Лишь теперь мужчина в костюме заметил в комнате ещё одного человека — молодого парня, совершенно не вписывавшегося в обстановку.
Здесь чуть не случилось несчастье, а юноша оставался невозмутимым: бросив одну фразу, он засунул руки в карманы и направился к Сян Наньсин, стоявшей у двери.
Взгляд мужчины невольно последовал за ним.
— Вы кто такие?
Он недоумённо переводил глаза с одного молодого человека на другого.
Шан Лу не удостоил его ответом. Он лишь отвёл руку Сян Наньсин от лба и, увидев огромную шишку, нахмурился:
— По возвращении намажу тебе мазью.
Не дождавшись объяснений, мужчина в костюме быстро шагнул вперёд и преградил им путь. Он явно раздражался, но не позволял уйти и не объяснял причину — только набрал номер по телефону.
Сердце Сян Наньсин забилось тревожно: неужели их героизм сочли подозрительным и теперь они сами под прицелом?
Мужчина говорил по-кантонски, и Сян Наньсин не поняла ни слова.
Она бросила взгляд на Шан Лу — тот слышал каждое слово, но не мог перевести ей на месте.
Сян Наньсин томилась в неизвестности, пока он не закончил разговор и не спросил их по-путунхуа:
— Не могли бы вы съездить с нами в Ханчжоу?
Молодые люди переглянулись, но никто не ответил.
— Мистер Е хочет лично спросить вас о состоянии своей супруги. Не волнуйтесь, всё будет оплачено. Мы не заставим вас ехать бесплатно.
Оплачено?
— Не поедем.
— Сколько заплатите?
Первое сказал Шан Лу.
Второе — Сян Наньсин.
Шан Лу обернулся и сверкнул на неё глазами.
Сян Наньсин сглотнула и, спохватившись, поправилась:
— Не поедем.
Но мужчина в костюме уже разгадал расстановку сил. Он проигнорировал Шан Лу и обратился к Сян Наньсин:
— Называйте любую сумму.
— Тыся… — Сян Наньсин подняла один палец.
Она знала, что Шан Лу сердито смотрит на неё, и потому упрямо не поворачивалась в его сторону. — …чу?
*
Так Сян Наньсин превратила свой сегодняшний поступок — спасение человека — в платную услугу. Перед тем как сесть в машину, Шан Лу не выдержал:
— Дура.
— При чём тут дурость? Тысяча юаней, брат! Я уже заработала на весь остаток поездки!
Шан Лу не понимал, откуда у неё столько самодовольства:
— Я не за то ругаю тебя дурой, что ты жадная до денег, а за то, что раз уж жадная — почему не запросила больше?
Сян Наньсин остолбенела.
Шан Лу не преминул добить:
— Ты не заметила, что когда ты назвала тысячу, он на секунду замер, а потом усмехнулся, прежде чем согласиться?
Сян Наньсин припомнила — действительно…
Она уже собралась что-то сказать, но в этот момент мужчина в костюме сел за руль. Сян Наньсин тут же замолчала, а когда машина тронулась, с досады хлопнула себя по бедру: «Упустила! Упустила!»
*
От Учжэня до Ханчжоу — час езды. Син Лу ехала в другой машине, а за рулём их автомобиля сидел помощник мистера Е, которого звали Линь. По дороге он рассказал им многое.
Линь, как и его работодатель Е Чживэй, был из Гонконга. Син Лу родом из Ханчжоу. Вскоре после свадьбы они эмигрировали. В те годы Е Чживэй, занимавшийся биофармацевтикой, был особенно занят — в компании шла активная разработка новой технологии генетического скрининга. Син Лу не смогла адаптироваться к жизни за границей, постоянно чувствовала себя подавленной, но муж этого не замечал.
Позже у неё развилась послеродовая депрессия, и только тогда Е Чживэй осознал серьёзность положения. Он начал сокращать рабочую нагрузку и уделять больше времени семье.
Состояние Син Лу начало улучшаться, но вскоре их годовалая дочь умерла.
И мать, и дочь страдали от астмы — это было наследственное заболевание. Из-за возраста ребёнку не провели генетический скрининг, и однажды ночью малышка, вертясь во сне, уткнулась лицом в подушку и задохнулась.
Ирония судьбы заключалась в том, что именно ради предотвращения подобных трагедий Е Чживэй так усердно работал над новой технологией генетического тестирования, способной спасти десятки тысяч детей с генетическими нарушениями.
Но их собственная дочь уже не вернётся.
Син Лу, которая до этого довольно активно проходила лечение от депрессии, после смерти ребёнка окончательно сломалась.
Супруги не могли смириться с утратой и начали винить друг друга. Семья едва не распалась, но в итоге Е Чживэй пришёл в себя. Син Лу же так и не смогла выйти из состояния горя.
После года мучительных колебаний её депрессия немного отступила, и она вновь начала сотрудничать с врачами. Поэтому Е Чживэй, приехав в Ханчжоу на конференцию, специально взял её с собой, чтобы она немного отвлеклась.
Его поездка включала несколько городов, и в эти дни он отсутствовал в Ханчжоу. Син Лу воспользовалась возможностью и приехала в Учжэнь. И вот уже вторую ночь здесь, то есть сегодня, госпиталь №2 при Чжэцзянском университете получил от неё звонок с просьбой прислать за телом.
Син Лу заранее рассчитала время, уведомила больницу и после этого выключила телефон, полностью исчезнув из поля зрения. Очевидно, она твёрдо решила покончить с собой.
Её «сотрудничество с лечением» оказалось лишь дымовой завесой.
Е Чживэй, как законный представитель, первым получил звонок из больницы и сейчас находился на рейсе, спешащем в Ханчжоу.
Рассказ Линя дал молодым людям о чём поразмышлять.
Сян Наньсин вспомнила, как после спасения Син Лу Шан Лу так резко осудил её, и теперь ей стало за него неловко:
— Она так несчастна… А ты тогда так с ней разговаривал…
Лицо Шан Лу стало серьёзным, но нельзя было сказать, испытывает ли он раскаяние. Он лишь произнёс:
— Их история учит нас одному важному уроку.
— Какому?
— Не винить друг друга.
Сян Наньсин скривила губы.
Он, видимо, просто хотел, чтобы она не винила его.
Как же он завуалированно выразился…
Вскоре после прибытия в Ханчжоу Сян Наньсин и Шан Лу встретили ещё одного несчастного в этой истории.
После того как они отвезли Син Лу в больницу, вскоре появился и Е Чживэй.
Его седина на висках, измождённый вид и небрежная одежда — совсем не похожая на костюм бизнесмена — говорили сами за себя. Даже его помощник Линь выглядел аккуратнее в своём костюме.
Увидев Сян Наньсин и Шан Лу, этот мужчина лет сорока с лишним взволнованно поблагодарил их. Он говорил с сильным гонконгским акцентом, и Сян Наньсин мало что поняла, но по его глазам было ясно: он очень любит свою жену.
Шан Лу же легко общался с ним на кантонском.
Он рассказал Е Чживэю всё, что знал: в том числе о том, что антидепрессанты Син Лу остались нетронутыми — она явно сопротивлялась лечению, хотя муж этого не замечал.
А также о том, что любой человек, в ком хоть немного живёт инстинкт самосохранения, не смог бы довести до конца попытку самоубийства с помощью полиэтиленового пакета: в последний момент тело само бы разорвало его.
Это базовый инстинкт выживания.
Но Син Лу отказались даже от него. Значит, её депрессия гораздо серьёзнее, чем диагностировали врачи.
Сян Наньсин не поняла, что именно сказал Шан Лу Е Чживэю, но тот вдруг схватился за волосы и, тяжело вздохнув, опустился на скамью в коридоре.
А Шан Лу, внешне невозмутимый, казалось, испытывал сопереживание, почти боль.
Неужели он вспомнил свою мать?
Сян Наньсин не могла знать.
Время незаметно перевалило за полночь. Линь отвёз их в отель.
Машина остановилась, но Сян Наньсин уже спала.
Шан Лу собрался разбудить её, похлопав по плечу, но в этот момент Линь, уже вышедший оформить заселение, вдруг вернулся к машине и подошёл к окну со стороны Шан Лу.
— Паспорта дайте, — сказал он, наклоняясь к открытому окну.
Шан Лу вытащил сумку Сян Наньсин, нашёл её паспорт и протянул наружу.
— Только один?
— Да.
— Тогда проблем нет, оформлю вам один номер.
Горло Шан Лу слегка дрогнуло…
— …Хорошо.
Когда Шан Лу разбудил Сян Наньсин, она была совершенно разбита сном и машинально последовала за ним: из машины — в отель — в лифт.
В тихо поднимающемся лифте слышалось лишь её зевание.
Шан Лу стоял впереди, но через зеркальные стены лифта внимательно следил за каждым её движением.
Он уже не знал, как объяснит ей всё это.
Когда он провёл картой по замку и дверь открылась, Сян Наньсин, всё ещё зевая, пробормотала:
— Наконец-то можно поспать… Ты не представляешь, как я устала…
И только заметив, что в номере темно, а на стене у входа — слот для карты, без которого не включится свет, она остановилась на границе света и тьмы и обернулась к Шан Лу.
Тот, похоже, не собирался отдавать ей карту.
— Ты не устал?
Почему он так медлит?
Лицо Шан Лу оставалось спокойным:
— У меня нет паспорта.
— Я знаю.
— В Ханчжоу строже, чем в Учжэне: на один паспорт — один номер.
— …
Об этом Сян Наньсин не знала.
Она растерялась.
Но сон быстро взял верх. Она махнула рукой:
— Ну и ладно, тогда спим в одном номере.
И, зевая, зашла внутрь:
— Я не люблю спать у стены. Не смей занимать кровать у окна.
Раз она так непринуждённа, Шан Лу тоже вошёл и вставил карту в слот:
— И требований много…
Свет в номере вспыхнул.
Сян Наньсин, уже готовая занять кровать у окна, вдруг замерла.
Шан Лу, входивший следом, тоже застыл.
Где тут окно и стена?
Посередине комнаты стояла одна большая кровать.
Да, большая.
— …
— …
— Я думал, Линь закажет стандартный номер, — сказал Шан Лу, и в его голосе, хоть внешне он и оставался спокойным, явно слышалась натянутость.
Автор примечает: Линь-помощник: не благодарите меня…
Сон как рукой сняло у Сян Наньсин.
Похоже, Линь принял их за пару и сразу заказал номер с двуспальной кроватью. Сян Наньсин никак не могла понять, что же они такого сделали, чтобы у него сложилось такое впечатление.
Шан Лу позвонил на ресепшн с просьбой поменять номер, но ему ответили, что в праздничные дни все номера заняты и замена возможна только завтра.
Завтра? А завтра они уже вернутся в Учжэнь…
Сян Наньсин села на край кровати — её поза ясно говорила: спать на полу она не собирается, кровать её.
Но тут Шан Лу слегка прокашлялся:
— Кхм…
Он словно напоминал ей, что пора предложить решение.
Сян Наньсин гордо подняла голову:
— Я сплю на кровати, ты — на полу.
Всё-таки она девушка, он обязан уступить…
Хотя обычно он редко делал для неё исключения… разве что в поезде, когда уступил ей верхнюю полку.
Сян Наньсин и не мечтала, что он будет уступать ей снова и снова, но едва она произнесла это, как Шан Лу спокойно ответил:
— Тогда принеси мне одеяло, я сначала в душ схожу.
Он подумал, что она сидит на кровати, готовая выгнать его.
Сян Наньсин, ожидавшая борьбы за кровать, опешила: он так легко согласился?
И правда, он уже направился в ванную.
Сян Наньсин от радости чуть не запрыгала на кровати, но, услышав звук воды, быстро взяла себя в руки.
Они хоть и близки, но всё же… раз он моется в соседней комнате, она должна проявить приличие и не лезть глазами туда, куда не следует.
Она сосредоточенно нашла запасное одеяло и расстелила его на ковре у кровати.
Телефоны у обоих разрядились. Сян Наньсин с самого выезда из Пекина носила с собой только одну сумку, и теперь, перерыть её, она нашла зарядный кабель, но не блок питания — видимо, потеряла его во время спасения.
Но это её не смутило: в номере был компьютер. Она включила его и подключила телефон к USB-порту.
Заодно решила поискать информацию о Е Чживэе.
В «Байду» ничего не нашлось, но «Гугл» быстро выдал результаты. Сян Наньсин удивилась не только длинным списком патентов Е Чживэя, но и его возрастом.
Всего 36 лет?
Она думала, ему как минимум 45.
На фотографиях в «Гугле» он выглядел моложе. Видимо, именно из-за смерти дочери он так преждевременно постарел.
Последняя новость о нём в «Гугле» сообщала, что он вернулся в Китай для сотрудничества с несколькими медицинскими учреждениями с целью внедрения пилотного проекта по скринингу генетических заболеваний у новорождённых. Благодаря этому спасутся тысячи детей, похожих на его дочь.
По сравнению с хрупкой госпожой Е, Сян Наньсин больше восхищалась Е Чживэем: он превратил личную трагедию в силу, способную спасать других.
И сама почувствовала вдохновение: когда станет врачом, тоже будет помогать людям с таким же благородством…
http://bllate.org/book/7126/674486
Готово:
