— Ну, кости не повреждены — обычная поверхностная травма. Через два-три дня синяки рассосутся и всё пройдёт, — сказала медсестра, указывая на ладони Ши Чэнь. — А вот обе ладони изрядно порезаны. Пусть и выглядит страшно, заживут быстро. Ши Чэнь, постарайся пару дней не мочить руки — иначе может начаться инфекция.
Ши Чэнь послушно кивнула.
На лице медсестры вдруг появилась игривая улыбка, и она перевела взгляд на Сюй Линцина:
— Хотя…
Сюй Линцин слегка нахмурился:
— Да?
— Может, это не моё дело, но… раз твоя девушка так изуродована, вы ведь не из тех, кто в БДСМ-кружке?
Сюй Линцин, обычно невозмутимый даже перед лицом катастрофы, внезапно сорвался.
…Ну, почти сорвался.
Ши Чэнь отчётливо заметила, как у него дёрнулся уголок губ, и на лице мелькнуло нечто вроде паники. Ещё удивительнее было то, что уши Сюй Линцина…
…покраснели.
Вау! Невероятно! У Сюй Линцина действительно бывают моменты, когда он теряет самообладание!
Ши Чэнь интуитивно почувствовала, что «БДСМ-кружок» — не самое приятное понятие, но любопытство взяло верх. Она осторожно высунулась вперёд с выражением жажды знаний:
— А что такое БДСМ-кружок?
Сюй Линцин усмехнулся с лёгкой досадой:
— Если не знаешь — не спрашивай.
Ши Чэнь:
— …
Что за дела!
Раньше я не знала — ладно. Но теперь мне даже знать не положено?!
Лишь на секунду его лицо исказилось, но Сюй Линцин — он и есть Сюй Линцин. Он мгновенно восстановил привычное спокойствие и изящную невозмутимость.
— Она просто упала на льду у озера Вэйминь, — сказал он, будто констатируя очевидный факт. — Не ожидал, что так сильно ушибётся.
= =
Звучало так, будто сама Ши Чэнь — не слишком умна.
Но Сюй Линцин произнёс это так естественно, что она даже не могла возразить.
Медсестра с изумлением посмотрела на Ши Чэнь, будто перед ней стоял редчайший экземпляр глупости:
— Вау, ты даже не упала в озеро! Ши Чэнь, не знаю, считать тебе это удачей или неудачей.
Ши Чэнь потупила взгляд.
Сюй Линцин и медсестра вдоволь поиздевались над ней, пока та наконец не сжалилась:
— Ладно, иди со мной за лекарствами на ближайшие дни. А ты, Ши Чэнь, отдохни немного. Потом пусть твой парень отнесёт тебя.
Ши Чэнь:
— .
Она же говорила!
Он — не её парень!
Сюй Линцин, до этого прислонившийся к стене, выпрямился, аккуратно натянул одеяло на её ноги и с невозмутимым спокойствием последовал за медсестрой, которая бросила ему многозначительный взгляд.
Ши Чэнь смутилась, но стеснялась возразить вслух, поэтому просто уставилась на свои руки, забинтованные так, будто это два огромных шара.
Как только медсестра вышла, Ши Чэнь с облегчением выдохнула.
Но не успела она расслабиться, как за дверью раздался голос медсестры:
— Молодой человек, ты чего стоишь в одном свитере? Не холодно? Ты к кому — на приём или просто так? Записался?
В палате было тепло, и Ши Чэнь тоже была в одном свитере, но коридор — совсем другое дело.
«Кто же это там в одном свитере? — подумала она. — Не мёрзнет?»
Последовала короткая пауза.
Затем раздался знакомый, приятный мужской голос, в котором звучали сомнение и робость:
— …Ши Чэнь здесь?
Ши Чэнь замерла.
— Рань Тин здесь нет, — холодно ответил Сюй Линцин.
Снова наступила тишина.
Медсестра, видимо, растерялась и попыталась сгладить неловкость:
— А, ты к Ши Чэнь? Она внутри, но выглядит не очень. Если нет срочного дела, может, зайдёшь попозже? Ты же в одном свитере — простудишься, беги домой.
Чэн Чу молчал.
Когда заговорил снова, в голосе уже звучала решимость:
— Мне нужно с ней поговорить.
— Ты уверен, что Ши Чэнь хочет тебя видеть? — спросил Сюй Линцин, и в его голосе прозвучала редкая насмешка. — Если хочешь поговорить — говори до конца. Не начинай, а потом не уходи с кислой миной, будто она тебе что-то должна.
…А затем в палату вошёл Чэн Чу.
В конце декабря в Пекине стоял лютый мороз, и пронизывающий ветер резал кожу, как нож.
Ши Чэнь не знала, сколько он простоял на улице, но лицо у него было явно нездоровое.
Опустив глаза, она увидела его обычно белые, изящные пальцы — теперь они посинели от холода, и вены стали ещё заметнее.
Худощавый юноша стоял перед ней, глядя вниз.
Взглянув на её забинтованные руки, он поморщился и еле слышно спросил:
— Ты в порядке?
Ши Чэнь сжала губы.
Ей было невыносимо уставать. Что она такого натворила, что весь день её преследуют неприятности? Не хотела разговаривать с Рань Тин — и упала на лёд. Не хотела разговаривать с Чэн Чу — и вот он стоит перед ней, спрашивая: «Ты в порядке?»
Она подняла на него глаза.
На лице Чэн Чу, к её удивлению, читалась искренняя вина — чего она никогда раньше не видела.
Это было до смешного нелепо.
Значит, он видел, как Рань Тин её толкнула? Тогда, скорее всего, его пуховик тоже достался Рань Тин? И теперь он пришёл в одном свитере, чтобы передать извинения от Рань Тин и, возможно, вызвать у неё сочувствие?
Какая…
великая и эгоистичная любовь.
Ши Чэнь едва сдерживалась, чтобы не зааплодировать.
Она даже решила устроить маленькую проверку.
Устроившись поудобнее на подушке, она закрыла глаза, а потом усмехнулась:
— Так ты видел, как Рань Тин меня толкнула?
Горло Чэн Чу дернулось, и он мрачно кивнул.
Вот и всё.
Она, оказывается, настоящий эксперт по психологии Чэн Чу — угадала всё до мелочей.
— Тогда ты пришёл сказать, что она не хотела этого? Или что, даже если хотела, я сама виновата, раз не упала в озеро, а она — да? — насмешливо продолжила Ши Чэнь.
Чэн Чу нахмурился, будто хотел что-то возразить, но она перебила:
— Чэн Чу, мне правда интересно: зачем я раньше так отдавала вам обоим всё сердце? Что я вообще получила взамен?
Если в прошлый раз, в центре «Синь Тайян», она просто разочаровалась в нём окончательно, то сейчас её накрыло волной обиды и горечи — за ту, прежнюю себя.
Лицо Чэн Чу потемнело.
— Ты ошибаешься, — сказал он. — Я просто хотел убедиться, что с тобой всё в порядке. Между мной и Рань Тин ничего нет. То, что она сделала сегодня, неправильно, и я не стану просить тебя прощать её.
Ши Чэнь склонила голову:
— И кто тебе поверит, что у вас ничего нет? В старших классах я ещё могла поверить в эту сказку про «просто друзей». Передай Рань Тин от меня: пусть месяц болеет без перерыва, нос до крови вытирает, а при виде катка её мороз по коже бьёт.
Брови Чэн Чу сдвинулись ещё сильнее.
— Хочешь сказать, что я жестокая? — пожала плечами Ши Чэнь. — Потому что это правда. Кстати, если не хочешь месяц болеть вместе с ней, лучше уходи. Мы же друг друга терпеть не можем — зачем ещё разговаривать?
…Оказывается, когда перестаёшь любить человека и больше не заботишься о его мнении, становится невероятно легко.
Кроме лёгкой грусти, Ши Чэнь чувствовала только облегчение и освобождение.
Как же приятно!
Больше никогда не придётся чувствовать себя запертой в клетке, лишь бы угодить Чэн Чу.
У двери раздался мягкий смех. Ши Чэнь удивлённо посмотрела туда.
— Я же говорил, что Ши Чэнь, скорее всего, не захочет тебя видеть, — произнёс Сюй Линцин, прислонившись к косяку с пакетом лекарств в руке. — Если больше нечего сказать, не мешай больной отдыхать.
Он вошёл, поставил пакет на кровать, поправил подушку и, не глядя на Чэн Чу, добавил:
— Кстати, медсестра сказала, что Рань Тин, кажется, простудилась и всё просит тебя. Говорит, что ты её неправильно понял. Не пойти ли тебе к ней?
Кулаки Чэн Чу сжались.
Он долго стоял, глядя, как Ши Чэнь улыбается Сюй Линцину.
Сердце будто медленно резали ножом. Наконец он развернулся, чтобы уйти.
— Чэн Чу, — окликнула его Ши Чэнь.
В его глазах мелькнула надежда. Он обернулся.
Но в голосе девушки не было ни капли эмоций — будто она говорила о чём-то совершенно постороннем:
— Я уже отпустила себя. Не могли бы вы с Рань Тин отпустить меня?
Ши Чэнь немного отвлеклась.
Сюй Линцин налил ей стакан воды и, подавая, усмехнулся:
— Что, пожалела, что сказала слишком жёстко?
Она поблагодарила и зажала стакан между «шарами»:
— Нет.
Просто никогда не думала, что однажды смогу так прямо говорить с Чэн Чу.
Вот уж действительно…
Колесо кармы вернулось.
— Проект здесь почти завершён, скоро начнутся каникулы, и я вернусь в Уси, — улыбнулась она. — Полгода пролетели как один день.
После каникул и возвращения в Уси она больше никогда не увидит Чэн Чу.
Значит, он, наконец, перестанет смотреть на неё с презрением. Отличная новость.
Сюй Линцин молчал.
Ши Чэнь помолчала и добавила:
— Хотя, наверное, тебе это неинтересно, но всё же спасибо. Сюй Линцин, раз ты так много раз мне помогал, желаю тебе поскорее найти свою истинную любовь. Хотя… я что-то не замечала, чтобы ты за ней ухаживал.
Юноша слегка приподнял бровь:
— Значит, у тебя с головой не очень.
Ши Чэнь:
— …
А его поклонники знают, какой он язвительный?!
Её искренние пожелания, похоже, были напрасны = =
Сюй Линцин тихо рассмеялся.
Его и без того прекрасный голос в смехе звучал особенно завораживающе — будто перышко щекочет сердце. Ши Чэнь невольно сглотнула.
— Я найду её.
Ши Чэнь растерялась:
— А?
Сюй Линцин снова тихо засмеялся — как цепочка чарующих нот.
— Я постараюсь поскорее найти свою истинную любовь.
http://bllate.org/book/7127/674598
Готово:
