× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Reborn Phoenix: Evil Lady Rules Heaven – Feng Qixie / Феникс из иного мира: злая госпожа, повелевающая небом — Фэн Ци Се: Глава 393

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но раз уж они сами пришли и начали задирать её, у неё не было причин терпеть издевательства молча. Просто она не ожидала, что именно это изменит мнение учеников Жёлтого класса о ней.

Тот, кто это сказал, оказался тем самым учеником, что при её первом появлении в Жёлтом классе выглядел как злой дух. Теперь же его взгляд, устремлённый на Фэн Ци Се, смягчился — в нём даже мелькнула добрая нотка.

Едва он произнёс эти слова, как многие ученики Жёлтого класса тут же подхватили:

— Все ученики Небесного класса — сплошные лицемеры! Подлые, бесчестные мерзавцы! Их наглость — просто норма!

— Именно! Весь их класс — одни нахалы…

— …

Фэн Фэй и остальные переглянулись с явным смущением: лица их вытянулись, а выражение стало крайне неловким. Ведь они-то никогда не обижали учеников Жёлтого или других классов, но ведь сами были из Небесного! А теперь их всех без разбору включили в эту брань.

Какая несправедливость!

Однако яростная тирада Жёлтого класса тут же разозлила присутствующих учеников Небесного. Среди зрителей немедленно нашлись те, кто ответил встречной бранью:

— Вы все в Жёлтом классе — ничтожества! Потомки наложниц, презренные дети второго сорта! Как такие низкородные отпрыски вообще смеют учиться в Имперской академии? Вы позорите весь род аристократов!

— Дети наложниц — всегда дети наложниц! Как вам сравниться с нами, истинными наследниками главных ветвей? Если уж у вас хватает ума, так проваливайте из Имперской академии, пока целы!

— Верно! Пусть все дети наложниц покинут Имперскую академию! Вон отсюда, вон!

— …

По мере того как перепалка набирала силу, вся площадка мгновенно погрузилась в хаос.

Ученики Жёлтого класса, забыв обо всём, выбежали из аудитории. Как они могли стерпеть такое оскорбление — называть их «низкородными» и «презренными»? Это было непростительно!

Все до единого покраснели от ярости и начали перекрикиваться с противниками.

А тем временем за пределами толпы всё больше учеников Небесного класса спешили на шум, и ситуация окончательно вышла из-под контроля.

Фэн Ци Се в изумлении раскрыла рот. Она поняла: это уже не просто конфликт между отдельными учениками, а настоящая война между классами — между законнорождёнными и детьми наложниц. Неужели сейчас начнётся массовая драка?

* * *

С древних времён, особенно в крупных семьях, разница между детьми главной жены и детьми наложниц была огромной.

В глазах общества статус одного был благородным, другого — презренным. Потомки главных ветвей всегда смотрели свысока на детей, рождённых наложницами. Даже поступив в Имперскую академию, они отказывались учиться в одном классе со своими сводными братьями и сёстрами от наложниц.

Теперь Фэн Ци Се наконец поняла: в Жёлтый класс, скорее всего, попадали в основном дети наложниц из знатных семей и бедняки без влиятельной поддержки. Хотя их боевые навыки были далеко не слабыми, их происхождение или отсутствие связей обрекало их на место в Жёлтом классе, а не в Небесном.

При этой мысли лицо Фэн Ци Се мгновенно потемнело!

Хотя она никогда не питала презрения к детям наложниц или беднякам, всё же она сама была законнорождённой дочерью клана Фэн! Да и её нынешнее положение и богатство были более чем внушительны. Как же этот проклятый Седьмой старейшина посмел подстроить так, чтобы её отправили в Жёлтый класс на посмешище?!

Однако, увидев поведение учеников Небесного класса, она изменила своё мнение. Хорошо, что её не определили туда! В Небесном классе, пожалуй, кроме её братьев, других нормальных людей и в помине нет!

Она с злорадством подумала об этом.

Именно в этот момент обе стороны решили, что простой перепалки недостаточно, чтобы выпустить пар. Кто-то первый замахнулся!

Как только один начал, остальные последовали его примеру, и площадка мгновенно превратилась в поле боя.

Летели кулаки и ноги, раздавались крики боли.

Как и предполагала Фэн Ци Се, два класса действительно ввязались в массовую драку.

Она судорожно дёрнула уголком рта и подумала про себя: «Нет! Хотя сегодняшняя заваруха и началась из-за меня, сейчас дело вышло из-под контроля. Лучше тихо исчезнуть и наблюдать за этим зрелищем из укрытия!»

Приняв решение, она осторожно двинулась в сторону Фэн Фэя и его товарищей, намереваясь вывести братьев из эпицентра беспорядков.

Но едва она собралась подойти ближе, как вдруг услышала чей-то голос:

— Фэн Фэй! Разве вы будете стоять в стороне, когда этих презренных оскорбляют прямо у вас под носом? Вы ведь ученики Небесного класса! Неужели не собираетесь защищать честь своего класса?

Эти девять человек попали в Небесный класс лишь благодаря протекции Главного старейшины, и давно уже вызывали раздражение у других. Однако до сих пор все терпели их из уважения к Главному старейшине.

Но если сегодня они встанут на сторону этих «низкородных», то… хе-хе! Пусть тогда не винят других за последствия! Они как раз искали повод избавиться от них в Небесном классе!

Фэн Фэй и остальные выглядели крайне сконфуженными. Ведь их любимая сестра — ученица Жёлтого класса! Если они вступят в драку против учеников Жёлтого класса, разве это не значит, что они станут врагами собственной сестре?

Они этого не хотели.

Однако сейчас Небесный и Жёлтый классы уже вступили в открытую вражду. Если они не поддержат Небесный класс, им будет трудно там удержаться.

Переглянувшись, они словно вели молчаливый совет, и в конце концов их взгляды стали твёрдыми и решительными.

Тот, кто их окликнул, увидев их молчание, пришёл в ярость и закричал ещё громче, чтобы все в сумятице услышали:

— Неужели вы ради своей сестры, этой Фэн Ци Се из «класса неудачников», готовы пожертвовать коллективной честью Небесного класса?

Цок-цок!

Даже коллективную честь в ход пустили!

Фэн Ци Се, которая уже почти подошла к ним, резко остановилась. Она сердито уставилась на говорившего и внутри закипела от злости: неужели они хотят втянуть её братьев в эту грязь?

И точно, как она и опасалась, тот продолжил громко отчитывать Фэн Фэя и остальных:

— Такое отсутствие командного духа! Тогда не обессудьте — мы выгоним вас из Небесного класса!

Его слова прозвучали резко и угрожающе, и толпа учеников Имперской академии пришла в смятение.

Ведь быть изгнанным из Небесного класса означало потерять всякую возможность утвердиться в академии.

Однако Фэн Фэй и его товарищи сохраняли полное спокойствие и не проявляли ни капли страха. Они бросили успокаивающий взгляд на тревожащуюся Фэн Ци Се и, мягко улыбнувшись, хором громко заявили:

— В этой жизни, что бы ни случилось, мы никогда не станем врагами Се-эр! Даже если вы нас выгоните из Небесного класса — всё равно!

Эти твёрдые слова поразили всех присутствующих.

Кто-то презрительно фыркал, называя их глупцами: как можно ради одной девчонки отказываться от блестящего будущего в Небесном классе? Поистине безумие!

Но другие восхищались их преданностью: ради родной сестры они готовы пожертвовать всем. В мире знатных семей такие люди — большая редкость, достойные уважения.

Реакции были разные, но взгляды всех учеников Жёлтого класса на Фэн Фэя и его товарищей изменились кардинально!

Ведь это же братья той самой демонической девушки, которая осмелилась бросить вызов роду Чжань и одним ударом победила Чжань Лэя! Конечно, они отличаются от тех самодовольных «гениев»!

Слова Фэн Фэя и остальных сразу же вызвали симпатию у многих учеников.

Фэн Ци Се, конечно, была тронута — это было правдой. Но она не показала своих чувств на лице, лишь с теплотой и нежностью смотрела на братьев.

— Отлично! Прекрасно! Раз так, — закричал в ярости Чжань Лэй, которому только что удалось подняться с земли после долгой передышки, — то я, Чжань Лэй, объявляю: с сегодняшнего дня вы изгоняетесь из…

Но он не успел договорить, как Фэн Фэй опередил его:

— Нам не нужно, чтобы нас изгоняли. Мы сами объявляем о выходе из Небесного класса и переходим в Жёлтый класс!

Эти слова снова потрясли толпу.

Многие даже подумали, что весь род Фэн сошёл с ума! Как можно добровольно покинуть прославленный «класс гениев» и перейти в знаменитый по всей академии «класс неудачников»? Разве такое решение может принять вменяемый человек?

Но прежде чем насмешки и вопросы успели сорваться с их губ, самый младший из братьев холодно фыркнул в сторону Чжань Лэя и с глубоким презрением произнёс:

— Какой ещё «класс гениев»? Ваши ученики даже одного удара моей десятой сестры не выдержали! Это разве гении? Вы хуже неудачников! Такой класс, где учатся одни подлые ничтожества, нам не нужен!

— Ты…!

Чжань Лэй, еле пришедший в себя, чуть не выплюнул кровью от злости.

Бунт! Полный бунт! Неужели маленький род Фэн осмелился поднять руку на род Чжань?! Когда это столичный дом Чжань, первый аристократический род Имперской столицы, стал настолько ничтожным, что его перестали бояться?

Проклятье!

Он уставился на Фэн Фэя и остальных такими глазами, будто хотел выпить их кровь и разгрызть кости.

Но Фэн Фэй и его братья совершенно не обращали на него внимания. Их взгляды были устремлены только на ту великолепную девушку в алых одеждах, ожидающую их ответа.

Пока они рядом с десятой сестрой, им наплевать на какой-то «класс гениев»!

В их глазах не существовало гения, сравнимого с их десятой сестрой. Где бы ни была Сяоши — туда и они!

Под таким наполненным ожиданием взглядом Фэн Ци Се невольно дёрнула бровью. Её-то обманом загнали в «класс неудачников», но теперь и братья решили последовать за ней!

Однако, подумав немного, она поняла: сегодняшний инцидент окончательно рассорил их с Чжань Лэем. Если оставить братьев в Небесном классе, тот может в любой момент навредить им. Лучше держать их рядом — так безопаснее.

Приняв решение, Фэн Ци Се резко обернулась и окинула взглядом учеников Жёлтого класса, которые после драки выглядели жалко: одежда в клочьях, волосы растрёпаны, лица и тела в ссадинах и синяках — явно пострадали гораздо сильнее учеников Небесного класса. Она строго спросила:

— Мои братья хотят присоединиться к Жёлтому классу. Вы согласны?

Все на мгновение замерли. Девять учеников из Небесного класса, настоящих «гениев», добровольно хотят перейти в «класс неудачников», известный по всей академии? Неужели они ослышались?

— Что? Неужели вы не рады? — нахмурилась Фэн Ци Се, видя их молчание.

На самом деле ей вовсе не требовалось их согласие, но раз все будут учиться вместе, она решила проявить уважение и спросить. Однако если они осмелятся отказать… она не прочь будет заставить их согласиться кулаками.

Увидев угрожающий блеск в её глазах, ученики Жёлтого класса тут же затряслись от страха и начали энергично кивать, боясь, что опоздают с ответом и получат такой пинок, после которого неделю не встанут с постели.

Ведь даже Чжань Лэй, великий мастер Ци девятого ранга, не выдержал одного её удара!

Все ученики Жёлтого класса немедленно тепло приветствовали Фэн Фэя и его товарищей. От такого приёма Фэн Ци Се даже растерялась: когда она сама впервые вошла в Жёлтый класс, её встретили ледяным молчанием!

Она снова дёрнула бровью и перевела взгляд на Чжань Лэя и его приспешников.

Раз братья уже вышли из Небесного класса, ей больше нечего терять! И, увидев жалкое состояние учеников Жёлтого класса, она больше не могла оставаться в стороне. Этот позор обязательно нужно отомстить! Иначе каждый второй будет считать, что в их класс можно прийти и безнаказанно издеваться над ними!

Хм!

Фэн Ци Се холодно усмехнулась:

— О! Значит, Небесный класс — это такая великая штука? И вы осмелились прийти сюда и избивать учеников моего Жёлтого класса? Кто дал вам такое право? Неужели вы не боитесь, что мы пожалуемся старейшинам или наставникам Имперской академии?

Ученики Небесного класса на мгновение опешили, а затем громко расхохотались.

http://bllate.org/book/7115/672763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода