снова повернулась к доске. Ляо Цзин уже держала в руке кусочек мела и постучала им по столу:
— Тишина! Я сказала «должна быть очередь за вами», но это не обязательно. В первый день занятий я не хочу вас мучить, и надеюсь, что вы тоже не будете мучить меня. Будем мирно и дружелюбно проводить вместе следующие два года.
Она опустила глаза на брошюру, нахмурилась и бросила:
— Что за ерунда.
Затем захлопнула её и отложила в сторону, решив импровизировать:
— Слышала, вы все уже знакомы, так что давайте не будем тратить время. Сейчас начнём выборы классного актива. Предлагаю совместить открытые выборы и самоуправление. У кого есть возражения?
Все молча покачали головами.
— Отлично. Начнём с должности старосты. Кто хочет выдвинуть свою кандидатуру или кого-то предложить?
В классе мгновенно воцарилась тишина.
Теперь они в старших классах, а не в начальной школе. Большинство давно переросло желание быть «помощником учителя», и никто не хотел брать на себя эту неблагодарную работу.
Чи Суй, самая беззаботная в классе, оперлась подбородком на ладонь, огляделась по сторонам и вдруг высоко подняла руку:
— Учительница, я предлагаю Ли Линя на должность старосты!
В классе по-прежнему царила тишина.
http://bllate.org/book/7129/674697
Готово:
